Übersetzung für "Is in our dna" in Deutsch
The
course
of
our
lives
is
imprinted
in
our
DNA.
Unser
Lebenslauf
ist
in
unserer
DNA
festgelegt.
OpenSubtitles v2018
Lean
Startup
and
Design
Thinking
is
in
our
DNA
Lean-Startup
und
Design
Thinking
liegt
in
unserer
DNA.
CCAligned v1
Because
SYNCHRONOUS
technology
is
in
our
DNA!
Weil
SYNCHRON
Technologie
in
unserer
DNA
steckt!
CCAligned v1
Because
betting
is
in
our
DNA!
Da
Wetten
ist
in
unserer
DNA!
ParaCrawl v7.1
Challenging
convention
is
in
our
DNA
.
Anspruchsvolle
Konvention
ist
in
unserer
DNA.
ParaCrawl v7.1
This
attitude
is
in
our
DNA.
Das
liegt
in
der
DNA
von
Hoffmann.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurship
is
in
our
DNA,
discovering
new
possibilities
is
our
strength.
Unternehmergeist
ist
unsere
DNA,
neue
Möglichkeiten
entdecken
ist
unsere
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
in
our
DNA,
from
seed
to
shelf.
Qualität
ist
in
unserer
DNA
verankert,
vom
Saatgut
bis
ins
Regal.
CCAligned v1
Materials
science
is
in
our
DNA.
Die
Materialwissenschaft
steckt
in
unserer
DNA.
CCAligned v1
Safety
is
embedded
in
our
Scandinavian
DNA.
Sicherheit
ist
in
unserer
skandinavischer
DNA
verankert.
CCAligned v1
Quality
is
not
a
promise
at
Toptranslation,
it
is
embedded
in
our
company's
DNA.
Qualität
ist
für
uns
nicht
nur
ein
Versprechen,
sondern
Teil
unserer
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
our
national
DNA.
Es
ist
landesweit
in
unserer
DNA.
ParaCrawl v7.1
Unisex
design
is
in
our
DNA,
we
do
it
without
thinking
Unisex-Design
ist
in
unserer
Dann
–
wir
entwerfen,
ohne
groß
darüber
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
The
desire
to
test
our
products
to
the
limit
is
in
our
DNA.
Unsere
Produkte
bis
an
die
Grenzen
zu
testen,
liegt
uns
im
Blut.
ParaCrawl v7.1
Continuous
evolution
is
in
our
DNA
and
expressed
through
innovation
and
creativity
.
Kontinuierliche
Weiterentwicklung
ist
in
unserer
DNA
und
wird
durch
Innovation
und
Kreativität
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Team
sport
is
in
our
DNA
for
more
than
100
years.
Mannschaftssport
ist
seit
mehr
als
100
Jahren
in
unserer
DNA.
ParaCrawl v7.1
This
test
is
almost
anchored
in
our
DNA.
Diese
Prüfung
ist
quasi
in
unserer
DNA
verankert.
ParaCrawl v7.1
Being
a
spin-off
of
the
University
of
Mannheim,
research
is
in
our
DNA.
Als
Ausgründung
der
Universität
Mannheim
liegt
Forscherdrang
in
unserer
DNA.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
in
our...
our
DNA.
Es
ist
nicht
in
unserer...
unserer
DANN.
ParaCrawl v7.1
At
Rado,
design
is
in
our
DNA.
Design
liegt
geradezu
in
unserer
DNA.
ParaCrawl v7.1
All
we
need
is
in
our
DNA.
Alles
was
wir
brauchen
ist
in
unserer
DNS.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Casino
is
in
our
DNA.
Impressum
Mobil
Casino
ist
in
unsere
DNA
eingebrannt.
ParaCrawl v7.1