Übersetzung für "Internationally recognised" in Deutsch

There are two internationally recognised scales which can measure problem gambling.
Es gibt zwei international anerkannte Skalen zur Messung von problematischem Spielverhalten.
Europarl v8
The evictions in Zimbabwe represent an outrageous disregard for internationally recognised human rights.
Die Vertreibungen in Simbabwe stellen eine unerhörte Missachtung international anerkannter Menschenrechte dar.
Europarl v8
This is the only internationally recognised definition of rural areas.
Diese Definition ist die einzige international anerkannte Definition ländlicher Gebiete.
DGT v2019
The effectiveness of these methods for the psychomotor development of children has been internationally recognised.
Die Wirksamkeit dieser Methoden für die psychomotorische Entwicklung von Kindern wurde international anerkannt.
Europarl v8
The analytical report should be issued by an accredited laboratory according to internationally recognised standards.
Der Analysebericht sollte von einem akkreditierten Labor gemäß international anerkannten Standards ausgestellt werden.
DGT v2019
There is also the protection of the internationally recognised transit corridor in the Gulf of Aden.
Zudem muss der international anerkannte Transitkorridor im Golf von Aden geschützt werden.
Europarl v8
The analytical report should be issued by an accredited laboratory conforming to internationally recognised standards.
Der Analysebericht sollte von einem akkreditierten Labor gemäß international anerkannten Standards ausgestellt werden.
DGT v2019
There is only one Cyprus: the Republic of Cyprus, which is internationally recognised.
Es gibt nur ein Zypern: die international anerkannte Republik Zypern.
Europarl v8
The audit is based on a catalogue of internationally recognised criteria.
Die Prüfung beruht auf einem international anerkannten Kriterienkatalog.
ELRA-W0201 v1
Such symbol may include internationally recognised alphabetic or numeric indications.
Dieses Symbol darf international anerkannte alphabetische oder numerische Zeichen enthalten.
DGT v2019
Internationally recognised NGOs can also play a role in these activities.
An diesen Aktivitäten können sich auch NRO beteiligen, die internationales Ansehen genießen.
TildeMODEL v2018
It has been internationally recognised that there is a need for strict control of these substances.
Es ist international anerkannt, dass eine strenge Kontrolle dieser Stoffe unerlässlich ist.
TildeMODEL v2018
Agree on an internationally recognised and accepted definition of the precautionary principle.
Es sollte eine international anerkannte und akzeptierte Definition des Vorsorge­prinzips vereinbart werden.
TildeMODEL v2018
The importance of soil protection is increasingly recognised internationally.
Die Bedeutung des Bodenschutzes wird zunehmend international anerkannt.
TildeMODEL v2018
The revised values are in agreement with internationally recognised standards.
Die revidierten Werte entsprechen international anerkannten Normen.
TildeMODEL v2018
None of the Consortium’s members was rated by an internationally recognised rating agency.
Keines der Mitglieder des Konsortiums verfüge über ein Rating einer international anerkannten Rating-Agentur.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

interned recognises that not recognised interne
recognised that is recognised as recognised intern
most recognised