Übersetzung für "Is covered with" in Deutsch

It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines.
Es zeigte sich, dass Mount Washington mit Grannenkiefern bedeckt ist.
TED2020 v1

It is covered with mire and dust.
Es starrt von Staub und Unrat.
Salome v1

The tail is thick at the base and a bit narrower at the tip, and is covered with a few long, bristle-like hairs that are thinly scattered.
Auffallend ist der dicke Schwanz, der mit zahlreichen borstigen Haaren bedeckt ist.
Wikipedia v1.0

The body is covered with short hairs, with longer hair present on the legs.
An den Beinen sind einige längere Haare vorhanden.
Wikipedia v1.0

The whole surface of the plant is covered with small white pustules.
Die ganze Oberfläche der Pflanze erscheint von kleinen weißen Pusteln bedeckt.
Wikipedia v1.0

Much of the territory, especially in mountainous areas, is covered with wet tropical forests.
Weite Bereiche, besonders in den Bergen, sind mit tropischem Regenwald bedeckt.
Wikipedia v1.0

The bottom is covered with steel plates.
Der Ringspalt ist mit Wasser gefüllt.
Wikipedia v1.0

90% of the area is covered with forests.
Über 90 % der Gemarkung sind von Waldflächen bedeckt.
Wikipedia v1.0

Of the settled areas, 0.3% is covered with buildings, and 0.2% is transportation infrastructure.
Ausserdem sind 1598 ha oder 26,2 % von Wald und Gehölz bedeckt.
Wikipedia v1.0

The body is cylindrical and covered with smooth scales.
Der Körper ist im Querschnitt rund und mit relativ großen Schuppen bedeckt.
Wikipedia v1.0

The hill is covered with native Australian trees, mostly eucalyptus.
Der Hügel ist mit einheimischen australischen Bäumen bewachsen, hauptsächlich Eukalyptus.
Wikipedia v1.0

The island itself is covered with trees but it is surrounded by a beach around which is a lagoon.
Die längliche Insel ist üppig bewachsen und von einem Korallenriff umgeben.
Wikipedia v1.0

Inside the building "every square inch is covered with colored designs," in Moorish patterns.
Innerhalb des Gebäude ist jeder Quadratzentimeter mit farbigen Mustern im maurischen Design versehen.
Wikipedia v1.0