Übersetzung für "Invalid amount" in Deutsch
While
loading
recipe
"%1"
Invalid
amount
"%2"
in
the
line
"%3"
Beim
Laden
des
Rezeptes„
%1“
wurde
der
falsche
Betrag„
%2“
in
Zeile„
%3“
gefunden.
KDE4 v2
If
the
Agency
does
not
receive
a
notification
of
the
purpose
of
the
payment
before
expiry
of
that
deadline,
the
payment
shall
be
considered
invalid
and
the
amount
concerned
shall
be
refunded
to
the
payer.
Wird
der
Verwendungszweck
der
Agentur
nicht
fristgerecht
mitgeteilt,
gilt
die
Zahlung
als
ungültig
und
der
betreffende
Betrag
wird
dem
Zahlungspflichtigen
erstattet.
DGT v2019
If
the
Agency
does
not
receive
a
notification
of
the
purpose
of
the
payment
before
the
expiry
of
the
set
deadline,
the
payment
shall
be
considered
invalid
and
the
amount
concerned
shall
be
refunded
to
the
payer.
Wird
der
Verwendungszweck
der
Agentur
nicht
fristgerecht
mitgeteilt,
gilt
die
Zahlung
als
ungültig
und
der
betreffende
Betrag
wird
dem
Zahlenden
erstattet.
DGT v2019
If
the
Agency
does
not
receive
a
notification
of
the
purpose
of
the
payment
before
expiry
of
that
deadline,
the
payment
shall
be
considered
invalid
and
the
amount
concerned
shall
be
refunded
to
the
paying
party.
Wird
der
Agentur
der
Verwendungszweck
nicht
fristgerecht
mitgeteilt,
gilt
die
Zahlung
als
ungültig,
und
der
betreffende
Betrag
wird
dem
Zahlenden
erstattet.
DGT v2019
A
member
of
the
contract
staff
who
is
suffering
from
total
invalidity
and
who,
for
that
reason,
is
obliged
to
suspend
employment
with
the
Agency
shall
be
entitled,
for
as
long
as
the
invalidity
lasts,
to
an
invalidity
allowance,
the
amount
of
which
shall
be
determined
as
follows.
Bei
vorläufigem
Ausscheiden
des
Vertragsbediensteten
aus
dem
Dienst
der
Agentur
aufgrund
einer
als
vollständig
eingestuften
Dienstunfähigkeit
erhält
er
für
die
Dauer
dieser
Arbeitsunfähigkeit
ein
Invalidengeld,
dessen
Höhe
nachstehend
festgelegt
wird.
DGT v2019
A
member
of
the
temporary
staff
who
is
suffering
from
total
invalidity
and
who,
for
that
reason,
is
obliged
to
suspend
employment
with
the
Agency
shall
be
entitled,
for
as
long
as
the
invalidity
lasts,
to
an
invalidity
allowance,
the
amount
of
which
shall
be
determined
as
follows.
Bei
vorläufigem
Ausscheiden
des
Bediensteten
aus
dem
Dienst
der
Agentur
auf
Grund
einer
als
vollständig
eingestuften
Dienstunfähigkeit
erhält
der
Bedienstete
auf
Zeit
für
die
Dauer
dieser
Arbeitsunfähigkeit
ein
Invalidengeld,
dessen
Höhe
nachstehend
festgelegt
wird.
DGT v2019
A
servant
who
is
suffering
from
total
invalidity
and
who,
for
that
reason,
is
obliged
to
suspend
employment
with
the
institution
shall
be
entitled,
for
as
long
as
the
invalidity
lasts,
to
an
invalidity
allowance,
the
amount
of
which
shall
be
determined
as
follows.
Bei
vorläufigem
Ausscheiden
des
Bediensteten
aus
dem
Dienst
des
Organs
aufgrund
einer
als
vollständig
eingestuften
Dienstunfähigkeit
erhält
der
Bedienstete
für
die
Dauer
dieser
Arbeitsunfähigkeit
ein
Invalidengeld,
dessen
Höhe
nachstehend
festgelegt
wird.
TildeMODEL v2018
If,
pursuant
to
paragraph
4(a),
the
person
concerned
is
entitled
to
a
Netherlands
invalidity
benefit,
the
amount
referred
to
in
Article
52(1)(b)
for
calculating
that
benefit
shall
be
determined:
Hat
die
betreffende
Person
nach
Absatz
4
Buchstabe
a)
Anspruch
auf
niederländische
Leistungen
bei
Invalidität,
so
wird
der
in
Artikel
52
Absatz
1
Buchstabe
b)
angeführte
Betrag
zur
Berechnung
der
Leistung
wie
folgt
festgelegt:
TildeMODEL v2018