Übersetzung für "Into submission" in Deutsch

He was beaten into submission.
Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf.
Tatoeba v2021-03-10

Some are being starved into submission, while others are being subjected to unspeakable atrocities.
Einige werden durch Hunger gefügig gemacht, während andere unsäglichen Grausamkeiten ausgesetzt sind.
News-Commentary v14

Congratulations, Louis, and another generation of associates smacked into submission.
Gratulation, Louis, eine weitere Generation Mitarbeiter zur Unterwerfung verdonnert.
OpenSubtitles v2018

And I will not be bullied into submission.
Und ich werde mich nicht unterwerfen.
OpenSubtitles v2018

I'm attempting to walk her into submission.
Ich versuche, sie durch spazieren gefügig zu machen.
OpenSubtitles v2018

And I will not be beaten into submission.
Und ich lass mich nicht von dir verprügeln.
OpenSubtitles v2018

He means to frighten us into submission.
Er will uns damit zur Unterwerfung zwingen.
OpenSubtitles v2018

It's how we shock them into submission.
Durch die Stromstöße machen wir sie unterwürfig.
OpenSubtitles v2018

I let that bastard frighten me into submission for so long.
So lange ließ ich mich von diesem Dreckskerl einschüchtern.
OpenSubtitles v2018