Übersetzung für "Interlock connector" in Deutsch
Attached
to
the
outside
of
the
external
sleeve
20
are
two
strip-shaped
locking
springs
22
which
are
bent
twice
and
which
interlock
the
two
connector
halves
1
and
2
in
the
mated
condition.
An
der
Außenhülse
20
sind
außen
zwei
streifenförmige
Rastfedern
22
befestigt,
die
zweimal
umgeknickt
sind
und
die
beiden
Verbinderhälften
1
und
2
in
zusammengestecktem
Zustand
miteinander
verriegeln.
EuroPat v2
The
interlockable
Radox
connectors
are
compatible
with
4
or
6mm²
Radox
cables.
Die
verriegelbaren
Radox
Steckverbinder
sind
optional
zu
4
und
6mm²
Radox
Kabel
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
sufficient
to
initially
insert
all
the
first
contacts
and
to
then
interlock
the
connectors
in
the
first
connections
in
a
single
operation
by
displacing
the
locking
plate.
Es
ist
mithin
ausreichend,
zunächst
alle
ersten
Kontakte
zu
stecken,
um
danach
mit
einer
einzigen
Handlung
durch
Verschiebung
des
Verriegelungsbleches
die
Stecker
in
den
ersten
Anschlüssen
zu
verriegeln.
EuroPat v2
In
regards
to
the
connector
for
the
system
cabling,
the
drive
and
the
interlocking
system,
several
connectors
from
different
manufacturers
and
types
were
extensively
tested
during
the
selection
process
and
the
products
from
the
Bavarian
connector
manufacturer
Intercontec
fulfilled
our
high
demands."
In
Bezug
auf
die
Steckverbinder
für
die
Systemverkabelung,
den
Antrieb
und
das
Verriegelungsystem
wurden
im
Zuge
des
Auswahlverfahrens,
bei
dem
mehrere
Steckverbinder
verschiedener
Hersteller
und
Typen
auf
Herz
und
Nieren
getestet
wurden,
die
Produkte
der
niederbayerischen
Steckverbinder
Schmiede
Intercontec
unseren
hohen
Ansprüchen
gerecht.
ParaCrawl v7.1