Übersetzung für "Investment management company" in Deutsch
We
are
an
operational
investment
and
management
company.
Wir
sind
eine
operative
Investment-
und
Managementgesellschaft.
CCAligned v1
Through
its
investment
management
business,
the
company
also
manages
a
series
of
non-traded
real
estate
investment
trusts.
Über
seine
Investitionssparte
verwaltet
das
Unternehmen
auch
eine
Reihe
von
nicht
börsengehandelten
Immobilienfonds.
ParaCrawl v7.1
Libra
Capital
is
the
Libra
Group’s
in-house
investment
management
company.
Libra
Capital
ist
die
hausinterne
Investmentverwaltungsgesellschaft
der
Libra
Group.
ParaCrawl v7.1
We're
glad,
that
the
investment
management
company
has
acquired
Tikehau
Capital
Minority
interest
Claranet.
Wir
freuen
uns,
dass
das
Investment
Management
Unternehmen
Tikehau
Capital
Minderheitsanteile
von
Claranet
erworben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
SAM
Group,
with
its
headquarters
in
Zurich,
was
founded
in
1995
as
an
independent
investment
management
company
for
sustainability
investments.
Die
SAM
Gruppe
mit
Hauptsitz
in
Zürich
wurde
1995
als
unabhängige
Vermögensverwaltungsgesellschaft
für
Sustainability-Investments
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Delegation
-
the
proposed
Article
5g
would
prevent
the
investment
management
company
from
delegating
asset
management
to
persons
with
a
qualifying
holding
in
the
management
company's
capital.
Delegation
-
Gemäß
dem
vorgeschlagenen
Artikel
5
g
wäre
es
der
Investmentverwaltungsgesellschaft
verwehrt,
die
Vermögensverwaltung
Personen
zu
übertragen,
die
qualifizierte
Beteiligungen
am
Eigenkapital
der
Verwaltungsgesellschaft
halten.
TildeMODEL v2018
Curzon
Global
Partners
is
a
London-based
investment
management
company
owned
by
IXIS
AEW
Europe
(IAE).
Curzon
Global
Partners
ist
eine
in
London
ansässige
Investmentgesellschaft,
die
sich
im
Besitz
von
IXIS
AEW
Europe
(IAE)
befindet.
DGT v2019
In
some
countries
the
investment
management
company
is
bound
by
law
to
undertake
the
activity
of
asset
management
and/or
fund
accounting,
while
in
others
these
functions
may
be
delegated
to
third
parties,
including
delegation
to
the
parent
company
of
the
fund
management
company.
In
einigen
Mitgliedstaaten
ist
die
Investmentverwaltungsgesellschaft
gesetzlich
verpflichtet,
die
Aufgaben
der
Vermögensverwaltung
und/oder
der
Fondsbuchführung
wahrzunehmen,
während
in
anderen
Mitgliedstaaten
diese
Aufgaben
auf
Dritte
einschließlich
der
Muttergesellschaft
der
Fondsverwaltungsgesellschaft
übertragen
werden
können.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
take
the
necessary
measures
to
prevent
the
multiple
use
of
elements
eligible
for
own
funds
where
the
electronic
money
institution
belongs
to
the
same
group
as
another
e-money
institution,
credit
institution,
investment
firm,
asset
management
company
or
insurance
undertaking.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
die
erforderlichen
Maßnahmen,
um
in
Fällen,
in
denen
ein
E-Geld-Institut
zur
selben
Gruppe
gehört
wie
ein
anderes
E-Geld-Institut,
ein
Kreditinstitut,
eine
Wertpapierfirma,
eine
Vermögensverwaltungsgesellschaft
oder
ein
Versicherungsunternehmen,
zu
verhindern,
dass
anrechenbare
Eigenmittelbestandteile
mehrfach
angerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
With
this
in
mind,
it
would
be
appropriate
to
set
up
an
EIT
Investment
Management
Company,
which
would
provide
for
a
more
innovative
approach
that
could
help
redress
the
shortcomings
that
have
so
often
been
a
feature
of
relations
between
industry,
academia
and
research.
Diesbezüglich
wäre
es
sinnvoll,
eine
"ETI-Investmentgesellschaft"
(ETI
investment
management
company)
zu
gründen,
die
eine
innovative
Antwort
auf
die
herkömmlichen
Unzulänglichkeiten,
die
häufig
die
Beziehungen
zwischen
Industrie,
Wissenschaft
und
Forschung
kennzeichnen,
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
an
up-to-date
version
of
the
key
investor
information
shall
be
made
available
on
the
website
of
the
investment
company
or
management
company.
Zusätzlich
wird
eine
aktualisierte
Fassung
der
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
auf
einer
Website
der
Investmentgesellschaft
oder
der
Verwaltungsgesellschaft
zugänglich
gemacht.
DGT v2019
In
1996,
Boyko
and
a
select
team
of
professional
executives
formed
Finstar
Financial
Group
as
an
investment
vehicle
and
management
company
in
order
to
identify,
invest
in,
and
actively
manage
businesses
on
behalf
of
Boyko
and
other
private
investors.
Im
Jahr
1996
gründeten
Boyko
und
ein
ausgewähltes
Team
professioneller
Führungskräfte
die
Finstar
Financial
Group
als
Anlageinstrument
und
Verwaltungsgesellschaft,
um
so
Unternehmen
im
Auftrag
von
Boyko
und
anderen
privaten
Investoren
zu
identifizieren,
in
diese
zu
investieren
und
aktiv
zu
verwalten.
WikiMatrix v1
Semapa
-
Sociedade
de
Investimento
e
Gestão
(English:
Semapa
-
Investment
and
Management
Company)
is
a
Portuguese
conglomerate
holding
company
with
interests
in
the
cement,
pulp
and
paper
and
environmental
services
sectors.
Semapa
-
Sociedade
de
Investimento
e
Gestão
(deutsch:
Investment-
&
Management-Gesellschaft)
ist
ein
portugiesischer
Mischkonzern
und
Holdinggesellschaft
mit
Beteiligungen
in
den
Bereichen
Zement,
Papier
und
Zellstoff
und
ist
ebenso
in
Umweltdienstleistungen
tätig.
WikiMatrix v1
Furthermore,
Industri
Kapital
hasconfirmed
that,
contrary
to
its
previous
statement,
it
is
not
a
requirement
under
the
laws
of
Jersey
that
theinvestors
be
represented
on
the
board
of
the
investment
management
company.
Ferner
hat
Industri
Kapital
im
Gegensatz
zu
früher
bestätigt,
dass
nach
den
Gesetzen
von
Jersey
eine
Vertretung
der
Anlegerim
Vorstand
der
Vermögensverwaltungsgesellschaft
nicht
vorgeschrieben
ist.
EUbookshop v2
Claudio
Cisullo
is
Chairman
and
owner
of
CC
Trust
Group
AG,
which
he
founded
in
1997
as
a
family
office
and
as
an
investment
and
management
company.
Claudio
Cisullo
ist
Chairman
und
Besitzer
der
CC
Trust
Group
AG
,
die
er
1997
als
Family
Office
sowie
als
Investment-
und
Managementgesellschaft
gegründet
hat.
WikiMatrix v1
Pacific
Investment
Management
Company
LLC
(PIMCO),
US-based
Asset
Management
subsidiary
of
Allianz,
has
reorganized
its
leadership
structure.
Pacific
Investment
Management
Company
LLC
(PIMCO),
amerikanische
Asset
Management
Tochter
der
Allianz,
hat
ihre
Führungsstruktur
neu
geordnet.
ParaCrawl v7.1