Übersetzung für "Interior works" in Deutsch
This
included
the
management
of
all
interior
fit-out
works
as
well
as
all
MEP
works.
Darin
inbegriffen
sind
das
Management
aller
Innenausbauarbeiten
sowie
aller
Elektro-
und
Sanitärarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
interior
works
are
completed
and
the
gas
and
water
installations
fitted.
Der
gesamte
Innenausbau
wurde
erledigt
sowie
die
Gas-
und
Wasseranschlüsse
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
cross-line
laser
is
an
ideal
aide
for
interior
works!
Dieser
Kreuzlinienlaser
ist
der
ideale
Helfer
für
den
Innenausbau!
ParaCrawl v7.1
Lindner
AG
was
contracted
with
extensive
interior
fit-out
works
during
the
satelliteÂ
?s
construction.
Die
Lindner
AG
war
im
Rahmen
des
Bauvorhabens
mit
umfangreichen
Innenausbauarbeiten
beaufragt.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Le
Sorgenti
has
a
contemporary
interior
design
with
works
of
art
on
the
walls
and
brightly
coloured
bed
linens.
Das
Hotel
Le
Sorgenti
bietet
eine
moderne
Inneneinrichtung
mit
bunter
Bettwäsche
und
Kunstwerken
an
den
Wänden
.
ParaCrawl v7.1
The
interior
boasts
works
of
art
from
the
late
Middle
Ages
such
as
paintings,
illustrated
manuscripts
and
sculptures.
Die
Inneneinrichtung
umfasst
Kunstobjekte
aus
dem
späten
Mittelalter,
darunter
Gemälde,
illustrierte
Manuskripte
und
Skulpturen.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
pointed
out
here
that
the
prefabricated
parts,
required
at
the
site
for
shell,
interior
works,
and
technical
installations
and
which
will
also
be
needed
for
connections
and
closing
between
elements,
will
be
stored
in
all
basic
elements.
An
dieser
Stelle
wird
darauf
hingewiesen,
daß
in
sämtlichen
Grund-Elementen
die
bauseits
erforderlichen
Bauteile
für
Rohbau,
baulichem
und
technischen
Ausbau
die
für
Verbindungen
und
Schließungen
von
einem
Element
zum
anderen
erforderlich
werden
eingelagert
sind.
EuroPat v2
To
the
left
of
the
shell
production
lines,
on
the
ground
floor
as
well
as
the
first
floor
and
in
the
longitudinal
direction
of
the
industrial
building,
there
are
storage-
and
workrooms
of
all
companies
required
for
interior
works
and
technical
installations
with
a
succession
of
trades
according
to
the
course
of
manufacture.
Links
neben
den
Ausbau-Fertigungsstraßen
befinden
sich
in
der
Längsrichtung
des
Industriegebäudes
im
Erdgeschoß
und
ersten
Obergeschoß
Lager-
und
Arbeitsräume
aller
erforderlichen
Firmen
des
baulichen
und
technischen
Ausbaues
in
der
Reihenfolge
ihres
gewerksspezifischen
Einsatzes.
EuroPat v2