Übersetzung für "Introducing words" in Deutsch

Ich danke eurem Präsidenten, Kardinal Antonio Tagle, für seine einführenden Worte.

Dabei nehmen die einleitenden Worte die Erststellung ein.

Er hat das heutige Englisch mitgeprägt und Wörter und Dutzende bekannter Redewendungen eingeführt.

Mit anderen Worten, eine Anfrage einzuschieben, bedeutet, auf eine andere zu verzichten, und das schafft einen sehr schwierigen Präzedenzfall.

Die Kommission berücksichtigt den vom Rat festgestellten Bedarf an einer zusätzlichen Klarstellung in Ziffer 1 des Anhangs zur vorgeschlagenen Richtlinie und fügt die Worte „Stoffen oder“ ein.

Gewöhnlich denken die Menschen nicht mit ihrem Denkaspekt, sondern begrenzen ihr Denken durch die konventionellen Worte anderer und führen auf diese Weise tote Worte in den ungeheuren Bereich des Denkens ein.

Mit Freude heiße ich Sie willkommen und danke den Ministern der italienischen Regierung für die Worte, mit denen sie diese Begegnung eingeleitet haben.

Ich grüße alle Mitglieder des Generalpräsidiums des »Circolo San Pietro« und insbesondere den Präsidenten Don Leopoldo dei Duchi Torlonia, dem ich für die freundlichen Worte danke, mit denen er unsere Begegnung eingeleitet hat.

Ich danke herzlich für die freundlichen Worte, die der Erzbischof von Guatemala, Rodolfo Quezada, an mich gerichtet und mit denen er mir diese geliebten kirchlichen Gemeinschaften vorgestellt hat.

Ich begrüße sehr herzlich das Kollegium der Richter, angefangen beim Dekan, Bischof Antoni Stankiewicz, dem ich für die Worte danke, mit denen er unsere Begegnung eingeleitet hat.

Für die freundlichen Worte, die der Herr Präsident, Ernesto Cedillo Ponce de León, an mich gerichtet und womit er mich vor der Leitung der in Mexiko akkreditierten diplomatischen Vertretungen eingeführt hat, möchte ich herzlich danken.

Abschließend, wenn Kirchenzucht heute sieht vor, dass die Reliquien werden authentifiziert sind, Zertifikat, verpackt und versiegelt, ein Grund mÃ1?4ssen ihre eigenen sein, wie vor kurzem erklärt er ein Experte canonist der Kongregation fÃ1?4r die Selig- und Heiligsprechungs, machen deutlich, dass wir "neue Formen der Simonie in den globalen Markt" mÃ1?4ssen vermeiden, und die EinfÃ1?4hrung dieser genauen Worte, um die Instruktion der Kongregation fÃ1?4r die Selig- und Heiligsprechungs der Echtheit und Erhaltung der Relikte [L'Osservatore Romano, 16.12.2017: Die Reliquien in der Kirche, Bildung Präsentation der Kongregation fÃ1?4r die Selig- und Heiligsprechungs von Mons.

Ich danke Kardinal Giovanni Battista Re sehr für die liebenswürdigen und herzlichen Worte, die er an mich richtete, als er mir die Arbeiten dieser Tage vorlegte.

Besonders danke ich Ihnen, lieber Kardinal Lehmann, für die freundlichen Worte, mit denen Sie unsere Begegnung eingeleitet haben.

Ich begrüße sehr herzlich Kardinal Ennio Antonelli und danke ihm für die Worte, mit denen er unsere Begegnung eröffnet hat, ebenso wie den Sekretär des Dikasteriums, die weiteren Mitarbeiter und alle hier Anwesenden.

An erster Stelle begrüße ich den Präsidenten eures Päpstlichen Rates, Erzbischof Antonio Maria Vegliò, und danke ihm für die herzlichen Worte, mit denen er diese Begegnung eingeleitet hat.

Erst als Gerlinde ein zweites Mal die Verkündigung ihres Beschlusses versuchte und dies mit einem massiven Pfauchen einleitete und zusätzlich noch ihr bereits ausgelöffeltes Ei Carl auf sein unausgelöffeltes drückte, schien er aufzuwachen und sich ihr zuzuwenden.

Aber diese Freiheit hatte zumindest bei dem von mir gewählten Ablauf einen Haken, nämlich, daß ich ohne Yeeshas wichtige einführende Worte direkt auf die vier Welten losgelassen wurde, ohne einen Schimmer, was ich dort eigentlich machen sollte.

Ich werde ein paar Worte sagen, Nora Durst vorstellen...

Wörter wurden von Shakespeare in die englische Sprache eingeführt.

Das Buch wird vorgestellt mit den Worten:

Nach der türkischen Revolution wurde das lateinische Alphabet eingeführt und einige Wörter der Sprache ersetzt.

Herr Präsident, zunächst möchte ich Herrn Tillich zu seiner exzellenten Präsentation des Einzelplans der Kommission gratulieren und Herrn Brinkhorst und Herrn Fabra Vallés für ihre freundlichen Worte bei der Einleitung zum Berichtigungs- und Nachtraghaushaltsplan danken.