Übersetzung für "Brand dna" in Deutsch
This
new
boutique
is
a
perfect
reflection
of
the
brand
DNA.
Diese
neue
Boutique
spiegelt
perfekt
die
Wesensart
der
Marke
wider.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
legacy
of
Sebastian
Kneipp
and
his
philosophy
is
an
integral
part
of
our
brand
DNA.
Schließlich
ist
das
Erbe
von
Sebastian
Kneipp
und
seine
Philosophie
fest
in
unserer
Marken-DNA
verankert.
ParaCrawl v7.1
Since
the
concept
of
sharing
is
a
fundamental
component
of
our
brand
DNA,
we
at
Deutsche
Telekom
take
our
social
responsibility
quite
seriously,
especially
when
it
comes
to
dementia.
Gerade
weil
das
Teilen
aber
ein
elementarer
Bestandteil
unserer
Marken-DNA
ist,
nehmen
wir
bei
der
Deutschen
Telekom
unsere
gesellschaftliche
Verantwortung
beim
Thema
Demenz
besonders
ernst.
ParaCrawl v7.1
Development
costs
and
productivity,
as
well
as
brand
DNA,
are
all
set
at
the
product
development
stage
of
the
collection
lifecycle.
Entwicklungskosten,
Produktivität
und
auch
die
Marken-DNA
werden
schon
in
der
Produktentwicklungsphase
des
Lebenszyklus
einer
Kollektion
bestimmt
und
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
efficiency
and
pleasure
of
our
skincare
products,
the
long
scientific
background
and
unique
know-how
of
our
Research
have
built
our
brand
DNA.
Das
Herzstück
unserer
Marke
ist
die
Wirksamkeit
und
Beliebtheit
unserer
Hautpflegeprodukte,
deren
einzigartige
Forschungsergebnisse
auf
einem
langen,
wissenschaftlichen
Hintergrund
basieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
brand
and
packaging
designers
with
the
necessary
experience
and
the
knowledge
to
turn
brand
DNA
into
enthralling
design.
Wir
sind
Marken-
und
Verpackungsdesigner
mit
der
nötigen
Erfahrung
und
dem
Wissen,
Brand-DNA
in
packendes
Design
zu
verwandeln.
CCAligned v1
Every
brand
has
a
DNA:
at
Burberry
it
is
class,
at
Hermès
it
is
excellence,
at
Dior
it
is
elegance
and
at
Prada
it
is
prestige.
Jede
Marke
hat
eine
DNA:
bei
Burberry
ist
es
Klasse,
bei
Hermès
ist
es
excellence,
bei
Dior
ist
es
Eleganz
und
Prada
ist
es
Prestige.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
our
brand
DNA
expresses
Style,
Confidence,
Authenticity,
Closeness
and
Joy
of
Life.
Aus
diesem
Grund
besteht
die
DNA
unserer
Marke
aus
Stil,
Vertrauen,
Authentizität,
Verbundenheit
und
der
Freude
am
Leben.
ParaCrawl v7.1
We
took
the
analogy
with
real
human
families
seriously
and,
in
doing
so,
defined
the
genetic
building
blocks
of
the
brand,
the
DNA,
as
it
were.
Wir
haben
die
Analogie
zu
echten
menschlichen
Familien
ernst
genommen
und
deswegen
die
genetischen
Bausteine
der
Marke,
quasi
die
DNS,
definiert.
ParaCrawl v7.1
This
new
watch
is
not
only
smaller
than
before
has
a
new
case
size
47mm
in
diameter,
while
its
superior
technology,
unique
qualities,
still
beckons
Richard
Mille
consistent
brand
DNA
and
extraordinary
quality.
Diese
neue
Uhr
ist
nicht
nur
kleiner
als
zuvor
hat
eine
neue
Gehäusegröße
47mm
im
Durchmesser,
während
seine
überlegene
Technologie,
einzigartige
Qualitäten,
noch
winkt
Richard
Mille
konsequente
Marken-DNA
und
außergewöhnliche
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
extremely
well-made
combination
of
the
style
and
perfection
of
Giorgio
Armani
and
the
Bugatti
brand
DNA.
Das
Ergebnis
ist
eine
äußerst
gelungene
Kombination
des
Stils
und
der
Perfektion
von
Giorgio
Armani
sowie
der
Marken-DNA
Bugattis.
ParaCrawl v7.1
The
Jungheinrich
brand
DNA
unfolds
as
a
holistic
and
convincing
brand
experience
across
all
contact
points,
with
the
individual
group
divisions
appearing
completely
rounded.
Die
Marken-DNA
von
Jungheinrich
entfaltet
sich
als
ganzheitliches
und
überzeugendes
Markenerlebnis
über
sämtliche
Kontaktpunkte,
wobei
die
einzelnen
Konzernbereiche
wie
aus
einem
Guss
wirken.
ParaCrawl v7.1
This
formed
the
basis
for
further
fine-tuning
of
the
brand
DNA,
as
well
as
direction
for
activation,
including
communication,
and
distribution.
So
legten
wir
den
Grundstein
für
ein
weiteres
Fine-Tuning
der
Marken-DNA
sowie
für
die
Ausrichtung
von
Aktionen,
Werbung
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
She
studied
in
Guangzhou
and
Berlin,
and
has
a
rich
experience
of
product
strategy,
service
design,
brand
DNA
and
research
into
users
and
trends.
Sie
hat
in
Guangzhou
und
Berlin
studiert
und
umfangreiche
Erfahrungen
in
Produktstrategie,
Service
Design,
Marken-DNA
sowie
in
der
Nutzer-
und
Trendforschung
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
important
that
our
franchisees
help
to
embody
this
unique
brand
DNA,
as
good
results
are
obtained
through
positive
customer
experiences.
Es
ist
unverzichtbar,
dass
auch
unsere
Franchisenehmer
diese
einzigartige
Marken-DNA
verkörpern.
Schließlich
werden
gute
Ergebnisse
durch
positive
Kundenerfahrungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Today,
at
the
Salon
International
de
la
Haute
Horlogerie
in
Geneva,
Panerai
presents
spectacular
experiences
and
new
product
concepts
faithful
to
the
brand
DNA.
Heute
gibt
Panerai
im
Vorgriff
auf
den
Salon
International
de
la
Haute
Horlogerie
in
Genf
eine
Vorschau
auf
die
neuen
Produktkonzepte
und
spektakulären
Ereignisse,
die
voll
und
ganz
seiner
DNA
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
an
integral
part
of
daily
business
at
GROHE
and
is
firmly
anchored
in
the
brand`s
DNA.
Nachhaltigkeit
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
im
Tagesgeschäft
von
GROHE
und
fest
in
der
DNA
der
Marke
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
extremely
well-made
combination
of
the
style
and
perfection
of
Giorgio
Armani
and
the
Bugatti
brand
DNA."
Das
Ergebnis
ist
eine
äußerst
gelungene
Kombination
des
Stils
und
der
Perfektion
von
Giorgio
Armani
sowie
der
Marken-DNA
Bugattis.“
ParaCrawl v7.1
Wouters:
Blue
Lab
develops
creative,
integrated
packaging
concepts,
which
reflect
the
brand
DNA
100
%
and
that
can
actually
be
manufactured.
Wouters:
Blue
Lab
entwickelt
kreative,
integrierte
Verpackungskonzepte,
welche
die
Brand-DNA
zu
hundert
Prozent
widerspiegeln
und
die
tatsächlich
so
wie
präsentiert
auch
produziert
und
an
den
P.O.S.
gebracht
werden
können.
ParaCrawl v7.1