Übersetzung für "Is contemplating" in Deutsch

Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
Echte Sicherheit ist den Tod akzeptieren, nicht vorzugeben er existiere nicht.
TED2013 v1.1

The College of Commissioners is not contemplating such action.
Das Kollegium der Kommission zieht einen solchen Schritt nicht in Betracht.
TildeMODEL v2018

Do you think the animal is contemplating its own existence?
Denken Sie, das Tier denkt über seine eigene Existenz nach?
OpenSubtitles v2018

And this is something you're contemplating?
Und das ist etwas, was Sie in Erwägung ziehen?
OpenSubtitles v2018

Is the Commission contemplating further savings in connection with the use of languages?
Zieht die Kommission noch weitere Einsparungen hinsichtlich der Verwendung von Sprachen in Erwägung?
EUbookshop v2

According to co-Founder Alex Chung the company is contemplating a dozen of different business models.
Laut Co-Founder Alex Chung denke das Unternehmen über ein Dutzend verschiedener Geschäftsmodelle nach.
ParaCrawl v7.1

Pramad means that soul is inactive in contemplating on its own form.
Pramad bedeutet, daß Seele beim Nachsinnen über seine eigene Form unaktiviert ist.
ParaCrawl v7.1

Sweden is contemplating introducing diesel-free zones in its inner cities.
Schweden denkt über die Einführung dieselfreier Zonen in Innenstädten nach.
ParaCrawl v7.1

Making matters worse, the Trump administration is also contemplating additional tariffs.
Erschwerend kommt hinzu, dass die Regierung Trump weitere Zölle in Erwägung zieht.
ParaCrawl v7.1

Uniper is currently contemplating the construction of a liquefied gas terminal in Wilhelmshaven.
Uniper zieht gegenwärtig den Bau eines Flüssiggasterminals in Wilhelmshaven in Betracht.
ParaCrawl v7.1