Übersetzung für "Investor sentiment" in Deutsch

Doch wie sieht die Stimmung der Anleger aus?

Der ermutigende globale Wachstumsausblick dürfte darauf hindeuten, dass die Anlegerstimmung positiv bleibt.

Als Anlageklasse insgesamt verzeichneten die Schwellenländer 2018 trotz des starken Wirtschaftswachstums eine Eintrübung der Anlegerstimmung.

Ein starker Dollar und Sorgen über eine vorgeschlagene Landreform belasteten die Anlegerstimmung in Südafrika.

Die damit einhergehenden Konjunktur- und Finanzrisiken werden weiterhin die Stimmung an den internationalen Aktienmärkten prägen.

Extrem niedrige Fremdkapitalkosen sind zudem ein Ansporn, sich allzu sehr auf Fremdfinanzierung zu verlassen und schwächen den Willen Reformen durchzuführen, die notwendig sind, um das potenzielle Wachstum anzukurbeln – die Anfälligkeit der Wirtschaft durch eine Wende bei den Zinsen oder eine Änderung der Anlegerstimmung wird weiter verstärkt.

Möglicherweise herrscht daher eine gewisse Sensibilität im Hinblick auf Kurseinbrüche, die eine Reihe von Kursstürzen schüren könnte und dadurch die allgemeinen Sorge über Probleme in der Wirtschaft verstärkt und einen grundlegen Stimmungswandel bei den Anlegern mit sich bringt.

Bis zu einem gewissen Grad hat ein Stimmungswandel bei den Anlegern zu einem Anstieg der Überschussnachfrage nach derartigen Anlagen geführt.

Ändern die Investoren ihre Ansichten über die Attraktivität der nordamerikanischen Anlagen, so laufen die USA Gefahr ihr Defizit nicht mehr finanzieren zu können, wodurch es möglicherweise zu Verwer­fungen an den Finanzmärkten käme.

In Europa verzeichneten die wichtigsten Indizes am Montagmorgen ebenfalls einen Anstieg, nachdem die Stimmung der Anleger im Vorfeld einer neuen Runde von Handelsgesprächen zwischen den USA und China, die am Montag und Dienstag stattfinden soll, positiv war.

Das Hauptmerkmal des Inlandsmarktes besteht darin, dass dort Privatanleger dominieren, sodass es oft zu starken Kursausschlägen kommt, die eher von der kurzfristigen Anlegerstimmung abhängen als von längerfristigen Fundamentaldaten.

Für Lateinamerika lässt sich feststellen, dass die schleppende Reform der Sozialversicherung die Anlegerstimmung in Brasilien nachhaltig trübte.

Am Freitag beendeten die US-Börsen den Tag mit einer rückläufigen Tendenz, da eine Reihe schwacher Daten die Stimmung der Anleger dämpfte.

Es besteht nun die Hoffnung, die neue Führung wird helfen, positive Veränderungen anzuschieben und somit die Anlegerstimmung in der größten südostasiatischen Volkswirtschaft zu heben, ähnlich wie wir es bereits in Indien beobachten konnten.

Der Monat August war von Marktvolatilität geprägt, da starke Kurseinbrüche der türkischen Lira und des argentinischen Pesos die Stimmung der Anleger im Hinblick auf die Schwellenländer insgesamt eintrübten.

Unser Geschäft wird auch kÃ1?4nftig von den Aussichten fÃ1?4r das globale Wirtschaftswachstum profitieren, sowie von der Normalisierung der Geldpolitik, obwohl die anhaltenden geopolitischen Spannungen, der wachsende Protektionismus und die Handelskonflikte die Stimmung und das Vertrauen der Anleger weiter beinträchtigen.

Die Stimmung der Privatanleger hat sich seit dem vorangegangenen Quartal verbessert, bleibt aber verhalten, insbesondere in Europa.

Während die Spreads wieder zu den langfristigen Durchschnittswerten zurückkehren (Grafik 4), hat sich so mancher gefragt, ob Unternehmensanleihen insbesondere in einem Umfeld, in dem sich das Verbrauchervertrauen und die Anlegerstimmung verbessert hat, weiterhin eine Outperformance erzielen können.

Eine Stimulus Förderung erhöht in der Regel das Investoren Sentiment (was gegen Safe-Haven und Funding Währungen arbeitet) und erhöht die Geldmenge.