Übersetzung für "Irregular heartbeat" in Deutsch
As
a
boy,
Daniel
was
diagnosed
with
an
irregular
heartbeat.
Als
kleiner
Junge,
wurde
bei
Daniel
ein
unregelmäßiger
Herzschlag
diagnostiziert.
OpenSubtitles v2018
Irregular
heartbeat
would
account
for
the
pulmonary
edema.
Unregelmäßiger
Herzschlag
wäre
dann
für
das
Lungenödem
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Steroids
could
cause
an
irregular
heartbeat,
making
her
current
one
irregular-er.
Steroide
können
einen
unregelmäßigen
Herzschlag
verursachen,
was
ihren
jetzigen
unregelmäßig-sig-sig
machen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
could
hear
her
methodical
footfalls
and
irregular
heartbeat.
Ich
höre
ihren
gleichmäßigen
Gang
und
ihren
unregelmäßigen
Herzschlag.
OpenSubtitles v2018
Rythmol
treats
irregular
heartbeat
and
supports
a
normal
heart
rhythm.
Rythmol
behandelt
unregelmäßigen
Herzschlag
und
unterstützt
einen
normalen
Herzrhythmus.
CCAligned v1
Rythmol
Propafenone
Rythmol
treats
irregular
heartbeat
and
supports
a
normal
heart
rhythm.
Rythmol
Propafenone
Rythmol
behandelt
unregelmäßigen
Herzschlag
und
unterstÃ1?4tzt
einen
normalen
Herzrhythmus.
ParaCrawl v7.1
Some
different
effects
are
chest
pain,
irregular
heartbeat,
nausea,
and
fainting.
Einige
verschiedene
Effekte
sind
Brustschmerzen,
unregelmäßiger
Herzschlag,
Übelkeit
und
Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1
Cardiomyopathy
is
most
commonly
characterized
by
an
irregular
heartbeat.
Kardiomyopathie
wird
am
häufigsten
durch
einen
unregelmäßigen
Herzschlag
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Irregular
heartbeat,
also
known
as
arrhythmia,
is
a
growing
global
health
problem.
Unregelmäßiger
Herzschlag,
auch
bekannt
als
Arrhythmie,
ist
ein
global
wachsendes
Gesundheitsproblem.
ParaCrawl v7.1
Other
medicines
or
an
implantable
defibrillator
treat
the
life-threatening
irregular
heartbeat.
Andere
Medikamente
oder
ein
implantierbarer
Defibrillator
werden
zur
Behandlung
der
lebensbedrohlichen
Herzrhythmusstörungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Ritalin
can
cause
aggression,
psychosis
and
an
irregular
heartbeat
that
can
lead
to
death.
Ritalin
kann
auch
einen
unregelmäßigen
Herzschlag
verursachen,
mit
tödlichen
Folgen.
ParaCrawl v7.1
The
overdose
symptoms
are
fainting,
dizziness,
weakness,
irregular
heartbeat.
Die
Überdosis-Symptome
sind:
Ohnmachtsanfälle,
Schwindel,
Schwäche,
unregelmäßiger
Herzschlag.
ParaCrawl v7.1
An
MI
may
cause
severe
secondary
diseases
such
as
heart
failure
or
irregular
heartbeat.
Ein
Myokardinfarkt
kann
zu
schweren
sekundären
Erkrankungen
wie
Herzversagen
oder
Herzrhythmusstörungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Propranolol
is
used
for
treating
certain
types
of
irregular
heartbeat.
Propranodol
wird
zur
Behandlung
von
einigen
Typen
von
Herzrhythmusstörungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
They
will
have
irregular
heartbeat,
insomnia
and
chest
pain.
Er
bekommt
einen
unregelmäßigen
Herzschlag,
Schlafstörungen
und
Brustschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Hypopotasse
signs
are
muscle
weakness
and
rapid
or
irregular
heartbeat.
Anzeichen
eines
Kaliummangels
sind
Muskelschwäche
und
schneller
oder
unregelmäßiger
Herzschlag.
ParaCrawl v7.1
In
any
form
of
irregular
heartbeat,
you
should
consult
with
your
doctor.
Wenn
Sie
an
unregelmäßigem
Herzschlag
leiden,
sollten
Sie
einen
Arzt
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
Irregular
heartbeat,
known
as
arrhythmia,
is
also
a
risk
factor
for
heart
failure.
Herzrhythmusstörungen,
Arrhythmie,
ist
ebenso
ein
großer
Risikofaktor
für
Herzschwäche.
ParaCrawl v7.1
It
regulates
blood
pressure,
treats
angina,
and
corrects
arrhythmia
(irregular
heartbeat).
Es
reguliert
den
Blutdruck,
behandelt
Angina
und
korrigiert
Arrhythmie
(Herzrhythmusstörungen).
ParaCrawl v7.1
I
suffered
from
a
rheumatic
disease
and
an
irregular
heartbeat,
among
other
health
issues.
Neben
anderen
gesundheitlichen
Problemen
litt
ich
an
Rheuma
und
unregelmäßigem
Herzschlag.
ParaCrawl v7.1