Übersetzung für "International oriented" in Deutsch
Science
and
technology
parks
are
among
the
most
useful
instruments
for
attracting
international
technology-oriented
enterprises
to
the
region.
Die
Wissenschafts-
und
Technologieparks
gehören
zu
den
bedeutendsten
Heimstätten
internationaler
Technologieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
international,
impact-oriented,
and
transparent
project
work.
Dabei
stehen
wir
für
internationale,
wirkungsorientierte
und
transparente
Projektarbeit.
ParaCrawl v7.1
An
international
and
practice-oriented
education
is
important
for
today's
complex
economic
challenges.
Angesichts
stetig
komplexer
werdender
wirtschaftlicher
Verhältnisse
ist
eine
internationale
und
praxisnahe
Ausbildung
nötig.
ParaCrawl v7.1
Our
vision
is
an
international
oriented
university
for
dance.
Unsere
Vision
ist
eine
international
ausgerichtete
Universität
des
Tanzes.
ParaCrawl v7.1
It
sees
itself
as
a
multilingual,
international
and
research-oriented
university
with
a
personal
atmosphere.
Sie
versteht
sich
als
mehrsprachige,
internationale
und
forschungsorientierte
Universität
mit
persönlicher
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
theme-oriented
international
cooperation
actions
are
carried
out
under
the
“Cooperation”
programme.
Die
thematisch
ausgerichteten
Maßnahmen
der
internationalen
Zusammenarbeit
werden
im
Rahmen
des
Programms
„Zusammenarbeit“
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
theme-oriented
international
cooperation
actions
will
be
carried
out
under
the
‘Cooperation’
programme.
Die
thematisch
ausgerichteten
Maßnahmen
der
internationalen
Zusammenarbeit
werden
im
Rahmen
des
Programms
„Zusammenarbeit“
durchgeführt.
DGT v2019
We
offer
ambitious
young
people
the
very
highest
standard
of
training:
modern,
international
and
achievement-oriented.
Wir
bieten
ambitionierten
Jugendlichen
eine
Ausbildung
auf
höchstem
Niveau:
modern,
international
und
leistungsorientiert.
CCAligned v1
You
are
interested
in
a
job
in
an
extremely
varied,
international
and
future-oriented
market
environment?
Sie
interessieren
sich
für
eine
Stelle
in
einem
äußerst
vielfältigen,
internationalen
und
zukunftsorientierten
Marktumfeld?
ParaCrawl v7.1
The
work
of
the
IRZ
is
worthwhile
in
view
of
the
great
significance
of
a
rule-of-law
oriented
international
cooperation.
Die
Arbeit
der
IRZ
ist
lohnenswert
angesichts
der
großen
Bedeutung
einer
rechtsstaatsorientierten
internationalen
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
foundations
of
the
ISOVOLTA
Group
is
its
international
level
customer-oriented
development
activities.
Eines
der
wichtigsten
Fundamente
der
ISOVOLTA
Group
ist
die
kundenorientierte
Entwicklungstätigkeit
auf
internationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
This
international-oriented
programme
is
offered
in
English
and
focuses
on
modern
and
reliable
electricity
supply.
Diese
in
Englisch
abgehaltene
und
international
besetzte
Ausbildung
fokussiert
auf
moderne
und
zuverlässige
elektrische
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
international
and
globally
oriented
company
selling
our
conveying
system
worldwide.
Wir
sind
ein
internationales
-
und
global
orientiertes
-
Unternehmen
und
verkaufen
unsere
Transportsysteme
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Distinguished,
research-oriented,
international:
The
University
of
Mannheim
is
one
of
the
leading
universities
in
Germany.
Profiliert,
forschungsstark,
international:
Die
Universität
Mannheim
ist
eine
der
besten
Universitäten
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
Hertie
School
is
an
interdisciplinary,
international
and
practice-oriented
professional
school.
Die
HSoG
ist
eine
interdisziplinär,
international
und
praxisorientiert
ausgerichtete
‚professional
school’.
ParaCrawl v7.1
This
program
features
an
international,
policy-oriented
approach
to
studying
government
and
politics.
Dieses
Programm
beinhaltet
einen
internationalen,
politikorientierten
Ansatz
zur
Untersuchung
von
Regierung
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
parliamentary
term,
the
majority
has
endorsed
international,
service-oriented
companies
taking
over
parts
of
this
work.
In
der
laufenden
Sitzungsperiode
des
Europäischen
Parlaments
hat
sich
die
Mehrheit
dafür
ausgesprochen,
dass
internationale,
dienstleistungsorientierte
Unternehmen
Teile
dieser
Arbeit
übernehmen.
Europarl v8
The
University
of
Luxembourg,
founded
in
2003,
is
plurilingual
(courses
taught
in
French/English,
French/German,
French/English/German,
or
entirely
in
English),
international,
and
research-oriented.
Die
im
Jahr
2003
gegründete
Universität
von
Luxemburg
ist
mehrsprachig
(französisch/englische
oder
französisch/deutsche
Studiengänge,
dreisprachige
oder
rein
englische
Studiengänge),
international
und
forschungsorientiert.
ELRA-W0201 v1
Also
the
EESC
broadly
subscribes
to
the
need
of
a
higher
educated
and
international
oriented
professional
population
in
Europe
to
respond
to
future
societal
requirements
and
competitiveness.
Der
EWSA
teilt
weitgehend
die
Auffassung,
dass
Europa
besser
ausgebildete
und
international
orientierte
Fachleute
benötigt,
um
den
künftigen
gesellschaftlichen
und
wettbewerblichen
Anforderungen
zu
genügen.
TildeMODEL v2018
The
theme-oriented
international
cooperation
research
actions
are
carried
out
under
the
Cooperation
Specific
Programme.
Die
thematisch
ausgerichteten
Maßnahmen
der
internationalen
Forschungszusammenarbeit
werden
im
Rahmen
des
spezifischen
Programms
„Zusammenarbeit“
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
theme-oriented
international
cooperation
research
actions
are
carried
out
under
the
Cooperation
specific
programme.
Die
thematisch
ausgerichteten
Maßnahmen
der
internationalen
Forschungszusammenarbeit
werden
im
Rahmen
des
spezifischen
Programms
„Zusammenarbeit“
durchgeführt.
DGT v2019
Finally,
Parliament
called
for
greater
cooperation
and
communication
between
the
EU
in
stitutions
and
international
health-oriented
organisations.
Schließlich
fordert
das
Parlament
eine
stärkere
Zusammenarbeit
und
Kommunikation
zwischen
den
EU-Organen
und
im
Gesundheitsbereich
tätigen
internationalen
Organisationen.
EUbookshop v2
The
PVL
group
is
a
successful,
international
oriented
medium-sized
company
and
manufacturer
of
electronic
ignition
systems,
aluminum
pressure
casting
and
cable
technology
for
small
engines
as
well
as
an
OEM
for
automotive
industry,
utility
vehicle
industry
and
also
ignition
cable
set
aftermarket.
Die
PVL-Unternehmensgruppe
ist
ein
erfolgreicher,
international
ausgerichteter
mittelständischer
Hersteller
von
elektronischen
Zündsystemen,
Alu-Druckgussteilen
und
Kabeltechnik
für
die
Kleinmotorenindustrie,
Erstausrüster
der
Automobilindustrie,
Nutzfahrzeugindustrie
und
den
Ersatzteilmarkt
für
Zündkabelsätze.
CCAligned v1