Übersetzung für "Internet connections" in Deutsch
The
number
of
home
computers
and
Internet
connections
is
increasing.
Die
Anzahl
der
Privatcomputer
und
Internetverbindungen
steigt
ständig.
Europarl v8
This
is
due
in
part
to
the
increasing
percentage
of
households
with
internet
connections.
Dies
ist
zum
Teil
auf
den
zunehmenden
Anteil
der
Haushalte
mit
Internet-Verbindungen
zurückzuführen.
Wikipedia v1.0
They
complained
about
sluggish
internet
connections
and
outages.
Sie
beschwerten
sich
über
stockende
Internetverbindungen
und
Abbrüche.
WMT-News v2019
The
notebooks
and
internet
connections
would
be
used
by
students,
teachers
and
trainees.
Die
Notebooks
und
Internetanschlüsse
sind
für
Studenten,
Lehrer
und
Praktikanten
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Prices
for
internet
connections
declined
in
2009
thanks
to
flat
rate
offers
and
faster
broadband
speeds.
Die
Preise
für
Internetanschlüsse
sanken
2009
dank
verbreiteter
Flatrate-Angebote
und
schnellerer
Breitbandgeschwindigkeiten.
TildeMODEL v2018
Fast
Internet
connections
are
a
prerequisite
for
new
applications
for
students
and
researchers.
Schnelle
Internet-Verbindungen
sind
eine
Vorbedingung
für
neue
Anwendungen
für
Studierende
und
Forscher.
TildeMODEL v2018
Fast
Internet
connections
are
the
basis
of
a
world-class
infrastructure
for
the
knowledge-based
society.
Schnelle
Internetanschlüsse
sind
die
Grundlage
einer
Weltklasse-Infrastruktur
für
die
Wissensgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Websites
need
hosting
computers
and
Internet
connections,
which
are
never
for
free.
Websites
sind
auf
Hosting-Rechner
und
Internet-Verbindungen
angewiesen,
die
immer
etwas
kosten.
TildeMODEL v2018
11
million
Internet
connections
are
being
forecast
in
Europe
up
to
the
year
2002.
Bis
2002
werden
in
Europa
11
Millionen
Internetanschlüsse
prognostiziert.
EUbookshop v2
All
players
are,
therefore,
personally
responsible
for
the
stability
of
their
Internet
network
connections.
Alle
Teilnehmer
sind
deshalb
selbst
verantwortlich
für
die
Stabilität
ihrer
Internetverbindungen.
ParaCrawl v7.1
Connections
Internet
Cafe
(Open
until
late)
Connections
Internet
Cafe
(bis
spät
geöffnet)
CCAligned v1
Do
the
rooms
have
internet
and
TV
connections?
Haben
die
Zimmer
Internet-
und
Fernsehanschluss?
ParaCrawl v7.1
The
future
of
the
data
transfer
is
the
Internet
and
wireless
connections.
Die
Zukunft
der
Datenübertragung
ist
das
Internet
und
die
drahtlosen
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
Analyses
are
carried
out
both
in
Internet
connections
and
in
data
exchange
through
different
input
peripherals
and
USB
ports.
Analysen
werden
in
Internetverbindungen
und
beim
Datenaustausch
über
unterschiedliche
Peripheriegeräte
und
USB-Anschlüsse
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
High-performance
internet
connections
are
provided
for
communication
with
external
resources.
Für
die
Kommunikation
mit
externen
Ressourcen
werden
leistungsfähige
Internetverbindungen
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
a
courtesy
to
bidders
with
slower
Internet
connections.
Dieser
Service
ist
eine
Hilfestellung
für
Bieter
mit
langsameren
Internet-Verbindungen.
ParaCrawl v7.1