Übersetzung für "Is dedicated to" in Deutsch
A
significant
part
of
your
report
is
dedicated
to
this
issue.
Ein
maßgeblicher
Teil
Ihres
Berichts
ist
dieser
Angelegenheit
gewidmet.
Europarl v8
Title
III
is
dedicated
to
control
measures.
Titel
III
ist
den
Kontrollmaßnahmen
gewidmet.
Europarl v8
A
special
section
is
dedicated
to
the
implementation
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Der
Umsetzung
des
Vertrags
von
Lissabon
ist
ein
eigener
Abschnitt
gewidmet.
Europarl v8
The
main
part
of
my
report,
however,
is
dedicated
to
Parliament’s
budget.
Der
Hauptteil
meines
Berichts
ist
jedoch
dem
Haushalt
des
Parlaments
gewidmet.
Europarl v8
Hizbollah
is
an
organisation
dedicated
to
terrorism,
which
is
indisputable.
Die
Hisbollah
ist
eine
Organisation,
die
sich
dem
Terrorismus
verschrieben
hat.
Europarl v8
This
blog
is
dedicated
to
their
cause.
Dieser
Blog
widmet
sich
ihrem
Fall.
GlobalVoices v2018q4
This
handbook
is
dedicated
to
Dennis
E.
Powell.
Dieses
Handbuch
ist
Dennis
E.
Powell
gewidmet.
KDE4 v2
Winsen's
church
is
dedicated
to
John
the
Baptist.
Die
Winser
Kirche
ist
Johannes
dem
Täufer
geweiht.
Wikipedia v1.0
The
wooden
Orthodox
church
of
Ilomantsi
is
the
largest
in
Finland
and
is
dedicated
to
the
prophet
Elijah.
Die
orthodoxe
Kirche
des
Ortes
ist
dem
Propheten
Elias
geweiht.
Wikipedia v1.0
The
church
is
dedicated
to
Saint
Eulalia.
Die
Kirche
ist
Santa
Eulália
gewidmet.
Wikipedia v1.0
It
is
dedicated
to
the
Virgin
Mary
and
is
famous
for
its
vast
size
and
unique
architecture.
Sie
ist
der
Jungfrau
Maria
geweiht
und
berühmt
für
ihre
Größe
und
Architektur.
Wikipedia v1.0
The
church
of
San
Saba
in
Rome
is
dedicated
to
him.
Die
Kirche
San
Saba
ed
Ansano
in
Rom
ist
ihm
geweiht.
Wikipedia v1.0
It
is
dedicated
to
Herman
Boerhaave,
a
Leiden
physician
who
introduced
Linnaeus
to
George
Clifford
and
the
medico-botanical
Dutch
establishment
of
the
day.
Die
Erstausgabe
ist
dem
niederländischen
Arzt
und
Botaniker
Herman
Boerhaave
gewidmet.
Wikipedia v1.0