Übersetzung für "Is invalid" in Deutsch
According
to
our
Rules
of
Procedure,
a
vote
is
invalid
if
the
text
is
not
available.
Sie
ist
nach
unserer
Geschäftsordnung
nicht
gültig,
wenn
der
Text
nicht
vorliegt.
Europarl v8
It
seems
to
me
that
the
vote
that
we
took
on
Amendment
No
16
is
entirely
invalid.
Meiner
Ansicht
nach
ist
unsere
Abstimmung
zu
Änderungsantrag
16
ganz
und
gar
ungültig.
Europarl v8
The
collection
location
supplied
is
invalid
or
currently
not
available.
Der
angegebene
Ort
der
Sammlung
ist
ungültig
oder
zurzeit
nicht
verfügbar.
KDE4 v2
The
default
Gateway
IP
address
is
invalid.
Die
IP-Adresse
für
das
Standardgateway
ist
ungültig.
KDE4 v2
Entered
timeout
date
is
invalid.
Das
eingegebene
Datum
für
das
Zeitlimit
ist
ungültig.
KDE4 v2
At
least
one
of
the
specified
phrases
is
invalid.
Mindestens
eine
der
angegebenen
Formulierungen
ist
ungültig.
KDE4 v2
Error:
the
port
number
is
invalid.
Fehler:
Die
Portnummer
ist
ungültig.
KDE4 v2
Your
regular
expression
is
invalid,
due
to
something
preceding
a'line
start
'.
Der
reguläre
Ausdruck
ist
ungültig,
da
etwas
vor‚
Zeilenanfang‘
steht.
KDE4 v2
The
API
key
used
by
this
application
is
invalid.
Der
von
dieser
Anwendung
benutzte
API-Schlüssel
ist
ungültig.
Ubuntu v14.10
The
time
format
of
the
certificate's'notBefore
'field
is
invalid.
Das
Zeitformat
des
Datenfeldes„
nicht
bevor“
im
Zertifikat
ist
ungültig.
KDE4 v2
The
time
format
of
the
certificate's'notAfter
'field
is
invalid.
Das
Zeitformat
des
Datenfeldes„
nicht
nach“
im
Zertifikat
ist
ungültig.
KDE4 v2
The
username
or
password
that
you
have
entered
is
invalid.
Der
Benutzername
oder
das
Passwort
ist
ungültig.
KDE4 v2
Destination
folder
is
invalid:
'%1
'.
Der
Zielordner
ist
ungültig
:„
%1“
KDE4 v2
If
not,
the
signature
is
invalid.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
ist
die
Signatur
ungültig.
Wikipedia v1.0
The
password
you
have
entered
is
invalid.
Das
von
Ihnen
eingegebene
Passwort
ist
ungültig.
Tatoeba v2021-03-10
Could
not
export
shortcuts
scheme
because
the
location
is
invalid.
Das
Kurzbefehl-Schema
kann
nicht
exportiert
werden,
weil
die
Ziel-Adresse
ungültig
ist.
KDE4 v2
Source
folder
is
invalid:
'%1
'.
Der
Quellordner
ist
ungültig
:„
%1“
KDE4 v2
Transport
'%1
'is
invalid.
Versandweg„
%1“
ist
ungültig.
KDE4 v2
The
name
you
have
entered
is
invalid.
Der
von
Ihnen
eingegebene
Name
ist
ungültig.
KDE4 v2
That
is
an
invalid
name
for
a
diagram.
Das
ist
ein
ungültiger
Name
für
ein
Diagramm.
KDE4 v2