Übersetzung für "Internal benchmarking" in Deutsch
We
support
you
with
informative
internal
and
external
benchmarking
and
data
anlysis:
Als
ökonomische
Beratung
unterstützen
wir
Sie
durch
aussagekräftige
interne
und
externe
Leistungsvergleiche:
ParaCrawl v7.1
Moreover,
companies
may
improve
their
internal
efficiency
through
benchmarking
against
each
other's
best
practices.
Unternehmen
können
häufig
ihre
interne
Effizienz
durch
Benchmarking
verbessern,
anhand
der
bewährten
Praxis
anderer
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
We
will
also
support
manufacturing
capabilities
by
internal
benchmarking
of
energy
efficiency
and
transforming
our
best
practices
into
standards.
Wir
werden
außerdem
unsere
Produktionsfähigkeiten
durch
internes
Benchmarking
der
Energieeffizienz
und
Standardisierung
bewährter
Verfahren
verbessern.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
planning
and
implementation,
and
also
evaluation,
need
to
be
oriented
towards
achieving
a
defined
quality
standard
and
facilitating
internal
benchmarking.
Die
Planung
und
Umsetzung
sollte
dazu
ebenso
wie
die
Evaluation
an
festgelegten
Qualitätsstandards
orientiert
sein
und
ein
internes
Benchmarking
ermöglichen.
Europarl v8
On
structure
of
remuneration
policy,
it
introduces
internal
benchmarking
of
directors'
remuneration
to
the
other
executive
directors
in
the
board
and
the
(senior)
employees
in
the
company.
Im
Hinblick
auf
die
Struktur
der
Vergütungspolitik
wird
eine
interne
Bewertung
der
Bezüge
der
Unternehmensleitung
im
Vergleich
zu
den
anderen
geschäftsführenden
Mitgliedern
des
Verwaltungs-/Aufsichtsrats
und
anderen
Führungskräften
des
Unternehmens
eingeführt.
TildeMODEL v2018
The
COPSOQ
procedure
provides
both,
an
internal
benchmarking
and
an
external
comparison
with
reference
data
from
comparable
institutions
or
from
similar
occupational
groups.
Das
COPSOQ-Verfahren
ermöglicht
sowohl
einen
internen
Vergleich
(Benchmarking)
als
auch
einen
externen
Vergleich
mit
Referenzdaten
aus
ähnlichen
Einrichtungen
oder
aus
gleichen
Berufsgruppen.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
provide
a
range
of
services
on
request,
including
mystery
guest,
internal
benchmarking,
additional
testing,
technical
assistance
in
case
of
laboratory
alert,
and
a
legionella
risk
assessment.
Wir
stellen
auch
eine
Reihe
von
Services
auf
Anfrage
zur
Verfügung,
unter
anderem
einen
Testgast,
internes
Benchmarking,
zusätzliche
Prüfungen,
technische
Unterstützung
bei
einer
Warnung
aufgrund
von
schlechten
Laborergebnissen
sowie
eine
Beurteilung
der
Legionellengefahr.
ParaCrawl v7.1
Internal
benchmarking
is
the
comparison
between
a
company's
different
departments,
units
or
subsidiaries,
including
those
based
in
different
countries.
Das
interne
Benchmarking
eines
Unternehmens
ist
der
Vergleich
zwischen
den
verschiedenen
Abteilungen,
Einheiten
oder
Tochtergesellschaften,
einschließlich
derer
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
such
networks
(of
purchasing
managers,
researchers
etc.)
range
from
enhancing
existing
synergetic
potential
to
internal
benchmarking
and
“Best
Practice”
models,
all
the
way
up
to
implementing
Group-wide
Standards.
Der
Nutzen
solcher
Netzwerke
(der
Einkäufer,
Forscher,...)
reicht
von
der
Hebung
vorhandener
Synergiepotentiale,
über
internes
Benchmarking
und
"Best
Practice"
Modellen
bis
zur
Umsetzung
von
konzernweiten
Standards.
ParaCrawl v7.1
Whether
uncovering
bottlenecks,
checking
process
conformity,
or
doing
internal
benchmarking,
get
to
know
how
you
can
reduce
cost
and
time
while
improving
quality.
Egal
ob
es
darum
geht,
Engpässe
aufzudecken,
Prozesskonformität
zu
überprüfen,
oder
interne
Benchmarks
durchzuführen
-
erfahren
Sie,
wie
Sie
Zeit
und
Aufwendungen
sparen
können
-
bei
gleichzeitiger
Qualitätsverbesserung.
CCAligned v1
Within
the
IQC,
the
client
has
numerous
tools
at
his
disposal,
which
are
immensely
helpful
for
internal
and
external
benchmarking,
preparing
a
course
of
action
and
drawing
up
measures
and
presentations.
Innerhalb
des
IQC
stehen
dem
Auftraggeber
zahlreiche
Werkzeuge
zur
Verfügung,
welche
bei
internem
und
externem
Benchmarking,
bei
der
Erstellung
von
Aktions-
und
Maßnahmenplänen
und
bei
Präsentationen
enorm
hilfreich
sind.
CCAligned v1
Allow
buyers
to
apply
their
internal
benchmarking
standards
to
your
profile
–
giving
them
an
easier
way
to
gauge
the
suitability
of
your
business.
Geben
Sie
Einkäufern
die
Möglichkeit,
ihre
internen
Benchmarking-Standards
auf
Ihr
Profil
anzuwenden
–
so
können
sie
die
Eignung
Ihres
Unternehmens
leichter
beurteilen.
CCAligned v1
From
external
analysis
and
internal
benchmarking
to
the
identification
and
evaluation
of
strategic
options
and
the
development
of
action
plans,
we
help
our
clients
prepare
and
make
strategic
decisions.
Von
der
externen
Analyse
und
internen
Positionsbestimmung
über
die
Formulierung
und
Bewertung
strategischer
Optionen
hin
zur
Detaillierung
von
Maßnahmenplänen
helfen
wir
unseren
Klienten,
strategische
Entscheidungen
optimal
vorzubereiten
und
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Internal
benchmarking
is
the
comparison
between
a
company’s
different
departments,
units
or
subsidiaries,
including
those
based
in
different
countries.
Das
interne
Benchmarking
eines
Unternehmens
ist
der
Vergleich
zwischen
den
verschiedenen
Abteilungen,
Einheiten
oder
Tochtergesellschaften,
einschließlich
derer
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Design
workshops
with
regional
responsible
in
order
to
facilitate
informal
and
internal
benchmarking
and
to
identify
local
peculiarities
at
an
early
stage.
Design
Workshops
mit
den
regionalen
Verantwortlichen,
um
informelles
internes
Benchmarking
zu
erleichtern
und
lokale
Besonderheiten
frühzeitig
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
More
detailed
indicators
are
to
be
used
for
internal
and
external
benchmarking
and
are
essential
to
conti-
nuous
improvement.
Detailliertere
Indikatoren
sind
dann
von
Nutzen
beim
internen
und
externen
Benchmarking
und
damit
essenziell
im
Hinblick
auf
die
kontinuierliche
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Customer
support
also
earned
a
positive
mention:
Deutsche
Telekom
solicits
regular
feedback
with
its
specialized
"TRI*M"
software,
and
uses
it
in
internal
benchmarking
and
the
ongoing
optimization
of
its
services,
processes
and
offerings.
Auch
der
Kundensupport
sticht
in
der
Analyse
positiv
heraus:
Die
Deutsche
Telekom
erhebt
mit
der
Spezialsoftware
"TRI*M"
regelmäßig
Feedback
und
nutzt
es
zum
internen
Benchmarking
sowie
zur
kontinuierlichen
Optimierung
ihrer
Dienstleistungen,
Angebote
und
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
This
is
closer
to
Triodos
Bank's
long-term
internal
benchmark
for
provisions
of
0.25%.
Dieser
Wert
liegt
näher
an
dem
langfristigen
internen
Richtwert
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1
This
is
closer
to
TriodosBank’s
long-term
internal
benchmark
for
provisions
of
0.25%.
Dieser
Wert
liegt
näher
an
dem
langfristigen
internen
Richtwert
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1
You
may
conduct
internal
benchmark
testing
of
those
components.
Sie
sind
berechtigt,
interne
Vergleichstests
dieser
Komponenten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
has
become
an
internal
benchmark
for
agile
project
management.
Es
ist
intern
zum
Benchmark
für
agiles
Projektmanagement
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
is
much
closer
to
Triodos
Bank's
long-term
internal
benchmark
for
provisions
of
0.25%.
Dieser
Wert
liegt
viel
näher
an
dem
langfristigen
internen
Richtwert
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1
This
is
much
closer
to
TriodosBank’s
long-term
internal
benchmark
for
provisions
of
0.25%.
Dieser
Wert
liegt
viel
näher
an
dem
langfristigen
internen
Richtwert
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1
Continuous
international
benchmarking
also
contributes
to
achieving
leadership
in
quality.
Permanentes
internationales
Benchmarking
trägt
außerdem
zur
Sicherung
der
Qualitätsführerschaft
bei.
ParaCrawl v7.1