Übersetzung für "Is maturing" in Deutsch
Sea
bass
is
a
late
maturing
and
slow
growing
species.
Wolfsbarsch
ist
eine
langsam
wachsende
Art,
die
spät
geschlechtsreif
wird.
DGT v2019
Sea
bass
is
a
late-maturing
and
slow-growing
species.
Wolfsbarsch
ist
eine
Art,
die
spät
geschlechtsreif
wird
und
langsam
wächst.
DGT v2019
This
is
a
clear
proof
that
our
relationship
is
maturing.
Dies
ist
ein
eindeutiger
Beweis
dafür,
dass
unsere
Beziehungen
reifen.
TildeMODEL v2018
The
maturing
is
done
with
traditional
methods
in
tanks
and
large
wooden
barrels.
Der
Ausbau
erfolgt
nach
traditioneller
Art
in
Tanks
und
großen
Holzfässern.
ParaCrawl v7.1
During
this
process
the
dried
fruit
of
Sour
Cherry
is
maturing
together
with
the
fruit
brandy.
Während
dieses
Prozesses
reifen
die
getrockneten
Früchte
der
Sauerkirsche
zusammen
mit
dem
Obstbrand.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Etnean
grape
varieties
it
is
late-maturing
(mid
October).
Wie
alle
Ätna-Rebsorten
ist
auch
er
spätreifend
(Mitte
Oktober).
ParaCrawl v7.1
The
second
stanza
is
about
the
maturing
of
the
crops.
Das
Thema
der
zweiten
Strophe
ist
die
Vollendung
der
Früchte.
ParaCrawl v7.1
It
shows
that
the
country's
democracy
is
maturing.
Das
zeigt,
dass
die
Demokratie
des
Landes
reift.
ParaCrawl v7.1
Outdoors
and
in
our
latitude
is
a
medium
maturing
October.
Im
Freien
und
in
unseren
Breitengraden
ist
ein
Medium,
mit
Fälligkeit
Oktober.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
applications
of
network
technology
in
the
learning
environment,
the
relevant
technology
is
maturing.
Aufgrund
der
Anwendungen
von
Netzwerktechnologie
in
der
Lernumgebung
reift
die
relevante
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
wine
is
enhanced
by
maturing
in
oak
barrels.
Die
Qualität
des
Weines
wird
durch
eine
Lagerung
in
Eichenholzfässern
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Even
in
countries
like
the
U.S.
social
unrest
is
maturing
.
Auch
in
Ländern
wie
den
USA
reift
die
soziale
Unruhe
heran.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
world
the
revolutionary
crisis
is
maturing.
Überall
auf
der
Welt
reift
die
revolutionäre
Krise
heran.
ParaCrawl v7.1
The
maturing
is
100%
in
new
barriques.
Der
Ausbau
erfolgt
zu
100%
in
neuen
Barriques.
ParaCrawl v7.1