Übersetzung für "International conference" in Deutsch

The Union could take the initiative and organize an international conference on the issue.
Die Union könnte die Initiative ergreifen, hierzu eine internationale Konferenz zu organisieren.
Europarl v8
We need an international conference to resolve these conflicts that have reached a stalemate.
Wir brauchen eine internationale Konferenz, um diese eingefrorenen Konflikte zu regeln.
Europarl v8
The Commission is planning to hold an international donors conference shortly after a peace agreement is reached.
Die Kommission plant unmittelbar nach einer Friedensregelung die Einberufung einer internationalen Geberkonferenz.
Europarl v8
I believe that all this makes it urgent and necessary to hold an international conference on the Kurdish question.
Daher ist meines Erachtens eine internationale Konferenz über die Kurdenfrage dringend erforderlich.
Europarl v8
You mentioned the Monterrey International Conference.
Sie haben die Internationale Konferenz von Monterrey erwähnt.
Europarl v8
We earnestly desire an international peace conference.
Wir wünschen uns dringend eine internationale Friedenskonferenz.
Europarl v8
Expectations are therefore running high for the international conference in November.
Deshalb werden mit der internationalen Konferenz im November hohe Erwartungen verknüpft.
Europarl v8
To this we can add a follow-up International Conference, whose concrete procedures will be defined by 2005.
Hinzu kommt die Internationale Überprüfungskonferenz, deren konkrete Modalität bis 2005 festgelegt wird.
Europarl v8
The Commission has offered to cooperate in the preparation of this international conference.
Die Kommission hat ihre Mitwirkung an der Vorbereitung dieser internationalen Konferenz angeboten.
Europarl v8
Yesterday, a new international coordination conference involving the Americans was announced.
Gestern wurde eine neue internationale Koordinierungskonferenz unter Beteiligung der Amerikaner angekündigt.
Europarl v8
I believe that there is a crucial need for an international peace conference with all of the parties involved.
Ich halte eine internationale Friedenskonferenz mit allen Beteiligten für unverzichtbar.
Europarl v8
Yari Yari Ntoaso is an international conference on literature by women of African ancestry.
Yari Yari Ntoaso ist eine internationale Literaturkonferenz für Autorinnen mit afrikanischen Wurzeln.
GlobalVoices v2018q4
Adopted on 18 June 1998 by the International Labour Conference at its eighty-sixth session.
Am 18. Juni 1998 von der Internationalen Arbeitskonferenz auf ihrer 86. Tagung verabschiedet.
MultiUN v1
Adopted on 17 June 1999 by the International Labour Conference at its eighty-seventh session.
Am 17. Juni 1999 von der Internationalen Arbeitskonferenz auf ihrer 87. Tagung verabschiedet.
MultiUN v1
Tom attended an international conference in Boston.
Tom besuchte in Boston eine internationale Konferenz.
Tatoeba v2021-03-10
The vice president represented his country at the international conference.
Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land.
Tatoeba v2021-03-10
Adopted by the International Labour Conference on 25 June 1958.
Von der Internationalen Arbeitskonferenz am 25. Juni 1958 verabschiedet.
MultiUN v1
The OIE is planning an International Conference on foot and mouth disease.
Die OIE plant eine internationale Konferenz über die Maul- und Klauenseuche.
DGT v2019
The OIE is planning an International Conference on foot and mouth disease during 2010.
Die OIE plant für 2010 eine internationale Konferenz über die Maul- und Klauenseuche.
DGT v2019
The Community will support the OIE in the organisation of this International Conference.
Die Gemeinschaft wird die OIE bei der Organisation dieser internationalen Konferenz unterstützen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

international conference on harmonization intern internalizing confer
international labour conference at the conference international conference on harmonisation madrid international peace conference
international conference conferment