Übersetzung für "International freight" in Deutsch
As
of
1
January
national
and
international
freight
transport
has
been
open
to
competition.
Seit
dem
1.
Januar
steht
der
nationale
und
internationale
Frachtverkehr
dem
Wettbewerb
offen.
Europarl v8
It
would
apply
to
all
national
and
international
rail
freight
services
in
the
Community.
Die
Verordnung
gilt
für
alle
innerstaatlichen
und
grenzüberschreitenden
Schienengüterverkehrsdienste
in
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
shall
apply
to
all
national
and
international
rail
freight
services
in
the
Community.
Diese
Verordnung
gilt
für
alle
innerstaatlichen
und
grenzüberschreitenden
Schienengüterverkehrsdienste
in
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
It
can
therefore
be
concluded
that
there
is
a
pressing
need
to
make
progress
on
the
harmonisation
of
infrastructure
charge
structures
for
international
rail
freight
services.
Fortschritte
bei
der
Harmonisierung
der
Wegeentgelte
im
grenzüberschreitenden
Schienengüterverkehr
sind
daher
dringend
notwendig.
TildeMODEL v2018
In
the
same
year
the
first
step
to
open
the
market
for
international
rail
freight
services
came
into
force.
In
jenem
Jahr
wurde
die
erste
Stufe
der
Liberalisierung
des
grenzüberschreitenden
Güterverkehrs
wirksam.
TildeMODEL v2018
Both
DFDS
and
Dan
Transport
are
major
providers
of
domestic
and
international
freight
forwarding
services
within
the
Nordic
countries.
Beide
Unternehmen
sind
große
Anbieter
einheimischer
und
internationaler
Frachtdienste
in
den
nordischen
Ländern.
TildeMODEL v2018
National
and
international
road
freight
traffic
is
a
major
user
of
hydrocarbon
fuels.
Der
nationale
und
internationale
Straßengüterverkehr
ist
ein
Hauptabnehmer
für
Kraftstoffe
auf
Kohlenwasserstoffbasis.
TildeMODEL v2018
As
seen
in
paragraph
1.2.1,
international
road
freight
transport
is
increasing
continuously.
Wie
in
Abschnitt
1.2.1
ausgeführt,
nimmt
der
internationale
Güterkraftverkehr
stetig
zu.
EUbookshop v2
1981
was
a
very
difficult
year
for
international
freight
transport
between
Member
States.
Das
Jahr
1981
war
für
den
grenzüberschreitenden
Güterverkehr
zwischen
Mitgliedstaaten
sehr
schwierig.
EUbookshop v2
Total
international
road
freight
transport
sums
up
to
approximately
240
000
million
tkm
in
1998.
Der
gesamte
grenzüberschreitende
Güterkraftverkehr
kam
1998
auf
annähernd
240
000
Million
tkm.
EUbookshop v2
Total
international
road
freight
transport
sums
up
to
approximately
265
000
million
tkm
in
1999.
Der
gesamte
grenzüberschreitende
Güterkraftverkehr
kam
1999
auf
annähernd
265
Mrd.
tkm.
EUbookshop v2
The
line
is
used
by
many
national
and
international
freight
trains.
Die
Strecke
wird
von
vielen
nationalen
und
internationalen
Güterzügen
genutzt.
WikiMatrix v1
The
international
freight
forwarding
Josef
Lex
introduces
itself!
Die
internationale
Spedition
Josef
Lex
stellt
sich
vor!
CCAligned v1
What
services
can
be
taken
advantage
of
international
freight
During?
Welche
Leistungen
können
in
Anspruch
genommen
werden
internationalen
Güterverkehr
Während?
CCAligned v1
We
are
currently
supplying
22
vehicles
in
domestic
and
international
freight
tasks.
Zurzeit
liefern
wir
22
Fahrzeuge
in
nationalen
und
internationalen
Frachtaufgaben.
CCAligned v1
We
specialize
in
international
freight
and
logistics.
Wir
haben
uns
auf
den
internationalen
Güterverkehr
und
Logistik
spezialisiert.
CCAligned v1