Übersetzung für "Interface converter" in Deutsch
The
CAN
dongle
is
the
ideal
interface
converter
between
the
USB
port
on
the
PC
and
CANopen.
Der
CAN-Dongle
ist
der
ideale
Schnittstellenkonverter
zwischen
der
USB-Schnittstelle
des
PCs
und
CANopen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
CodeKey
can
be
used
as
an
interface
converter
between
the
USB
and
RS485.
Zusätzlich
kann
der
CodeKey
als
Schnittstellenwandler
zwischen
USB
und
RS485
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
the
interface
converter
can
be
connected
parallel
to
the
4...
In
diesen
Fällen
kann
der
Schnittstellenwandler
parallel
zur
4...
ParaCrawl v7.1
The
received
data
are
decoded
by
the
interface
converter
13
and
fed
to
the
Rx
input
of
the
microcontroller
15
.
Die
empfangenen
Daten
werden
durch
den
Schnittstellenwandler
13
dekodiert
und
dem
Rx-Eingang
des
Mikrokontrollers
15
zugeführt.
EuroPat v2
In
this
way,
users
can
check
the
correct
startup
of
the
bus
mode
without
having
to
use
an
interface
converter.
So
kann
der
Nutzer
schnell
die
korrekte
Inbetriebnahme
des
Bus-Modus
überprüfen,
ohne
einen
Schnittstellenwandler
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
With
VEGACOM
557
an
efficient
interface
converter
(Gateway)
is
available.
Mit
dem
VEGACOM
557
steht
Ihnen
ein
leistungsfähiger
Schnittstellenwandler
(Gateway)
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
this
object
is
solved
in
that
the
image
data
signal
is
supplied
via
a
first
data
interface
of
the
converter
in
a
data
format
for
a
single-channel
transfer.
Diese
Aufgabe
wird
beim
Gegenstand
der
Erfindung
dadurch
gelöst,
daß
eine
Ausgabe
des
Bilddatensignals
über
eine
erste
Datenschnittstelle
der
Umwandlungsvorrichtung
in
einem
Datenformat
für
eine
einkanalige
Übertragung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
with
a
network
or
network
interface
respectively,
of
the
type
defined
in
the
opening
paragraph,
in
that
the
at
least
one
network
interface
is
assigned
converter
means
for
at
least
partly
and
reversibly
converting
data
bytes
available
in
the
header
of
the
ATM
cell
into
an
identifier
specific
of
a
network.
Diese
Aufgabe
wird
bei
einem
Netzwerk
bzw.
einer
Netzwerkschnittstelle
der
eingangs
genannten
Art
dadurch
gelöst,
daß
der
mindestens
einen
Netzwerkschnittstelle
Umsetzungsmittel
zugeordnet
sind
zum
mindestens
teilweisen
und
reversiblen
Umsetzen
von
verfügbaren
Datenbytes
im
Kopffeld
der
ATM-Zelle
in
eine
netzwerkspezifische
Kennung.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
film
scanner
according
to
the
invention,
the
second
data
interface
of
the
converter
is
an
Ethernet
standard
interface
with
a
data
transfer
protocol
ESlan-1.
In
einer
Weiterbildung
des
erfindungsgemäßen
Filmabtasters
ist
für
die
zweite
Datenschnittstelle
der
Umwandlungsvorrichtung
eine
Ethernet-Standard-Schnittstelle
mit
einem
Datenübertragungsprotokoll
ESlan-1
vorgesehen.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
of
forming
an
image
data
signal
in
a
converter
in
a
film
scanner,
which
solves
the
envisaged
object
in
that
the
image
data
signal
is
supplied
via
a
first
data
interface
of
the
converter
in
a
data
format
for
a
single-channel
transfer.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
noch
ein
Verfahren
zur
Bildung
eines
Bilddatensignals
in
einer
Umwandlungsvorrichtung
in
einem
Filmabtaster,
das
die
gestellte
Aufgabe
dadurch
löst,
daß
eine
Ausgabe
des
Bilddatensignals
über
eine
erste
Datenschnittstelle
der
Umwandlungsvorrichtung
in
einem
Datenformat
für
eine
einkanalige
Übertragung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
For
example,
such
chips
may
be
microcontrollers,
which
include
a
digital
clock-controlled
processor
to
which
analog
signals
can
be
supplied
through
an
A/D
converter
interface.
Beispielsweise
können
solche
Chips
Microcontroller
sein,
die
einen
digital
arbeitenden,
taktgesteuerten
Prozessor
enthalten,
dem
Analogsignale
über
eine
A/D-Wandlerschnittstelle
zuführbar
sind.
EuroPat v2
Utilizing
the
RS485
interface
with
the
deBus
protocol
and
a
four-core
cable
makes
cable
lengths
possible
of
up
to
1000m
between
the
reader
and
interface
converter.
Durch
Verwendung
der
RS485-Schnittstelle
mit
dem
deBus-Protokoll
und
einem
4-adrigen
Kabel
sind
Kabellängen
von
bis
zu
1000
m
zwischen
Lesegerät
und
Schnittstellenkonverter
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
USB-2-X
device
is
an
interface
converter
that
is
equipped
with
an
CAN
interface,
an
IIC
interface,
a
LIN
interface,
an
SPI
interface
and
an
RS485
interface.
Das
USB-2-X
ist
ein
Schnittstellenkonverter,
der
mit
einer
CAN
Schnittstelle,
einer
IIC
Schnittstelle,
einer
LIN
Schnittstelle,
einer
SPI
Schnittstelle
und
einer
RS485
Schnittstelle
ausgerüstet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Gateway
gathers
the
data
from
the
M-Bus
application
over
an
interface
converter
on
a
serial
connection
and
for
LON
there
is
a
FTT-interface.
Das
Gateway
erfasst
die
Daten
der
M-Bus
Geräte
über
einen
Schnittstellenkonverter
an
einem
seriellen
Anschluss,
für
LON
gibt
es
eine
FTT-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
This
example
shows
a
very
simple
program
which
writes
an
ASCII
string
by
a
push
of
a
button
through
the
interface
converter
connected
to
USB
1
(Port
100).
Dieses
Beispiel
zeigt
Ihnen
ein
sehr
einfach
gehaltenes
Programm,
welches
auf
Knopfdruck
einen
ASCII
String
über
einen
an
USB
1
(Port
100)
angeschlossenen
Schnittstellenkonverter
herausschickt...
ParaCrawl v7.1
The
gateway
captures
the
data
from
M-Bus
devices
through
an
interface
converter
at
a
serial
connection;
on
the
LonWorks
side
there
is
an
FTT
interface.
Die
Parametrierung
des
Gerätes
erfolgt
ganz
einfach
am
PC.
Das
Gateway
erfasst
die
Daten
der
M-Bus-Geräte
über
einen
Schnittstellenkonverter
an
einem
seriellen
Anschluss.
ParaCrawl v7.1