Übersetzung für "Internal audit system" in Deutsch
We
also
offer
an
innovative
internal
audit
system
–
GaInside.
Wir
bieten
auch
ein
innovatives
System
für
den
internen
Audit
–
GaInside.
ParaCrawl v7.1
Parliament
has
drawn
attention
to
the
problems
and
delays
during
the
start-up
phase
and
has
called
for
its
internal
audit
system
to
be
improved.
Das
Parlament
hat
auf
die
Probleme
und
Verzögerungen
in
der
Anfangsphase
verwiesen
und
eine
Verbesserung
seines
Internen
Auditsystems
gefordert.
Europarl v8
The
Audit
Advisory
Committee,
whose
external
members
were
selected
by
tender,
is
reinforcing
the
integrated
management
and
internal-audit
system.
Durch
den
Auditbeirat,
dessen
externe
Mitglieder
in
einem
Ausschreibungsverfahren
bestimmt
wurden,
wird
das
System
aus
integriertem
Management
und
internen
Audits
zusätzlich
verstärkt.
ELRC_2682 v1
The
Agency
will
put
in
place
an
internal
audit
system
similar
to
that
introduced
by
the
Commission
in
the
framework
of
its
own
restructuring.
Die
Agentur
führt
ein
System
der
internen
Rechnungsprüfung
analog
zu
dem
ein,
das
die
Kommission
im
Rahmen
ihrer
eigenen
Umstrukturierung
eingeführt
hat.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
ready
to
start
negotiations
with
other
Member
States
with
an
internal
audit
system
or
another
type
of
control
system
with
the
necessary
level
of
independence,
in
order
to
include
the
greatest
possible
number
of
Member
States
in
this
initiative.
Die
Kommission
ist
bereit,
auch
mit
anderen
Mitgliedstaaten,
die
über
einen
internen
Auditdienst
oder
andere
hinreichend
unabhängige
Kontrolldienste
verfügen,
so
zu
verfahren,
um
noch
mehr
Mitgliedstaaten
in
diese
Initiative
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
According
to
the
responses
of
the
Member
States
who
possess
an
internal
control
and
audit
system,
the
most
widespread
standard
appears
to
be
Intosai.
Nach
den
Antworten
der
Mitgliedstaaten,
die
über
ein
internes
Kontroll-
und
Auditsystem
verfügen,
dürften
die
Normen
der
Intosai
am
weitesten
verbreitet
sein.
EUbookshop v2
This
document
is
meant
to
serve
as
the
basis
for
an
overall
comprehensive
legal
PIFC
framework
to
be
devised
for
the
implementation
of
a
modern
internal
control
and
internal
audit
system
in
the
public
sector.
Dieses
Dokument
ist
als
Grundlage
für
einen
umfassenden
Rechtsrahmen
der
internen
Kontrolle
der
öffentlichen
Finanzen
gedacht,
als
Basis
sozusagen
für
die
Umsetzung
einer
zeitgemäßen
internen
Finanzkontrolle
und
internen
Rechnungsprüfung
im
öffentlichen
Sektor.
EUbookshop v2
The
Audit
Committee
supports
the
Board
of
Directors
in
monitoring
accounting
and
inancial
reporting,
supervises
internal
and
external
audits,
assesses
the
eiciency
of
the
internal
audit
system
including
risk
management
and
compliance
with
statutory
provisions,
acknowledges
the
sensitivity
analy
sis
of
the
pension
funds
of
Georg
Fischer
Ltd,
and
issues
its
opinions
on
transactions
concerning
equity
and
liabilities
at
Georg
Fischer
Ltd.
Das
Audit
Committee
unterstützt
den
Verwaltungsrat
bei
der
Beaufsichtigung
des
Rechnungswesens
und
der
Finanzberichterstattung,
überwacht
die
interne
und
externe
Revision,
beurteilt
die
Funktionsfähigkeit
des
internen
Kontrollsystems
unter
Einbezug
des
Risikomanagements
sowie
die
Einhaltung
von
rechtlichen
Vorschriften,
nimmt
Kenntnis
von
der
Risiko
einschätzung
der
Personalvorsorgestiftungen
der
Georg
Fischer
AG
und
nimmt
Stellung
zu
Eigen
und
Fremdkapitaltransaktionen
der
Georg
Fischer
AG.
ParaCrawl v7.1
It
deals
with
the
monitoring
of
accounting,
the
accounting
process,
the
effectiveness
of
the
internal
control
system,
the
risk
management
system,
the
internal
audit
system,
audit
services,
in
particular
the
proposal
regarding
the
choice
of
auditor,
the
issuing
of
the
audit
assignment
to
the
auditor,
the
independence
of
the
auditor,
the
determination
of
audit
focal
areas
and
the
agreed
fee,
as
well
as
the
additional
services
to
be
rendered
by
the
auditor,
and
compliance.
Er
befasst
sich
mit
der
Überwachung
der
Rechnungslegung,
des
Rechnungslegungsprozesses,
der
Wirksamkeit
des
internen
Kontrollsystems,
des
Risikomanagement-Systems,
des
internen
Revisionssystems,
der
Abschlussprüfung,
hier
insbesondere
des
Vorschlags
hinsichtlich
der
Auswahl
des
Abschlussprüfers,
der
Erteilung
des
Prüfungsauftrags
an
den
Abschlussprüfer,
der
Unabhängigkeit
des
Abschlussprüfers,
der
Bestimmung
von
Prüfungsschwerpunkten
und
der
Honorarvereinbarung
sowie
der
vom
Abschlussprüfer
zusätzlich
zu
erbringenden
Leistungen,
und
der
Compliance.
ParaCrawl v7.1
Its
principal
tasks
are
to
oversee
the
financial
reporting
process,
the
effectiveness
and
ongoing
development
of
the
internal
control
system,
the
risk
management
system,
the
internal
audit
system,
the
compliance
system
and
the
audit
of
the
financial
statements.
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
insbesondere
die
Überwachung
des
Rechnungslegungsprozesses,
der
Wirksamkeit
und
Weiterentwicklung
des
internen
Kontrollsystems,
des
Risikomanagementsystems,
des
internen
Revisionssystems
und
der
Compliance
sowie
der
Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1
Its
tasks
include
in
particular
oversight
of
the
financial
reporting
process,
the
effectiveness
and
ongoing
development
of
the
internal
control
system,
the
risk
management
system,
the
internal
audit
system,
the
compliance
system
and
the
audit
of
the
financial
statements.
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
insbesondere
die
Überwachung
des
Rechnungslegungsprozesses,
der
Wirksamkeit
und
Weiterentwicklung
des
internen
Kontrollsystems,
des
Risiko-Managementsystems,
des
internen
Revisionssystems
und
der
Compliance
sowie
der
Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1
Its
primary
purpose
is
to
monitor
financial
reporting
(including
non-financial
reporting),
the
accounting
process,
the
effectiveness
of
the
internal
control
system,
the
risk
management
system,
the
internal
audit
system,
the
auditing
of
the
financial
statements
and
compliance,
thereby
supporting
the
Supervisory
Board
in
its
task
of
monitoring
the
Company’s
management.
Der
Zweck
des
Prüfungsausschusses
ist
es,
sich
insbesondere
mit
der
Überwachung
der
Rechnungslegung
(inklusive
der
nichtfinanziellen
Berichterstattung),
des
Rechnungslegungsprozesses,
der
Wirksamkeit
des
internen
Kontrollsystems,
des
Risikomanagementsystems,
des
internen
Revisionssystems,
der
Abschlussprüfung
sowie
der
Compliance
zu
befassen
und
den
Aufsichtsrat
so
beiseiner
Aufgabe
der
Überwachung
der
Geschäftsleitung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Items
on
the
agenda
included
a
discussion
of
the
exemplary
relationship
between
the
SAO
and
the
Hungarian
organisation,
facilitating
a
dialogue
between
auditors
and
internal
auditors
and
the
specificities
of
the
Hungarian
internal
audit
system.
Zu
den
Themen
des
Treffens
gehörten
die
vorbildliche
Beziehung
zwischen
dem
SRH
und
der
ungarischen
Organisation,
die
Förderung
des
Dialogs
zwischen
den
Rechnungsprüfern
und
den
internen
Revisoren
und
die
Eigenheiten
des
ungarischen
internen
Prüfungssystems.
ParaCrawl v7.1
Its
tasks
include
oversight
of
the
company's
financial
reporting
process,
the
effectiveness
and
ongoing
development
of
the
internal
control
system,
the
risk
management
system,
the
internal
audit
system,
the
compliance
system
and
the
audit
of
the
financial
statements.
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
u.
a.
die
Überwachung
des
Rechnungslegungsprozesses
des
Unternehmens,
die
Überwachung
der
Wirksamkeit
und
die
Weiterentwicklung
des
internen
Kontrollsystems,
des
Risikomanagementsystems,
des
internen
Revisionssystems,
der
Compliance
und
der
Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
also
monitors
the
accounting
process,
the
effectiveness
of
the
internal
control
system,
the
risk
management
system
and
the
internal
audit
system,
as
well
as
the
process
of
auditing
the
annual
financial
statements.
Der
Aufsichtsrat
befasst
sich
darüber
hinaus
mit
der
Überwachung
des
Rechnungslegungsprozesses,
der
Wirksamkeit
des
internen
Kontrollsystems,
des
Risikomanagementsystems
und
des
internen
Revisionssystems
sowie
der
Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
Audit
Committee
addresses,
in
particular,
the
monitoring
of
the
accounting
process,
compliance,
the
effectiveness
of
the
internal
control
system,
the
risk
management
system
and
the
internal
audit
system
and
the
implementation
of
the
rules
in
accordance
with
Section
404
Sarbanes-Oxley
Act
(SOA
404).
Der
Prüfungsausschuss
befasst
sich
insbesondere
mit
der
Überwachung
des
Rechnungslegungsprozesses,
der
Compliance,
der
Wirksamkeit
des
internen
Kontrollsystems,
des
Risikomanagementsystems
und
des
internen
Revisionssystems
sowie
der
Umsetzung
der
Regelungen
gemäß
Abschnitt
404
des
Sarbanes-Oxley
Acts
(SOA404).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Audit
and
Finance
Committee
dealt
with
the
supervision
of
the
financial
reporting
process,
the
effectiveness
of
the
internal
control
system,
the
risk
management
system,
the
internal
audit
system,
and
the
compliance
function.
Daneben
befasste
sich
der
Prüfungsausschuss
mit
der
Überwachung
des
Rechnungslegungsprozesses
und
der
Wirksamkeit
des
internen
Kontrollsystems,
des
Risikomanagementsystems
und
des
internen
Revisionssystems
sowie
mit
der
Compliance-Funktion.
ParaCrawl v7.1
Its
tasks
include
in
particular
oversight
of
financial
reporting,
the
financial
reporting
process,
the
effectiveness
and
ongoing
development
of
the
internal
control
system,
the
risk
management
system,
the
internal
audit
system,
the
compliance
system
and
the
audit
of
the
financial
statements.
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
insbesondere
die
Überwachung
der
Rechnungslegung,
des
Rechnungslegungsprozesses,
der
Wirksamkeit
und
Weiterentwicklung
des
internen
Kontrollsystems,
des
Risikomanagementsystems,
des
internen
Revisionssystems
und
der
Compliance
sowie
der
Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1