Übersetzung für "International covenant" in Deutsch
Thailand
has
also
acceded
to
the
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights.
Thailand
hat
der
Internationalen
Konvention
der
politischen
und
Bürgerrechte
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
CCP
that
violates
the
international
covenant
on
human
rights.
Es
ist
die
KPCh,
die
das
internationale
Abkommen
hinsichtlich
der
Menschenrechte
bricht.
ParaCrawl v7.1
She
shouted,
"You
are
violating
this
International
Covenant!
Sie
rief:
„Ihr
verletzt
diese
Internationale
Vereinbarung!
ParaCrawl v7.1
Iran
has
signed
the
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights.
Iran
hat
den
Pakt
über
bürgerliche
und
politische
Rechte
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
He
pointed
out
that
Hong
Kong
violated
the
international
covenant
on
human
rights.
Er
machte
klar,
dass
Hongkong
die
internationale
Konvention
über
die
Menschenrechte
verletzte.
ParaCrawl v7.1
Iran
has
ratified
the
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights.
Iran
hat
den
Internationalen
Pakt
über
bürgerliche
und
politische
Rechte
ratifiziert.
ParaCrawl v7.1
China
has
still
not
ratified
the
UN
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights.
Die
Ratifizierung
des
Internationalen
Übereinkommens
über
bürgerliche
und
politische
Rechte
durch
China
steht
immer
noch
aus.
TildeMODEL v2018
On
21
April
1969
Syria
signed
the
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights.
Syrien
hat
am
21.
April
1969
den
Internationalen
Pakt
über
bürgerliche
und
politische
Rechte
unterzeichnet.
EUbookshop v2
The
Human
Rights
Committee,
established
under
article
28
of
the
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights,
Das
Menschenrechtskomitee,
eingerichtet
nach
Artikel
28
des
Internationalen
Abkommens
über
Zivile
und
Politische
Rechte,
ParaCrawl v7.1
Iran
has
signed
and
ratified
the
United
Nations
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights.
Iran
hat
den
Internationalen
Pakt
über
bürgerliche
und
politische
Rechte
der
Vereinten
Nationen
unterzeichnet
und
ratifiziert.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
Ukrainian
Supreme
Court
recalled
that
Article
19
and
21
of
the
International
Covenant
…
Außerdem
erinnerte
der
ukrainische
Oberste
Gerichtshof,
dass
Artikel
19
und
21
des
Internationalen
Paktes
über
…
ParaCrawl v7.1
The
Committee
is
investigating
whether
Venezuela
has
breached
the
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights.
Das
Komitee
untersucht,
ob
Venezuela
den
Internationalen
Pakt
über
bürgerliche
und
politische
Rechte
gebrochen
hat.
ParaCrawl v7.1
Iran
has
signed
and
ratified
the
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights.
Iran
hat
den
Internationalen
Pakt
über
bürgerliche
und
politische
Rechte
der
Vereinten
Nationen
unterzeichnet
und
ratifiziert.
ParaCrawl v7.1
Forced
labour
education
in
China
does
not
conform
to
the
international
covenant
of
human
rights.
Die
in
China
angewandte
Umerziehung
durch
Zwangsarbeit
steht
nicht
im
Einklang
mit
internationalen
Menschenrechtsübereinkommen.
ParaCrawl v7.1
Britain
is
a
signatory
to
the
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights,
and
of
the
European
Convention
on
Human
Rights.
Großbritannien
hat
den
Internationalen
Pakt
über
bürgerliche
und
politische
Rechte
wie
auch
die
Europäische
Menschenrechtskonvention
ratifiziert.
ParaCrawl v7.1
These
rights
are
protected
by
such
international
instruments
as
the
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights.
Diese
Rechte
werden
durch
internationale
Instrumente
wie
die
internationale
Vereinbarung
über
zivile
und
politische
Rechte
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
Union
calls
upon
China
to
ratify
the
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights.
Die
Union
ruft
China
auf,
die
Internationale
Konvention
über
zivile
und
politische
Rechte
zu
ratifizieren.
ParaCrawl v7.1