Übersetzung für "Interim step" in Deutsch

This can only be an interim step, however.

The harmonization of ATM systems is regarded as an interim step towards an integrated European ATM system.

As a first interim step, target values are set.

But I honestly think this interim step is necessary.

To explain this a conceptual interim step has to be introduced in the though process.

But this is no more than an interim step!

This is just an interim step.

But the current energy revolution time cycle is just an interim step for BLS Energieplan.

The results are an interim step towards the process achieving industrial maturity.

The government saw this as an interim step to introducing a separate currency six months later.

Warsaw will be an important interim step on the path to adopting a new agreement", commented Minister Altmaier.

As an interim step industrialised countries should reduce their emissions by at least 40 % by 2020.

This is truly a pity, because it also makes the pragmatic path via this interim step harder to follow.

Impairment losses recognised on a group basis represent an interim step pending the identification of impairment losses on individual assets in the group of financial assets that are collectively assessed for impairment.

On 27 January 2005, the United Kingdom consulted the Commission pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 2371/2002 on the extension of a domestic ban on pair trawling for bass within the 12 miles limit off the south-west coast of England to vessels of other Member States having fishing access to this area, with a view to reducing the by-catch of cetaceans as an interim step until more effective, coordinated action at Community level is possible.

As an interim step, we are accepting three cabotage operations in seven days, but we are awaiting your report most eagerly, and hoping it will state that 2014 will mark the end of this restriction.