Übersetzung für "Intermediate products" in Deutsch
Intervention
butter,
concentrated
butter
or
intermediate
products
for
incorporation
into
final
products:
Interventionsbutter,
Butterfett
oder
Zwischenerzeugnisse,
die
zur
Beimischung
zu
Enderzeugnissen
bestimmt
sind:
DGT v2019
This
higher
rate
must
not
be
more
than
the
standard
national
rate
applied
to
intermediate
products.
Dieser
höhere
Satz
darf
den
normalen
nationalen
Verbrauchsteuersatz
für
Zwischenerzeugnisse
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
The
advertising
of
medicated
feed
and
intermediate
products
shall
be
prohibited.
Werbung
für
Arzneifuttermittel
und
Zwischenerzeugnisse
ist
verboten.
DGT v2019
Intermediate
products
may
consist
of
or
may
contain
animal
by-products.
Zwischenprodukte
können
aus
tierischen
Nebenprodukten
bestehen
oder
solche
enthalten.
DGT v2019
Construction
products
are
intermediate
products
intended
to
be
incorporated
in
construction
works.
Bauprodukte
sind
Zwischenprodukte,
die
in
Bauwerke
eingebaut
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
Products
and
materials
include
raw
materials,
intermediate
products
and
co-products.
Produkte
und
Stoffe
schließen
Rohstoffe,
Zwischenprodukte
und
Koppelprodukte
ein.
DGT v2019
About
one
quarter
are
intermediate
products,
while
only
10%
are
raw
materials.
Etwa
ein
Viertel
sind
Zwischenprodukte
und
lediglich
10%
sind
Rohstoffe.
TildeMODEL v2018
The
compounds
according
to
the
present
invention
are
interesting
intermediate
products
for
the
preparation
of
plant
protection
active
compounds
having
a
fungicidal
action.
Die
neuen
Verbindungen
sind
interessante
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutz-Wirkstoffen
mit
fungizider
Wirkung.
EuroPat v2
The
new
1-isocyanato-anthraquinones
are
valuable
intermediate
products
for
the
preparation
of
dyestuffs.
Die
neuen
1-Isocyanato-anthrachinone
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Farbstoffen.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
new
intermediate
products
for
the
preparation
of
the
compounds
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
neue
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
der
erfindungsgemäßenVerbindungen.
EuroPat v2
1-Naphthylamine-4,6-
and
1-naphthylamine-4,7-disulphonic
acid
are
important
intermediate
products
for
the
preparation
of
dyestuffs.
1-Naphthylamin-4.6-
und
1-Naphthylamin-4.7-disulfonsäure
sind
wichtige
Zwischenprodukte
für
die
Herstellung
von
Farbstoffen.
EuroPat v2
Chlorosulfonyl
isocyanates
produced
according
to
the
invention
are
valuable
intermediate
products.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Chlorsulfonylisocyanate
sind
wertvolle
Zwischenprodukte.
EuroPat v2
The
intermediate
products
of
the
formula
(II)
have
not
hitherto
been
disclosed
in
the
literature.
Die
Zwischenprodukte
der
Formel
(II)
sind
noch
nicht
bekannt.
EuroPat v2