Übersetzung für "Internet connection" in Deutsch
In
my
own
country,
a
good
75%
of
the
population
have
an
Internet
connection
at
home.
In
meinem
eigenen
Heimatland
haben
gut
75
%
der
Bevölkerung
einen
Internetanschluss
zuhause.
Europarl v8
Two
or
three
of
the
people
in
the
village
would
have
an
Internet
connection
at
their
disposal.
Zwei
oder
drei
der
Dorfbewohner
hätten
einen
Internet-Anschluss.
Europarl v8
Every
student
with
a
high
school
diploma,
sufficient
English
and
Internet
connection
can
study
with
us.
Jeder
Studierende
mit
Schulabschluss,
ausreichendem
Englisch
und
Internetzugang
kann
bei
uns
studieren.
TED2020 v1
Will
I
need
an
internet
connection
to
use
my
app?
Benötige
ich
eine
Internetverbindung,
um
die
App
zu
nutzen?
ELRC_3382 v1
For
the
tracing
functionality
as
such,
a
permanent
Internet
connection
is
not
necessary.
Für
die
Kontaktnachverfolgungsfunktion
als
solche
ist
keine
dauerhafte
Internetverbindung
erforderlich.
ELRC_3382 v1
Because
the
Internet
and
connection
technologies
are
connecting
them
across
the
world.
Denn
das
Internet
und
andere
Verbindungstechniken
verbinden
Sie
über
die
ganze
Welt
hinweg.
TED2013 v1.1
In
ten
years,
all
households
will
have
Internet
connection.
In
zehn
Jahren
werden
alle
Haushalte
Internet
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Why
does
it
take
them
so
long
to
set
up
my
internet
connection?
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
die
mein
Internet
anschalten?
Tatoeba v2021-03-10
Why
is
my
Internet
connection
so
slow?
Warum
habe
ich
so
eine
langsame
Internetverbindung?
Tatoeba v2021-03-10
A
faster
Internet
connection
is
not
possible,
by
the
reason
of
old
wires.
Eine
schnellere
Internetverbindung
war
aufgrund
alter
Kabel
nicht
möglich.
Wikipedia v1.0
Several
suburbs
of
Rottenburg
are
concerned
by
a
slow
Internet
connection.
Von
einer
langsamen
Internetverbindung
sind
mehrere
Rottenburger
Teilorte
betroffen.
Wikipedia v1.0
The
aim
was
to
reach
a
faster
Internet
connection
by
radio.
Das
Ziel
der
Bürgerinitiative
war
eine
schnellere
Internetverbindung
durch
Funkübertragung
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
In
most
cases,
only
a
personal
computer
and
an
Internet
connection
is
needed.
In
den
meisten
Fällen
werden
nur
ein
Computer
und
eine
Internetverbindung
benötigt.
Wikipedia v1.0
Nearly
all
secondary
schools
now
have
multimedia
equipment
and
an
Internet
connection.
Fast
alle
Sekundarschulen
sind
bereits
mit
Multimediasystemen
und
Internet-Anschluß
ausgestattet.
TildeMODEL v2018
Anna
has
moved
out
of
her
parents'
home
and
she
needs
an
Internet
connection.
Anna
ist
aus
ihrem
Elternhaus
ausgezogen
und
braucht
nun
einen
Internetanschluss.
TildeMODEL v2018
40%
of
all
respondents
have
experienced
an
internet
connection
break
down.
Bei
40
%
aller
Teilnehmer
traten
bereits
Unterbrechungen
ihrer
Internetverbindung
auf.
TildeMODEL v2018
Your
agent
is
hacking
into
a
Japanese
hotel
secured
Internet
connection.
Ihr
Agent
hackt
sich
in
eine
gesicherte
Internetverbindung
eines
japanischen
Hotels.
OpenSubtitles v2018
Think
Wi-Fi
for
magic,
and
the
idol
is
his
Internet
connection.
Denk
an
WLAN
für
Magie
und
das
Götzenbild
ist
sein
Internetzugang.
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
second
to
hack
into
the
hotel's
Internet
connection.
Gib
mir
eine
Sekunde,
um
mich
in
die
Internetverbindung
des
Hotel
einzuhacken.
OpenSubtitles v2018