Übersetzung für "Intermediate product" in Deutsch
The
intermediate
product
is
an
alkoxy
lithium
salt
and
the
final
product
an
alcohol.
Das
Zwischenprodukt
dieser
Reaktion
ist
ein
Alkoxy-Lithium
Salz
und
das
Endprodukt
ein
Alkohol.
Wikipedia v1.0
The
manufacturer-exporter
produces
the
intermediate
product.
Der
ausführende
Hersteller
stellt
das
Zwischenprodukt
her.
DGT v2019
Reformer
is
an
intermediate
product
for
the
production
of
aromatics.
Reformat
ist
ein
Zwischenprodukt
für
die
Herstellung
von
Aromaten.
DGT v2019
The
import
of
raw
materials
took
place
in
the
context
of
the
manufacture
of
the
intermediate
product
(PET
chips).
Die
Rohstoffeinfuhr
erfolgte
im
Zusammenhang
mit
der
Herstellung
des
Zwischenprodukts
(PET-Chips).
DGT v2019
Thus,
one
obtains
as
the
intermediate
conductor
product,
a
long
wire
which
is
sufficiently
ductile.
Man
erhält
so
als
Leitervorprodukt
einen
langen
Draht,
der
ausreichend
duktil
ist.
EuroPat v2
Oxalyl
chloride
is
an
intermediate
product
for
polyamides
and
polyesters
(U.S.
Pat.
No.
2,816,141).
Oxalylchlorid
ist
ein
Zwischenprodukt
für
Polyamide
und
Polyester
(US
2816141).
EuroPat v2
Pivaloyl
cyanide
can
be
used
as
an
intermediate
product
for
the
preparation
of
known
herbicidal
active
compounds.
Pivaloylcyanid
kann
als
Zwischenprodukt
zur
Herstellung
von
bekannten
herbiziden
Wirkstoffen
verwendet
werden.
EuroPat v2
With
decreasing
acid
number,
the
intermediate
product
was
completely
converted
in
the
process.
Mit
abnehmender
Säurezahl
wird
hierbei
das
Zwischenprodukt
vollständig
umgesetzt.
EuroPat v2
With
decreasing
acid
number,
the
intermediate
product
was
converted
completely.
Mit
abnehmender
Säurezahl
wird
hierbei
das
Zwischenprodukt
vollständig
umgesetzt.
EuroPat v2
Thereby
a
wire
is
obtained,
as
the
intermediate
conductor
product,
which
is
sufficiently
ductile.
Dadurch
erhält
man
als
Leitervorprodukt
einen
langen
Draht,
der
ausreichend
duktil
ist.
EuroPat v2
This
intermediate
product
can
be
obtained
in
2
ways:
Dieses
Zwischenprodukt
kann
auf
2
Wegen
erhalten
werden:
EuroPat v2
The
salts
are
then
removed
by
stirring
the
mixture
with
water,
and
the
intermediate
product
is
dried.
Durch
Verrühren
mit
Wasser
werden
anschliessend
die
Salze
entfernt
und
das
Zwischenprodukt
getrocknet.
EuroPat v2
The
intermediate
product
is
reacted
in
the
second
reaction
step
with
an
alcohol
to
form
an
ester.
Das
Zwischenprodukt
wird
in
der
zweiten
Reaktionsstufe
mit
einem
Alkohol
zum
Ester
umgesetzt.
EuroPat v2
Concentration
by
evaporation
on
a
rotary
evaporator
yielded
the
intermediate
product,
all-cis-1,3,5-tris-(2'-aminopropionitrile)-2,4,6-cyclohexanetriol.
Durch
Einengen
am
Rotavapor
wurde
das
Zwischenprodukt
all-cis-1,3,5-Tris-(2'-aminopropionitril)-2,4,6-cyclohexantriol
erhalten.
EuroPat v2
The
carbonate
obtained
as
an
intermediate
product
thereby
was
further
processed
without
additional
purification.
Das
hierbei
als
Zwischenprodukt
erhaltene
Carbamat
wurde
ohne
weitere
Reinigung
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
a
purification
of
the
respective
intermediate
product
by
reprecipitation
or
recrystallization
is
preferably
unnecessary.
Vorzugsweise
entfallen
erfindungsgemäß
eine
Reinigung
des
jeweiligen
Zwischenprodukts
durch
Umfällen
oder
Umkristallisation.
EuroPat v2