Übersetzung für "Is coming home" in Deutsch

Is he coming home at six o'clock?
Kommt er um sechs Uhr nach Hause?
Tatoeba v2021-03-10

Why is he coming home this late?
Warum kommt er so spät nach Hause?
OpenSubtitles v2018

When is your son coming home?
Wann kommt Ihr Sohn nach Hause?
OpenSubtitles v2018

I bet he is not coming home alone.
Ich wette, er kommt nicht allein zurück.
OpenSubtitles v2018

Markie is coming home at six from college.
Markie kommt um sechs vom College zurück.
OpenSubtitles v2018

Vassili is finally coming home to me.
Vassili kommt endlich zu mir nach Hause.
OpenSubtitles v2018

Sabine is coming home tonight from university.
Sabine kommt heute Abend von der Uni.
OpenSubtitles v2018

War is hard, but coming home can be much harder.
Der Krieg ist hart, aber die Heimkehr kann härter sein.
OpenSubtitles v2018

Nick, Rosalee is coming home tomorrow.
Nick, Rosalee kommt morgen nach Hause.
OpenSubtitles v2018

He is coming home to this family.
Er wird zu dieser Familie zurückkehren.
OpenSubtitles v2018

Is it because dad is coming back home?
Weil Papa wieder nach Hause kommt?
OpenSubtitles v2018

Your son is coming home soon.
Ihr Sohn wird bald wieder nach Hause kommen.
OpenSubtitles v2018

Brice is coming home tonight from Paris.
Brice kommt heute Abend aus Paris zurück.
OpenSubtitles v2018

The occasion is they're coming home, for today anyway.
Der Anlass ist, dass sie nach Hause kommen, für heute jedenfalls.
OpenSubtitles v2018

New Orleans is coming home, man.
New Orleans kommt nach hause, Mann.
OpenSubtitles v2018

I thought you said the kid is coming home.
Ich dachte, du sagtest, dein Kind kommt nach Hause.
OpenSubtitles v2018

Because of you, an American hero is coming home.
Denn durch euch kommt ein Amerikanischer Held nach Hause.
OpenSubtitles v2018

For weeks, all your father's talked about is you coming home.
Seit Wochen redet dein Vater nur von deiner Heimkehr.
OpenSubtitles v2018

I heard that your father is coming home soon.
Ich habe gehört, dein Vater kommt bald zurück.
OpenSubtitles v2018

Well, as the balloon tells us, Carlos is coming home soon.
Der Luftballon deutet darauf hin, dass Carlos nach Hause kommt.
OpenSubtitles v2018