Übersetzung für "Internationally recognized" in Deutsch

Furthermore, in Denver, the coming of the euro was internationally recognized.
In Denver wurde im übrigen die Einführung des Euro international anerkannt.
Europarl v8

Hammerstiel is internationally recognized through numerous awards.
Hammerstiel findet durch zahlreiche Auszeichnungen internationale Anerkennung.
Wikipedia v1.0

It’s an institution that has been recognized internationally for the quality of its work in the field of positioning astronomy, since the 19th century.
Jahrhundert aufgrund ihrer Arbeit auf dem Gebiet der Positionsastronomie international anerkannt war.
Wikipedia v1.0

This is an internationally recognized level of "absolute disparity."
Dies ist ein international anerkanntes Niveau für „absolute Ungleichheit".
News-Commentary v14

The WTO will also have to consider the issue of granting observer status to internationally recognized NGOs.
Die WTO wird die Frage eines Beobachterstatus für international anerkannte NGO prüfen müssen.
TildeMODEL v2018

Kaufmann regularly attended the Viennese chess club and ultimately became an internationally recognized player.
Kaufmann besuchte regelmäßig den Wiener Schachklub und erlangte als Schachspieler internationale Bedeutung.
WikiMatrix v1

It offers internationally recognized Bachelor and Master courses in these departments.
Sie bietet international anerkannte Bachelor- und Master-Studiengänge an.
WikiMatrix v1

Andrews is an internationally recognized expert on biotechnologies.
Andrews ist eine international anerkannte Expertin für Biotechnologie.
WikiMatrix v1

They worked as a sales cooperative to develop Taos internationally as a recognized artistic community.
Sie arbeiteten als Verkaufskooperative, um Taos international als Künstlerkolonie bekannt zu machen.
WikiMatrix v1

The knowledge gained is checked or assessed through an internationally recognized test.
Anschließend werden die erworbenen Kenntnisse durch einen international anerkannten Test geprüft.
WikiMatrix v1

The accession has been recognized internationally by only a few states.
Seitdem wird die Republik China international nur noch von wenigen Staaten anerkannt.
WikiMatrix v1