Übersetzung für "Inversely correlated" in Deutsch

Schuld ist umgekehrt mit diesen Dingen korreliert.

Einige dieser Kriterien sind umgekehrt korreliert.

Als Asset-Klasse, Managed-Futures-Programme sind weitgehend invers mit Aktien und Anleihen korreliert.

In Ländern mit hohen Steuern sind die Vorsteuerpreise niedrig (d.h. Vor- und Nachsteuerpreise je Land sind invers korreliert).

Die Plasmaspiegel von Nintedanib stiegen linear mit dem Patientenalter an, zeigten eine inverse Korrelation zum Gewicht und waren in der Regel bei Patienten asiatischer Herkunft höher.

Während in der kurzen Frist eine inverse Korre­lation zwischen beiden Variablen besteht, ist auf längere Sicht eine positive Korrelation zu beob­achten.

Interessant ist, dass sich die Länge der Arbeitszeit in den Mitgliedstaaten offenbar umgekehrt proportional zur durchschnittlichen Produktivität pro Stunde verhält.

Die Flüssigkeitsmenge (oder das Flüssigkeitsvolumen), die infolge der Einwirkung der Zentrifugalkraft von der ersten Kammer durch das Trennelement tritt und in der zweiten Kammer aufgefangen wird, korreliert invers mit der Thrombozytenfunktion.

Auch die Flussgeschwindigkeit der Probenflüssigkeit, die durch das Trennelement tritt und in der zweiten Kammer aufgefangen wird, korreliert invers mit der Thrombozytenfunktion.

Da die Rendite einer Anlage in umgekehrter Korrelation zum Preis einer Staatsanleihe oder Aktie steht, führt eine Senkung der Inflationsrate zu einer entsprechenden Absenkung bei den Renditen und einem Kursanstieg, was vermehrte Kapitalgewinne für die Anleger zur Folge hat.

Diese beiden Vermögenswerte sind umgekehrt korreliert, das heißt, sie bewegen sich in der Regel in gegensätzliche Richtungen.

Weiterhin weisen die durchgeführten Untersuchungen darauf hin, dass die Effizienz der Induktion der 4-1BBL mRNA invers mit der Zahl der in PBMC vorliegenden Antigen-spezifischen CTL korreliert.

Bislang sind Saccharosekonzentration und Rübenkörperertrag jedoch negativ korreliert, d. h. Sorten mit hoher Saccharosekonzentration liefern einen geringeren Rübenkörperertrag als Sorten mit niedrigerer Saccharosekonzentration.

Ein besonderes Verfahren, das verwendet wird, um diese Zielkonflikte zu lösen, ist das Variieren der Beschaffenheit der Mischung und insbesondere auch Änderungen oder Modifikationen bei Additiven, wobei angestrebt wird, ein verbessertes Niveau der Eigenschaften zu erreichen, die normalerweise entgegengesetzt korreliert sind.

Diese Abhängigkeit korreliert invers hinreichend gut mit dem Gesamtfehler, der als wesentliche Komponenten den zur Entfernung proportionalen Neigungsfehler in Projektionsrichtung und die zur Winkelablage vom Sektorzentrum proportionale Neigungsablage senkrecht zur Projektionsrichtung beinhaltet.

Zuckergehalt und Rübenertrag sind im allgemeinen negativ korreliert, d.h. Sorten mit hohem Zuckergehalt besitzen einen geringeren Rübenertrag als Sorten mit niedrigem Zuckergehalt.

Außerdem konnte der US-Dollar, der dazu tendiert invers mit dem Ölpreis zu korrelieren, zulegen, nachdem die US-Notenbank Federal Reserve am Mittwoch die Zinsen angehoben hatte und bei einer eher straffungsorientierten Prognose geblieben war.

Wir erkennen also deutlich, dass die Menge Leverage umgekehrt proportional zur Wahrscheinlichkeit, rentabel zu sein, ist.

Durch diesen Ansatz, gleiche Mengen von P. syringae in die befallenen Blatt infiltriert werden und die Stärke der pflanzlichen Immunantwort ist umgekehrt an die das Wachstum des Pathogens Niveaus korreliert.

Hierbei korreliert die Menge des Anodenmaterials mit der Menge des Kathodenmaterials invers (gekoppelt über die stöchiometrischen Umsatzformeln), d.h. bei Zunahme von Anodenmaterial etwa in Folge einer Aufladung des Energiespeichers, nimmt die Menge des Kathodenmaterials entsprechend ab. Da das Anodenmaterial und/oder auch das Kathodenmaterial wenigstens teilweise frei beweglich in dem Anoden- bzw. in dem Kathodenraum geordnet sind, richten sich die jeweiligen Füllstände in dem Feld der Erdanziehung aus.