Übersetzung für "Is informed about" in Deutsch
Each
user
is
informed
about
who
has
visited
their
profile.
Jedem
Nutzer
wird
angezeigt,
wer
sein
Profil
besucht
hat.
Wikipedia v1.0
The
Committee
referred
to
in
Article
30
is
informed
about
any
measures
adopted.
Der
Ausschuss
gemäß
Artikel
30
wird
über
jeden
diesbezüglichen
Beschluss
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
However,
the
Commission
is
fully
informed
about
Board
opinions.
Allerdings
wird
die
Kommission
umfassend
über
die
Stellungnahmen
des
Ausschusses
informiert.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
is
informed
about
this
change
by
a
letter
from
the
Council.
Das
Europäische
Parlament
wird
über
diese
Änderung
in
einem
Schreiben
des
Rates
informiert.
TildeMODEL v2018
The
group
is
informed
about
the
document
prepared
by
the
Secretary
General.
Die
Gruppe
wird
über
das
vom
Generalsekretär
vorbereitete
Dokument
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
The
group
is
informed
about
the
state
of
play
in
the
Irish
referendum
campaign.
Die
Gruppe
wird
über
den
Stand
der
Kampagne
zum
Referendum
in
Irland
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
The
group
is
informed
about
the
conviction
of
a
former
member.
Die
Gruppe
wird
über
die
Verurteilung
eines
ehemaligen
Mitglieds
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
How
is
the
consumer
informed
about
the
use
of
flavourings?
Wie
werden
die
Verbraucher
über
die
Verwendung
von
Aromen
informiert?
TildeMODEL v2018
How
is
the
consumer
informed
about
the
use
of
additives?
Wie
werden
die
Verbraucher
über
die
Verwendung
von
Zusatzstoffen
informiert?
TildeMODEL v2018
My
secretary
is
informed
about
everything.
Mein
Sekretär
ist
über
alles
orientiert.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Rodchenkov
is
informed
about
everything.
Dr.
Rodschenkow
ist
über
alles
informiert.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
is,
however,
fully
informed
about
Board
opinions.
Die
Kommission
wird
allerdings
umfassend
über
die
Stellungnahmen
des
Ausschusses
informiert.
EUbookshop v2
How
is
the
public
informed
about
projects
financed
by
the
Structural
Funds?
Wie
wird
die
Öffentlichkeit
über
die
von
den
Strukturfonds
finanzierten
Projekte
informiert?
EUbookshop v2
In
addition,
the
home
location
register
HSS
is
informed
about
successful
authentication
of
the
user.
Zusätzlich
wird
das
Heimatregister
HSS
über
die
erfolgreiche
Authentifizierung
des
Nutzers
informiert.
EuroPat v2
The
user
is
then
automatically
informed
about
the
critical
condition
of
his
ship.
Der
Benutzer
wird
dann
automatisch
über
den
kritischen
Zustand
seines
Schiffes
informiert.
EuroPat v2
The
calling
fixed
network
subscriber
is
informed
about
the
call
signal
by
his
switching
equipment.
Der
anrufende
Festnetzteilnehmer
wird
über
das
Anrufsignal
durch
seine
Vermittlungseinrichtung
informiert.
EuroPat v2
I
for
informed:
is
informed
about
the
activity
I
für
informed:
Wird
über
die
Aktivität
informiert.
ParaCrawl v7.1