Übersetzung für "Introduction of the euro" in Deutsch
We
attach
considerable
importance
to
the
successful
introduction
of
the
euro.
Wir
messen
der
erfolgreichen
Einführung
des
Euro
große
Bedeutung
bei.
Europarl v8
Economic
and
monetary
integration
is
largely
completed
with
the
introduction
of
the
euro.
Mit
der
Einführung
des
Euro
ist
die
wirtschaftliche
und
monetäre
Integration
weitgehend
abgeschlossen.
Europarl v8
The
introduction
of
the
euro
has
helped
to
make
the
outlook
favourable.
Die
Einführung
des
Euro
hat
die
günstigen
Prognosen
gestützt.
Europarl v8
So
I
will
start
with
the
practical
aspects
of
the
introduction
of
the
euro.
Ich
beginne
also
mit
den
praktischen
Aspekten
der
Einführung
des
Euro.
Europarl v8
Another
threat
is
looming
over
the
introduction
of
the
euro.
Bei
der
Einführung
des
Euro
droht
noch
eine
weitere
Gefahr.
Europarl v8
With
the
introduction
of
the
euro
just
three
weeks
away,
the
Union
is
beset
by
indecision.
Drei
Wochen
vor
der
Einführung
des
Euro
ist
die
Union
durch
Unentschlossenheit
gekennzeichnet.
Europarl v8
The
introduction
of
the
euro
was
a
major
step
towards
integration.
Die
Einführung
des
Euro
war
ein
großer
Integrationsschritt.
Europarl v8
One
is
of
course
the
introduction
of
the
euro.
Einer
dieser
Faktoren
ist
natürlich
die
Einführung
des
Euro.
Europarl v8
This
regulation
makes
a
number
of
provisions
on
the
introduction
of
the
euro.
Die
Verordnung
regelt
eine
Reihe
von
Bestimmungen
zur
Einführung
des
Euro.
Europarl v8
The
third
element
of
the
method
is
a
systematic
preparation
for
the
introduction
of
the
euro.
Drittes
Element
der
Methode
ist
die
systematische
Vorbereitung
der
Einführung
des
Euro.
Europarl v8
The
introduction
of
the
euro
will
have
overall
positive
effects
for
the
whole
zone.
Die
Einführung
des
Euro
wird
für
die
gesamte
Zone
insgesamt
positive
Auswirkungen
haben.
Europarl v8
The
introduction
of
the
euro
is
more
or
less
a
fait
accompli
.
Die
Einführung
des
Euro
ist
mehr
oder
weniger
geklärt.
Europarl v8
The
introduction
of
the
euro
will
not
change
anything
in
this
inadequate
system.
Die
Einführung
des
Euro
wird
nichts
an
diesem
kritikwürdigen
System
ändern.
Europarl v8
Up
to
12
million
jobs
have
been
created
since
the
introduction
of
the
euro.
Seit
Einführung
des
Euro
sind
fast
zwölf
Millionen
Arbeitslätze
entstanden.
Europarl v8
There
is
absolutely
no
doubt
that
the
introduction
of
the
euro
is
going
to
be
an
historic
event.
Diese
Einführung
wird
ganz
ohne
Zweifel
ein
historisches
Ereignis
sein.
Europarl v8
There
is
a
threat
and
an
opportunity
with
the
introduction
of
the
euro.
Die
Einführung
des
Euro
bedeutet
eine
Gefahr
und
zugleich
eine
Chance.
Europarl v8
The
most
important
measure,
without
doubt,
has
been
the
introduction
of
the
euro.
Der
wichtigste
Schritt
war
ohne
Zweifel
die
Einführung
des
Euro.
Europarl v8
Reference
has
been
made
to
the
introduction
of
the
euro.
Die
Einführung
des
Euro
ist
erwähnt
worden.
Europarl v8
The
introduction
of
the
euro
as
a
single
currency
was
a
huge
challenge.
Die
Einführung
des
Euro
als
Einheitswährung
war
eine
gewaltige
Herausforderung.
Europarl v8
The
introduction
of
the
euro
this
January
confirms
this.
Die
Einführung
des
Euro
im
kommenden
Januar
bestätigt
dies.
Europarl v8
The
introduction
of
the
euro
has
created
a
new
reality.
Die
Einführung
des
Euro-Bargelds
hat
eine
neue
Realität
geschaffen.
Europarl v8