Übersetzung für "Investigation report" in Deutsch
It
is
therefore
prudent
for
us
to
await
the
accident
investigation
report.
Daher
ist
es
richtig,
wenn
wir
den
Untersuchungsbericht
über
den
Unfall
abwarten.
Europarl v8
The
final
investigation
report
will
be
transmitted
to
Member
States
by
April
2001.
Der
Abschlussbericht
der
Untersuchung
wird
den
Mitgliedstaaten
bis
April
2001
übermittelt.
Europarl v8
Upon
receipt
of
the
OIOS
investigation
report,
the
staff
member
concerned
was
summarily
dismissed.
Nach
Erhalt
des
Untersuchungsberichts
des
AIAD
wurde
der
Bedienstete
fristlos
entlassen.
MultiUN v1
The
final
investigation
report
shall
be
transmitted
to
Member
States
by
April
2001.
Der
abschließende
Untersuchungsbericht
wird
den
Mitgliedstaaten
im
April
2001
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
In
November
2003
a
preliminary
crash
investigation
report
was
released
by
the
Gabonese
government.
Im
November
2003
gab
das
Verteidigungsministerium
Gabuns
schließlich
einen
Untersuchungsbericht
heraus.
WikiMatrix v1
The
investigation
report
was
submitted
to
the
Judicial
Chamber
of
the
FIFA
Ethics
Committee
in
September
2014.
Der
Untersuchungsbericht
wurde
im
September
2014
an
die
Rechtsprechende
Kammer
der
FIFA-Ethikkommission
übergeben.
WikiMatrix v1
Prime
Minister
called
the
Russian
investigation
report
as
"unacceptable."
Ministerpräsident
bezeichnet
russischen
Untersuchungsbericht
als
"inakzeptabel"
CCAligned v1
He
added,
"The
investigation
report
has
just
been
submitted
to
the
National
Human
Rights
Advisory
Committee.
Er
fügt
hinzu:
"Der
Untersuchungsbericht
wurde
gerade
dem
nationalen
Menschenrechtsausschuss
übergeben.
ParaCrawl v7.1
No
investigation
report
found
as
much
interest
as
this
one
…
Kein
Untersuchungsbericht
fand
bisher
so
viel
Interesse
wie
dieser
…
CCAligned v1
An
investigation
report
was
published
in
Canada’s
Ottawa
Province
on
July
the
6th.
Im
kanadischen
Ottawa
wurde
am
6.
Juli
ein
Untersuchungsbericht
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
recommends
that
at
least
an
English
translation
is
provided
for
each
accident
investigation
report.
Der
Ausschuss
empfiehlt,
dass
zumindest
eine
englische
Übersetzung
für
jeden
Unfalluntersuchungsbericht
bereitgestellt
wird.
TildeMODEL v2018
The
Director
shall
inform
the
person
concerned
when
the
investigation
ends,
and
shall
communicate
to
that
person
the
conclusions
of
the
investigation
report.
Der
Direktor
unterrichtet
den
Betreffenden
vom
Ende
der
Untersuchung
und
übermittelt
ihm
die
Schlussfolgerungen
des
Untersuchungsberichts.
DGT v2019
In
January
2003,
the
investigation
report
estimated
the
amount
to
be
recovered
at
1,472,033
euros.
Im
Januar
2003
wurde
der
wiedereinzuziehende
Betrag
laut
Untersuchungsbericht
auf
1
472
023
Euro
veranschlagt.
TildeMODEL v2018
The
investigation
report
shall
be
communicated
to
the
interested
party,
who
shall
then
be
heard
by
the
institution
on
the
subject
of
that
report.
Der
Untersuchungsbericht
wird
dem
Bediensteten
zugestellt,
der
anschließend
vom
Organ
dazu
gehört
wird.
DGT v2019
The
International
PoUce
Task
Force
has
completed
its
investigation
report
with
commendable
thoroughness
and
speed.
Die
Internationale
Sondereinheit
der
Polizei
hat
ihren
Untersuchungsbericht
mit
lobenswerter
Sorgfalt
und
Schnelligkeit
erstellt.
EUbookshop v2