Übersetzung für "Invalid image" in Deutsch

Either the code is invalid, or the image has not yet been uploaded to the gallery.
Entweder der Code ist ungültig, oder das Bild wurde noch nicht in die Galerie geladen.
CCAligned v1

Why am I getting an “Invalid Image” message, when I am selecting a JPEG file for repair?
Warum erhalte ich die Nachricht “Ungültiges Bild”, wenn ich eine JPEG-Datei für die Reparatur auswähle?
ParaCrawl v7.1

If your BIOS image does not even appear on list even after you have selected your right bios directory, it is an invalid image.
Wenn dein BIOS image nicht einmal im Auswahl-Menü erscheint, obwohl du das richtige Verzeichnis ausgewählt hast, handelt es sich um ein ungültiges Image.
ParaCrawl v7.1

Now if you move these image files within the file system - be it because you want to rearrange your images or because you want to archive images on external storage media - this invalidates the image paths stored in the project files and FDRTools can not retrieve the image files any more.
Wenn Sie nun diese Bilddateien im Dateisystem verschieben - sei es weil Sie Ihre Bilder neu sortieren wollen oder weil Sie Bilder auf einem externen Speichermedium archivieren wollen - stimmen die in den Projektdateien gepeicherten Dateipfade nicht mehr und FDRTools kann die Bilddateien beim nächsten Start nicht mehr finden.
ParaCrawl v7.1

This maintenance update also includes several enhancements for TIFF and JPEG 2000 images, especially for handling rare flavors and identifying invalid images.
Diese Korrekturversion enthält außerdem mehrere Verbesserungen für TIFF- und JPEG-2000-Bilder, vor allem bei der Verarbeitung seltener Varianten und bei der Identifizierung ungültiger Bilder.
ParaCrawl v7.1