Übersetzung für "International agreement" in Deutsch
I
voted
against
this
international
trade
agreement.
Ich
habe
gegen
dieses
internationale
Handelsabkommen
gestimmt.
Europarl v8
The
new
instrument
will
be
an
international
agreement.
Das
neue
Instrument
wird
ein
internationales
Abkommen
sein.
Europarl v8
That
is
why
the
international
agreement
on
the
tax-exempt
status
of
air
fuels
should
be
respected.
Deshalb
muss
das
internationale
Übereinkommen
über
die
Besteuerung
von
Flugbenzin
eingehalten
werden.
Europarl v8
Parliament
has
asked
for
a
real
international
agreement.
Das
Parlament
hat
ein
wahres
internationales
Abkommen
gefordert.
Europarl v8
I
would
argue
that
the
so-called
international
agreement
is
at
best
ambiguous.
Ich
würde
behaupten,
dass
das
so
genannte
internationale
Übereinkommen
bestenfalls
zweideutig
ist.
Europarl v8
The
International
Natural
Rubber
Agreement,
1987,
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Economic
Community.
Das
Internationale
Naturkautschuk-Übereinkommen
von
1987
wird
im
Namen
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
International
Cocoa
Agreement
2001
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Community.
Das
Internationale
Kakao-Übereinkommen
von
2001
wird
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
International
Cocoa
Agreement,
1993,
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Das
Internationale
Kakao-Übereinkommen
von
1993
wird
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
International
Coffee
Agreement
2001
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Community.
Das
internationale
Kaffee-Übereinkommen
2001
wird
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
At
first,
US
Secretary
of
Defense
Donald
Rumsfeld
declared
this
international
agreement
inapplicable.
Zunächst
erklärte
US-Verteidigungsminister
Donald
Rumsfeld
dieses
internationale
Abkommen
für
nicht
einschlägig.
News-Commentary v14
Education
policies,
for
example,
require
no
international
agreement
and
can
be
safely
left
to
domestic
policymakers.
Ausbildungspolitik
beispielsweise
erfordert
keine
internationalen
Vereinbarungen
und
kann
getrost
der
Innenpolitik
überlassen
werden.
News-Commentary v14
This
legislative
proposal
relates
to
the
implementation
of
an
international
agreement.
Der
Rechtsakt
ergibt
sich
aus
der
Umsetzung
einer
internationalen
Vereinbarung.
TildeMODEL v2018
The
EESC
in
particular
stresses
the
importance
of
an
international
agreement
in
Copenhagen.
Der
EWSA
unterstreicht
insbesondere
die
Bedeutung
eines
internationalen
Übereinkommens
in
Kopenhagen.
TildeMODEL v2018
These
changes
may
even
present
a
window
of
opportunity
for
a
meaningful
international
agreement.
Dieser
Mentalitätswandel
könnte
sogar
Gelegenheit
für
den
Abschluss
eines
aussagekräftigen
globalen
Übereinkommens
bieten.
TildeMODEL v2018