Übersetzung für "International consensus" in Deutsch

This is entirely in line with international consensus on tax information exchange.
Dies entspricht vollkommen dem internationalen Konsens zum Steuerinformationsaustausch.
Europarl v8
Treating physicians should refer to national and / or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Die Behandlung sollte unter Berücksichtigung entsprechender nationaler und/oder internationaler Leitlinien erfolgen.
EMEA v3
Treating physicians should refer to national and/ or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Die Behandlung sollte unter Berücksichtigung entsprechender nationaler und/oder internationaler Leitlinien erfolgen.
EMEA v3
Treating physicians should refer to national and /or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Die Behandlung sollte unter Berücksichtigung entsprechender nationaler und/oder internationaler Leitlinien erfolgen.
EMEA v3
They reflect an international consensus, but are not legally binding.
Sie spiegeln einen technischen Konsens wieder, sind jedoch nicht rechtsverbindlich.
TildeMODEL v2018
When it comes to climate protection in particular, the EU is a driving force for international consensus.
Die EU ist gerade beim Klimaschutz Motor einer internationalen Annäherung.
TildeMODEL v2018
Plassnik calls for “international consensus against violence“
Plassnik fordert „internationalen Konsens gegen die Gewalt“
ParaCrawl v7.1
There is, however, no international consensus on the definition of small hydropower.
Es gibt jedoch keinen internationalen Konsens über die Definition von Kleinwasserkraft.
ParaCrawl v7.1
The publication date depends on the time the international consensus will be reached.
Das Datum der Veröffentlichung hängt von der internationalen Konsensfindung ab.
ParaCrawl v7.1
That is the international consensus.
Das ist unsere gemeinschaftliche, internationale Auffassung.
ParaCrawl v7.1
The treating physician is referred to national and / or international consensus documents regarding treatment of anthrax
Der behandelnde Arzt wird auf nationale und/oder internationale Konsensusdokumente zur Behandlung von Milzbrand verwiesen.
EMEA v3
Treating physicians should refer to national and/or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Bei der Behandlung von Milzbrand sollten sich die behandelnden Ärzte auf nationale oder internationale Konsensus-Papiere beziehen.
ELRC_2682 v1
North Korea has flouted the strong international consensus against the proliferation of nuclear weapons.
Nordkorea hat sich über den starken internationalen Konsens gegen die Verbreitung von Atomwaffen hinweggesetzt.
News-Commentary v14
An international consensus has emerged regarding the importance of secure land tenure for development outcomes.
Es hat sich ein internationaler Konsens über die Bedeutung eines sicheren Landbesitzes für die Entwicklungsergebnisse herausgebildet.
News-Commentary v14
Such rules must be compatible with ICAO standards and should be based on international consensus.
Die Vorschriften müssen mit den ICAO-Normen vereinbar sein und sollten auf einem internationalen Konsens beruhen.
TildeMODEL v2018
The Council also agreed to pursue international consensus through discussions and negotiations with its partners.
Er beschloss außerdem, durch Diskussionen und Verhandlungen mit seinen Partnern auf einen internationalen Konsens hinzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
With the acceptance of these principles, an international consensus has been built up on their application.
Mit der Annahme dieser Leitlinien wurde gleichzeitig ein internationaler Konsens über deren Anwendung erzielt.
TildeMODEL v2018
The EU is delighted that the US has now joined the international consensus.
Die EU begrüßt, dass sich die Vereinigten Staaten nun dem internationalen Konsens angeschlossen haben.
TildeMODEL v2018
Environmental measures addressing international environmental problems should, as far as possible, be based on an international consensus.
Umweltschutzmaßnahmen, die internationale Umweltschutzprobleme betreffen, sollen sich soweit möglich auf einen internationalen Konsens stützen.
ParaCrawl v7.1
However, they are effective only if based on broad and solid international consensus.
Sie wirken aber nur, wenn sie auf einem breiten und verlässlichen internationalen Konsens beruhen.
ParaCrawl v7.1
The target values of the DHZ have always been more demanding than those of the international consensus conferences.
Die Zielgrößen des Deutschen Hämapheresezentrums sind stets anspruchsvoller gewesen als die der internationalen Konsensuskonferenzen.
ParaCrawl v7.1
According to him, in the world there is broad international consensus on this issue.
Seinen Worten nach, in der Welt gibt es einen breiten internationalen Konsens in dieser Frage.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

consensus an intern intern internalize
internment an internally internal international
intern with