Übersetzung für "Is everywhere" in Deutsch

The presence of Christians everywhere is a balancing factor.
Die Präsenz von Christen allerorts ist ein ausgleichender Faktor.
Europarl v8
But that is how it is everywhere in the European Union.
Aber das ist wie überall in der ganzen Europäischen Union.
Europarl v8
The presence of violence is strong everywhere.
Die Präsenz der Gewalt ist überall stark ausgeprägt.
Europarl v8
This is conspicuous everywhere in Europe in the shape of a decline in general fitness.
Dies wird überall in Europa durch den Abbau der allgemeinen Fitness deutlich.
Europarl v8
Thus, what is happening in Spain is what happens everywhere else.
So geschieht in Spanien, was auch überall sonst geschieht.
Europarl v8
That is not usual everywhere in Europe, but I do it.
Das ist nicht überall in Europa üblich, aber ich mache es!
Europarl v8
The fact is that, everywhere in Europe, we hear hateful words spoken and see despicable acts, including acts of violence, committed.
Überall in Europa erleben wir schändliche Akte, hasserfüllte Reden und Gewaltakte.
Europarl v8
One reason for using paper is that it's everywhere.
Ein Grund für Papier ist, dass es überall vorhanden ist.
TED2013 v1.1
And so it is everywhere one looks.
Und so ist es überall, wo wir hinschauen.
TED2013 v1.1
And it turns out this model is everywhere, once you start looking for it.
Und wenn man sich nach diesem Modell umschaut, findet man es überall.
TED2013 v1.1
And they will only know if Kony's name is everywhere.
Und sie werden nur Bescheid wissen, wenn Konys Name überall ist.
GlobalVoices v2018q4
The state is everywhere in China.
Der Staat ist in China überall.
TED2020 v1
Music is everywhere, and it is in everything.
Musik ist überall und sie ist in allem.
TED2020 v1
There is an opportunity everywhere, you just have to recognize it.
Eine Gelegenheit gibt es überall, man muss sie nur erkennen.
Tatoeba v2021-03-10
There is an opportunity everywhere, you just have to perceive it.
Eine Gelegenheit gibt es überall, man muss sie nur erkennen.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

tv everywhere is everywhere from everywhere everywhere where
almost everywhere go everywhere present everywhere everywhere you look
anywhere and everywhere everywhere