Übersetzung für "Is just fine" in Deutsch
I've
got
a
feeling
that
the
takeoff
tomorrow
is
gonna
be
just
fine.
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
der
Start
morgen
glatt
verlaufen
wird.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
spidey-sense
is
doing
just
fine,
thank
you.
Meinen
Spinnensinnen
geht
es
bestens,
danke.
OpenSubtitles v2018
The
whole
family
is
just
fine.
Der
ganzen
Familie
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
Your
little
girl
is
doing
just
fine.
Ihrem
kleinen
Mädchen
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
everyone
at
S.H.I.E.L.D.
is
doing
just
fine.
Ich
verspreche,
allen
bei
S.H.I.E.L.D.
geht
es
prima.
OpenSubtitles v2018
Marit
is
just
fine.
Ja,
Marit
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
everything
is
gonna
be
just
fine.
Ich
verspreche
dir,
dass
alles
gut
wird.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
heat
is
still
not
working,
but
the
stove
is
just
fine.
Tja,
die
Heizung
funktioniert
nicht,
der
Herd
dafür
aber
umso
besser.
OpenSubtitles v2018
No,
the
one
I
didn't
touch
is
just
fine.
Nein,
denen,
die
ich
nicht
berührt
habe,
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
And
she
knows
that
her
man
is
gonna
be
just
fine.
Und
sie
weiß,
dass
es
ihrem
Mann
gut
gehen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
think
Neal
is
doing
just
fine.
Ich
denke,
Neal
macht
sich
wirklich
gut.
OpenSubtitles v2018