Übersetzung für "Investigation commission" in Deutsch
The
complaints
have
been
under
active
investigation
by
the
Commission
since
that
time.
Die
Beschwerden
werden
seit
dieser
Zeit
von
der
Kommission
aktiv
untersucht.
Europarl v8
Based
on
the
findings
of
this
investigation
the
Commission
reached
the
conclusions
which
are
indicated
below.
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
dieser
Untersuchung
zog
die
Kommission
die
nachstehenden
Schlußfolgerungen.
JRC-Acquis v3.0
With
respect
to
the
injury
aspect
of
this
investigation,
the
Commission
noted
that
parties
received
a
final
disclosure
and
an
additional
final
disclosure
document
also
in
the
context
of
the
parallel
anti-dumping
investigation.
In
der
vorliegenden
Untersuchung
wurden
die
nach
beiden
Unterrichtungen
eingegangenen
Stellungnahmen
berücksichtigt.
DGT v2019
The
investigation
by
the
Commission
had
to
be
concluded
within
a
period
of
nine
months.
Die
Kommission
musste
ihre
Untersuchung
in
einem
Zeitraum
von
neun
Monaten
abgeschlossen
haben.
TildeMODEL v2018
Indeed,
during
the
investigation
the
Commission
contacted
all
parties
known
to
be
concerned
to
obtain
their
views.
Während
der
Untersuchung
bat
die
Kommission
alle
bekanntermaßen
betroffenen
Parteien
um
ihre
Stellungnahme.
DGT v2019
With
regard
to
the
country
concerned
by
this
investigation,
the
Commission
received
replies
from
three
exporting
producers
in
the
PRC.
Aus
dem
betroffenen
Land
erhielt
die
Kommission
Antworten
von
drei
ausführenden
Herstellern.
DGT v2019
In
the
notice
of
initiation
of
the
current
investigation
the
Commission
indicated
its
intention
to
use
the
USA
as
analogue
country.
In
der
Einleitungsbekanntmachung
dieser
Überprüfung
hatte
die
Kommission
die
USA
als
Vergleichsland
vorgesehen.
DGT v2019