Übersetzung für "Iodinated" in Deutsch
Intravascular
administration
of
iodinated
contrast
agents
lead
to
contrast-induced
nephropathy,
resulting
in
metformin
accumulation
and
increased
risk
of
lactic
acidosis.
Die
intravaskuläre
Anwendung
jodhaltiger
Kontrastmittel
kann
zu
einer
kontrastmittelinduzierten
Nephropathie
führen.
ELRC_2682 v1
Intravascular
administration
of
iodinated
contrast
agents
may
lead
to
contrast-induced
nephropathy,
resulting
in
metformin
accumulation
and
an
increased
risk
of
lactic
acidosis.
Die
intravaskuläre
Anwendung
jodhaltiger
Kontrastmittel
kann
zu
einer
kontrastmittelinduzierten
Nephropathie
führen.
ELRC_2682 v1
Intravascular
administration
of
iodinated
contrast
agents
may
lead
to
contrast
induced
nephropathy,
resulting
in
metformin
accumulation
and
an
increased
risk
of
lactic
acidosis.
Die
intravaskuläre
Anwendung
jodhaltiger
Kontrastmittel
kann
zu
einer
kontrastmittelinduzierten
Nephropathie
führen.
ELRC_2682 v1
The
intravascular
administration
of
iodinated
contrast
agents
in
radiological
studies
can
lead
to
renal
failure.
Die
intravaskuläre
Anwendung
jodierter
Kontrastmittel
bei
radiologischen
Untersuchungen
kann
zu
Nierenversagen
führen.
ELRC_2682 v1
Intravascular
administration
of
iodinated
contrast
agents
may
lead
to
contrast-induced
nephropathy,
resulting
in
metformin
accumulation
and
increased
risk
of
lactic
acidosis.
Die
intravaskuläre
Anwendung
jodhaltiger
Kontrastmittel
kann
zu
einer
kontrastmittelinduzierten
Nephropathie
führen.
ELRC_2682 v1
The
intravascular
administration
of
iodinated
contrast
agents
in
radiologic
studies
can
lead
to
renal
failure.
Die
intravaskuläre
Anwendung
iodhaltiger
Kontrastmittel
bei
radiologischen
Untersuchungen
kann
zu
einem
Nierenversagen
führen.
TildeMODEL v2018
The
intravascular
administration
of
iodinated
contrast
media
in
radiologic
studies
can
lead
to
renal
failure.
Die
intravaskuläre
Anwendung
iodhaltiger
Kontrastmittel
bei
radiologischen
Untersuchungen
kann
zu
Niereninsuffizienz
führen.
TildeMODEL v2018
The
intravascular
administration
of
iodinated
contrast
materials
in
radiologic
studies
can
lead
to
renal
failure.
Die
intravaskuläre
Anwendung
iodhaltiger
Kontrastmittel
bei
Röntgenuntersuchungen
kann
zu
Niereninsuffizienz
führen.
TildeMODEL v2018
Hydrochlorothiazide
may
increase
the
risk
of
acute
renal
insufficiency
especially
with
high
doses
of
iodinated
contrast
media.
Hydrochlorothiazid
kann
das
Risiko
einer
akuten
Niereninsuffizienz
erhöhen,
insbesondere
mit
hohen
Dosen
jodierter
Kontrastmittel.
ELRC_2682 v1
In
addition,
high
X-ray
opacities
can
be
obtained
by
the
incorporation
of
iodinated
aromatic
(meth)acrylate
crosslinking
agents.
Außerdem
lassen
sich
durch
den
Einbau
von
jodierten
aromatischen
(Meth)acrylatvernetzern
hohe
Röntgenopazitäten
erreichen.
EuroPat v2
Intravascular
administration
of
iodinated
contrast
agents
may
lead
to
contrast
induced
nephropathy,
resulting
in
metformin
accumulation
and
increased
risk
of
lactic
acidosis.
Die
intravaskuläre
Anwendung
von
jodierten
Kontrastmitteln
kann
zu
Kontrastmittel-induzierter
Nephropathie
führen,
aus
der
sich
eine
Metformin-Akkumulation
und
ein
erhöhtes
Risiko
für
eine
Laktatazidose
ergeben
können.
ELRC_2682 v1
In
patients
likely
to
experience
severe
anaphylactic
reaction,
regardless
of
origin,
particularly
with
iodinated
contrast
agents,
beta-blocker
treatment
may
lead
to
worsening
of
the
reaction
and
resistance
to
its
treatment
with
adrenaline
at
normal
doses.
Bei
Patienten,
bei
denen
wahrscheinlich
eine
schwere
anaphylaktische
Reaktion,
unabhängig
von
der
Ursache
und
insbesondere
mit
jodhaltigen
Kontrastmitteln,
auftritt,
kann
eine
Behandlung
mit
Betarezeptorenblockern
zu
einer
Verstärkung
der
Reaktion
und
einer
Resistenz
gegenüber
der
Behandlung
mit
Adrenalin
in
normaler
Dosierung
führen.
ELRC_2682 v1
Intravascular
administration
of
iodinated
contrast
agents
in
radiological
studies
may
lead
to
renal
failure,
resulting
in
metformin
accumulation
and
risk
of
lactic
acidosis.
Die
intravaskuläre
Gabe
von
jodhaltigen
Kontrastmitteln
bei
radiologischen
Untersuchungen
kann
zu
einer
Niereninsuffizienz
führen,
wodurch
es
zur
Kumulation
von
Metformin
und
dem
Risiko
einer
Laktatazidose
kommen
kann.
EMEA v3
Intravascular
administration
of
iodinated
contrast
media
may
lead
to
renal
failure,
resulting
in
metformin
accumulation
with
the
risk
of
lactic
acidosis.
Durch
die
intravaskuläre
Gabe
jodhaltiger
Kontrastmittel
kann
es
zu
Niereninsuffizienz
und
damit
zur
Akkumulation
von
Metformin
kommen,
so
dass
ein
erhöhtes
Risiko
einer
Laktatazidose
besteht.
EMEA v3
The
intravascular
administration
of
iodinated
contrast
agents
in
radiological
studies
may
lead
to
renal
failure,
resulting
in
metformin
accumulation
and
a
risk
of
lactic
acidosis.
Die
intravaskuläre
Anwendung
iodhaltiger
Kontrastmittel
bei
radiologischen
Untersuchungen
kann
zu
Nierenversagen
mit
nachfolgender
Akkumulation
von
Metformin
und
Gefahr
einer
Laktatazidose
führen.
ELRC_2682 v1
In
particular,
regarding
interactions
with
potassium
sparing
diuretics,
or
other
medicinal
products
that
may
increase
serum
potassium
levels,
other
medicinal
products
that
induce
torsades
de
pointes,
NSAIDS,
colestipol
or
cholestyramine,
nondepolarising
skeletal
muscle
relaxants,
calcium
supplements
or
vitamin
D,
betablockers
and
diazoxide,
anticholinergic
agents,
amantadine,
cytotoxic
medicinal
products,
alcohol
intake,
barbiturates,
anaesthetics,
antidiabetic
medicinal
products,
pressor
amines,
iodinated
contrast
media
and
cyclosporine,
among
others.
Dieser
Abschnitt
wurde
anhand
der
in
den
SPC
der
MS
enthaltenen
Angaben
aktualisiert
-
im
Einzelnen
bezüglich
der
Wechselwirkungen
mit
kaliumsparenden
Diuretika
und
anderen
Arzneimitteln,
die
den
Kaliumspiegel
anheben
können,
sonstigen
Arzneimitteln,
die
Torsades
de
Pointes
begünstigen,
NSAR,
Colestipol
und
Cholestyramin,
nicht
depolarisierenden
Muskelrelaxanzien,
Kalziumpräparaten
oder
Vitamin
D,
Betablockern
und
Diazoxid,
Anticholinergika,
Amantadin,
Zytostatika,
Alkoholkonsum,
Barbituraten,
Anästhetika,
Antidiabetika,
blutdruckwirksamen
Aminen,
jodhaltigen
Kontrastmitteln,
Cyclosporin
und
anderen.
ELRC_2682 v1
Intravascular
administration
of
iodinated
contrast
agents
may
lead
to
renal
failure,
resulting
in
metformin
accumulation
and
a
risk
of
lactic
acidosis.
Die
intravaskuläre
Gabe
von
jodhaltigen
Kontrastmitteln
kann
zu
Niereninsuffizienz
führen,
wodurch
es
zur
Kumulation
von
Metformin
und
dem
Risiko
einer
Laktatazidose
kommen
kann.
EMEA v3