Übersetzung für "Invent" in Deutsch
He
and
his
colleagues
were
forced
to
invent
spare
parts.
Er
und
seine
Kollegen
waren
gezwungen,
Ersatzteile
zu
erfinden.
Europarl v8
I
certainly
do
not
blame
her,
she
did
not
invent
it.
Ihr
mache
ich
keinen
Vorwurf,
sie
hat
es
ja
nicht
selbst
erfunden.
Europarl v8
How
many
more
hurdles
do
we
want
to
invent
to
excuse
inaction?
Wie
viele
Hürden
wollen
wir
denn
noch
erfinden,
um
Tatenlosigkeit
zu
entschuldigen?
Europarl v8
I
think
we
should
really
give
some
thought
to
the
question
of
why
we
invent
such
complicated
titles.
Warum
wir
dann
so
komplizierte
Titel
erfinden,
sollten
wir
wirklich
mal
überdenken!
Europarl v8
Nor
is
it
surprising
that
they
need
to
invent
pretexts.
Es
ist
ebenfalls
nicht
erstaunlich,
dass
sie
Vorwände
erfinden
müssen.
Europarl v8
Therefore,
we
must
enforce
the
rules,
but
we
cannot
invent
the
rules.
Wir
müssen
die
Regelungen
durchsetzen,
können
die
Regelungen
aber
nicht
erfinden.
Europarl v8
This
works
until
you
invent
newspapers.
Das
funktioniert
solange
bis
wir
Zeitungen
erfinden.
TED2013 v1.1
So
this
ingenuity
of
our
ancestors,
to
invent
this
most
marvelous
technology.
Die
Genialität
unserer
Vorfahren
diese
fabelhafte
Technik
zu
erfinden.
TED2013 v1.1
I
was
starting
to
invent
my
own
moves
and
bring
them
to
perfection.
Ich
begann,
meine
eigenen
Kunststücke
zu
erfinden
und
sie
zu
perfektionieren.
TED2020 v1
Use
whichever
term
you
like,
or
invent
your
own.
Suchen
Sie
sich
einen
Begriff
aus
oder
erfinden
Sie
Ihren
eigenen.
TED2020 v1
So,
in
the
video
world,
we've
been
able
to
invent,
in
our
lifetimes,
natural
behavior.
In
der
Video-Welt
konnten
wir
zu
unserer
Lebzeit
natürliches
Verhalten
erfinden.
TED2020 v1
It's
very
simple:
we
don't
invent
molecules,
compounds.
Wir
erfinden
einfach
keine
Moleküle,
Zusammensetzungen
–
TED2020 v1
Did
we
just
invent
preventive
self-censorship?
Haben
wir
gerade
vorbeugende
Selbst-Zensur
erfunden?
TED2020 v1
It's
a
very
concrete
wish
that
we
invent
this
technology.
Ein
sehr
konkreter
Wunsch,
dass
wir
diese
Technologie
erfinden.
TED2020 v1
So
we've
forgotten
to
invent
new
interfaces.
Wir
haben
also
vergessen
neue
Benutzeroberflächen
zu
erfinden.
TED2020 v1
Another
thing
I
do
is
I
invent
stuff.
Etwas
anderes
was
ich
mache,
ist
Sachen
zu
erfinden.
TED2013 v1.1
She
didn't
invent
the
idea
of
caring
about
this
issue.
Sie
erfand
nicht
die
Idee,
sich
über
darüber
Gedanken
zu
machen.
TED2013 v1.1
If
we
didn't
have
the
U.N.,
we'd
have
to
invent
it.
Wenn
wir
die
UN
nicht
hätten,
müssten
wir
sie
erfinden.
TED2020 v1
I
see
a
problem
and
I
invent
some
sort
of
solution
to
it.
Ich
sehe
ein
Problem
und
erfinde
irgendeine
Lösung
dafür.
TED2020 v1
We
need
to
invent
what
I
call
a
personal
health
system.
Wir
müssen
erfinden,
was
ich
personalisiertes
Gesundheitswesen
nenne.
TED2020 v1
So
the
philosophical
breakfast
club
helped
invent
the
modern
scientist.
Damit
trug
der
philosophische
Frühstücksclub
dazu
bei,
den
modernen
Wissenschaftler
zu
erfinden.
TED2020 v1
And
why
did
Eric
Merrifield
have
to
invent
the
dolos?
Und
warum
musste
Eric
Merrifield
den
Dolos
erfinden?
TED2020 v1
What
would
you
choose
to
invent
next?
Was
würden
Sie
als
Nächstes
erfinden?
TED2020 v1