Übersetzung für "International treaty" in Deutsch
Our
greatest
challenge
now
is
to
establish
the
next
international
climate
treaty.
Unsere
größte
Herausforderung
besteht
jetzt
darin,
den
nächsten
internationalen
Klimavertrag
abzuschließen.
Europarl v8
The
text
of
the
International
Treaty
is
attached
to
this
Decision
as
Annex
A.
Der
Wortlaut
des
Internationalen
Vertrags
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
A
beigefügt.
DGT v2019
This
right
must
be
established
by
an
international
treaty.
Dieses
Recht
muss
durch
einen
internationalen
Vertrag
verankert
werden.
Europarl v8
Ratification
of
an
international
treaty
is
an
obligation
for
the
countries
that
have
signed
it.
Die
Ratifizierung
eines
internationalen
Vertrages
ist
für
die
Unterzeichnerstaaten
eine
Verpflichtung.
Europarl v8
The
Framework
Convention
on
Tobacco
Control2
is
the
first
international
health
treaty.
Das
Rahmenübereinkommen
zur
Eindämmung
des
Tabakgebrauchs2
war
das
erste
internationale
Gesundheitsübereinkommen.
TildeMODEL v2018
What
is
the
International
Treaty
about?
Worum
geht
es
bei
diesem
Vertrag?
TildeMODEL v2018
Due
to
an
international
treaty
everynationalityunderthe
sun
lived
within
her
borders...
Aufgrund
eines
internationalen
Abkommens
lebten
innerhalb
der
Stadtgrenzen
alle
erdenklichen
Nationalitäten.
OpenSubtitles v2018
An
international
treaty
is
generally
unsuitable
for
a
referendum.
Und
ein
völkerrechtlicher
Vertrag
ist
in
aller
Regel
für
ein
Referendum
ungeeignet.
Europarl v8
This
software
is
protected
by
copyright
laws
and
international
treaty
provisions.
Diese
Software
ist
geschützt
durch
Urheberrecht
und
internationale
Abkommen.
ParaCrawl v7.1
An
international
treaty
(the
Cartagena-Protocol)
regulates
cross-frontier
GMO
trading.
Ein
internationaler
Vertrag
(das
Cartagena-Protokoll)
regelt
den
grenzüberschreitenden
Handel
mit
GVO.
ParaCrawl v7.1
All
materials
available
on
this
site
are
protected
by
copyright
laws
and
international
copyright
treaty
provisions.
Alle
in
dieser
Site
verfügbaren
Materialien
sind
durch
Urheberrechtsgesetze
und
internationale
Copyright-Vertragsbestimmungen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Presently,
129
countries
have
ratified
the
International
Treaty.
Derzeit
haben
bereits
129
Staaten
den
Internationalen
Vertrag
unterzeichnet.
CCAligned v1
Bitdefender
is
protected
by
copyright
laws
and
international
treaty
provisions.
Bitdefender
ist
durch
Urheberrechtsgesetze
und
Bestimmungen
internationaler
Verträge
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
SOFTWARE
is
protected
by
copyright
laws
and
international
treaty
provisions.
Die
SOFTWARE
ist
durch
Urheberrechtsgesetze
und
internationale
Vertragsbestimmungen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
Product
is
copyrighted
and
protected
by
French
copyright
laws
and
international
treaty
provisions.
Das
Produkt
ist
urheberrechtlich
geschützt
durch
französisches
Urheberrecht
und
internationale
Abkommen.
ParaCrawl v7.1
The
charter
is
an
international
treaty
between
space
agencies
and
satellite
operators.
Die
Charta
ist
ein
internationales
Abkommen
zwischen
Weltraumbehörden
und
Satellitenbetreibern.
ParaCrawl v7.1