Übersetzung für "I am dedicated" in Deutsch
I
am
dedicated
to
a
healthy
lifestyle
and
to
making
money
with
PhytoChi.
Ich
befasse
mich
mit
gesundem
Lebensstil
und
verdiene
mit
PhytoChi.
CCAligned v1
I
am
dedicated
to
my
family
and
work.
Ich
widme
mich
meiner
Familie
und
meiner
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
dedicated
tour
guide
in
Budapest.
Ich
bin
eine
engagierte
Reiseleiterin
in
Budapest.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
professional
administrator
but
I
am
dedicated
to
childcare.
Ich
bin
ein
professioneller
Administrator,
aber
ich
widme
mich
der
Kinderbetreuung.
ParaCrawl v7.1
I
am
dedicated
applications
to
check
your
Internet
connection.
Ich
bin
dedizierte
Anwendungen,
um
Ihre
Internetverbindung
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
dedicated
lifelong
learner.
Ich
bin
ein
engagierter
lebenslanger
Lerner.
ParaCrawl v7.1
Yes
Yes
I
am
extremely
dedicated
toward
my
family.
Ja
Ich
bin
meiner
Familie
extrem
zugetan.
ParaCrawl v7.1
I
am
dedicated
and
responsible
and
LOVE
children
of
all
ages.
Ich
bin
aktiv
und
verantwortlich
und
liebe
Kinder
aller
Altersstufen.
ParaCrawl v7.1
I
am
dedicated
to
serving
the
Quarren
as
well
as
my
own
people,
the
Mon
Calamari.
Ich
versichere,
den
Quarren
ebenso
zu
dienen
wie
meinem
eigenen
Volk,
den
Mon
Calamari.
OpenSubtitles v2018
My
name
is
Ana
Maria,
I
am
30
years
old,
I
am
dedicated
to
the
care
of
children.
Mein
Name
ist
Ana
Maria,
ich
bin
30
Jahre
alt
und
widme
mich
der
Kinderbetreuung.
ParaCrawl v7.1
I
am
dedicated
to
GSIS
and
enthusiastic
about
helping
the
Boards
and
the
Finance
Committee.
Ich
widme
mich
der
GSIS
und
bin
passioniert,
den
Vorständen
und
dem
Finanzkomitee
zu
helfen.
CCAligned v1
I
am
really
dedicated
to
testing
products
and
try
to
test
them
as
authentically
as
possible.
Ich
mache
meine
Tests
mit
großer
Hingabe
und
versuche,
möglichst
authentisch
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
I
am
dedicated
to
preserve
beautiful,
healthy,
traditional
Siamese
cat
breed.
Ich
fühle
mich
verpflichtet,
diese
schöne,
gesunde,
traditionelle
Siamkatze
als
Rasse
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
dedicated,
together
with
my
colleagues
in
the
Commission,
to
have
gender
mainstreaming
included
in
all
the
policies
which
we
are
going
to
present.
Zusammen
mit
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
in
der
Kommission
bin
ich
sehr
engagiert,
damit
die
Geschlechterperspektive
in
sämtlichen
Strategien,
die
wir
vorlegen
werden,
berücksichtigt
wird.
Europarl v8
I
am
an
officer
dedicated
to
service
and
stained
with
no
action
that
can
give
me
cause
for
remorse.
Ich
bin
ein
Offizier,
der
sich
dem
Dienst
widmet
und
keine
Tat
beging,
die
Reue
verlangt.
OpenSubtitles v2018
I
came
down
here
tonight,
to
a
part
of
town
that
I
only
drive
through
fast,
because
I
wanted
to
show
you
that
I
am
100%
dedicated
to
being
your
agent.
Ich
bin
heute
Abend
hergekommen,
in
einen
Teil
der
Stadt,
durch
den
ich
immer
nur
schnell
durchfahre,
weil
ich
dir
zeigen
wollte,
dass
ich
mich
zu
100%
der
Aufgabe
widme,
dein
Agent
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
I
remember,
I
have
always
been
drawing
and
painting
for
pleasure,
and
thus
I
am
a
passionate,
dedicated
amateur.
Soweit
ich
mich
auch
erinnern
kann,
habe
ich
immer
zu
meinem
Vergnügen
gezeichnet
und
gemalt
und
bin
doch
ein
leidenschaftlicher
und
sehr
genauer
Künstler.
CCAligned v1
I
am
dedicated
when
I
am
doing
something,
and
I
asure
you
that
all
the
tasks
will
be
done.
Ich
bin
engagiert,
wenn
ich
etwas
tue,
und
ich
versichere
Ihnen,
dass
alle
Aufgaben
erledigt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
am
dedicated
to
helping
like-minded,
sophisticated
women
and
men
aged
25
and
up
find
a
same-gender
partner
–
seriously,
wholeheartedly
and
professionally.
Ich
unterstütze
gleichgesinnte,
anspruchsvolle
Frauen
und
Männer
ab
25-jährig
bei
der
gleichgeschlechtlichen
Partnersuche
–
seriös,
engagiert
und
professionell.
CCAligned v1
It
was
the
old
house
where
I
lived
with
my
parents,
who
bought
a
new
home,
they
decided
to
put
it
on
sale,
but
I
stayed
there
and
I
am
dedicated
to
her.
Es
war
das
alte
Haus,
wo
ich
mit
meinen
Eltern,
die
ein
neues
Zuhause
gekauft
lebten,
beschlossen
sie,
es
zum
Verkauf
angeboten
wird,
aber
ich
blieb
dort
und
ich
bin
ihr
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Ana
Maria
Quezada,
I
am
30
years
old,
I
am
dedicated
to
the
care
of
children.
Mein
Name
ist
Ana
Maria
Quezada,
ich
bin
30
Jahre
alt
und
widme
mich
der
Kinderbetreuung.
ParaCrawl v7.1
I
am
dedicated
to
turning
Vladstudio
into
my
full
time
job,
and
I
am
infinitely
grateful
to
people
who
make
it
possible.
Kunstwerke
zu
erstellen
ist
mein
aktueller
Vollzeit-Job,
und
ich
bin
Menschen
wie
dir
unglaublich
dankbar,
dies
möglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1