Übersetzung für "Introductory lecture" in Deutsch

The introductory lecture will be given by the professor of medicine Martin Lohse from the Max Delbrück Center for Molecular Medicine Berlin.
Den Einführungsvortrag hält der Medizinprofessor Martin Lohse vom Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin Berlin.
ParaCrawl v7.1

Introductory lecture: »Amor vien dal destino«
Einführungsvortrag: »Amor vien dal destino«
ParaCrawl v7.1

The introductory lecture will be delivered by the Australian-Dutch media theorist and critic Geert Lovink.
Den einführenden Vortrag hält der australisch-holländische Medientheoretiker und Kritiker Geert Lovink.
ParaCrawl v7.1

The journalist, Claude Anet, gave the new ambassador an introductory lecture on Petrograd.
Der Journalist Claude Anet hielt dem neuen Gesandten einen einführenden Vortrag über Petrograd.
ParaCrawl v7.1

The introductory lecture was held by Johannes Paqué in dialogue with Rafael Ramirez.
Den Einführungsvortrag hielt Johannes Paqué im Dialog mit Rafael Ramirez.
ParaCrawl v7.1

Dr. Dietmar Kanatschnig opened this event with an introductory lecture on "how CSR changes an enterprise".
Dr. Dietmar Kanatschnig eröffnete mit einem Einführungsvortrag „Wie CSR ein Unternehmen verändert“.
ParaCrawl v7.1

This introductory lecture presents information about the history of the Museum building and the German surrender in Karlshorst.
Der Einführungsvortrag informiert über die Geschichte des Hauses sowie über die deutsche Kapitulation in Karlshorst.
ParaCrawl v7.1

An introductory lecture offers you an overview of the facilities and the research conducted at GSI.
In einem Einführungsvortrag erhalten Sie einen Überblick über die Anlagen und die Forschung bei GSI.
ParaCrawl v7.1

The introductory lecture will be held by the South African poet, painter and member of the Anti-Apartheid Movement, Breyten Breytenbach.
Den einführenden Vortrag hält der südafrikanische Lyriker, Maler und Mitglied der Anti-Apartheids-Bewegung Breyten Breytenbach.
ParaCrawl v7.1

Professor Horst Hippler, President of the German Rectors' Conference (HRK) will give an introductory lecture.
Einen einführenden Vortrag hält Professor Horst Hippler, Präsident der Hochschulrektorenkonferenz (HRK).
ParaCrawl v7.1

It is more probable, he says, that there was a series of lectures and only the first introductory lecture was, as an experiment, open to a broad and unprepared audience.
Vielmehr handle es sich um eine Vortragsreihe, von der nur der erste, einführende Vortrag versuchsweise vor einem breiteren, unvorbereiteten Publikum gehalten worden sei.
WikiMatrix v1

In a introductory lecture, Sandra Noeth, dramaturg at Tanzquartier Wien, concerns herself with the question of the artistic-theoretical parcours and the figure of addressing in the field of tension of body and religion.
In einem einleitenden Vortrag beschäftigt sich Sandra Noeth, Dramaturgin am Tanzquartier Wien, mit den Fragestellungen des künstlerisch-theoretischen Parcours und der Figur der Adressierung im Spannungsfeld von Körper und Religion.
CCAligned v1

After an introductory lecture on the Double Chooz experiment, the participants went to the underground laboratory of the proximity detector on the site of the power plant.
Nach einem Einführungsvortrag zum Double Chooz Experiment ging es anschließend in das Untergrundlabor des Nahdetektors auf dem Gelände des Kraftwerks.
ParaCrawl v7.1

Media theorist Marc Ries will hold an introductory lecture with the title "Autointoxicationgames in Contemporary Art", followed by a skype-interview from art historian Ursula Maria Probst with the artists.
Der Medientheoretiker Marc Ries wird einen einführenden Vortrag mit dem Titel "Autointoxikationsspiele in der Kunst der Gegenwart" halten, im Anschluss wird die Kunsthistorikerin Ursula Maria Probst ein Skype-Interview mit den KünstlerInnen führen.
ParaCrawl v7.1

Media theorist Marc Ries will hold an introductory lecture with the title “Autointoxicationgames in Contemporary Art”, followed by a skype-interview from art historian Ursula Maria Probst with the artists.
Der Medientheoretiker Marc Ries wird einen einführenden Vortrag mit dem Titel „Autointoxikationsspiele in der Kunst der Gegenwart“ halten, im Anschluss wird die Kunsthistorikerin Ursula Maria Probst ein Skype-Interview mit den KünstlerInnen führen.
ParaCrawl v7.1

Each of these electives consists of an introductory lecture course and, at the choice of students from a same exercise price or an internship course.
Jedes dieser Wahlfächer besteht aus einem einführenden Vorlesungskurs und, nach Wahl der Studierenden, aus einem gleichnamigen Übungskurs oder einem Praktikumskurs.
ParaCrawl v7.1