Übersetzung für "Interested to see" in Deutsch
We
are
interested
to
see
how
you
will
achieve
this.
Also
wie
Sie
das
machen,
interessiert
uns
schon.
Europarl v8
If
so,
I
shall
be
interested
to
see
what
happens
in
your
group's
constructive
talks
with
the
Minister
for
Economic
Affairs.
Dann
bin
ich
gespannt
auf
die
konstruktiven
Gespräche
Ihrer
Fraktion
mit
dem
Wirtschaftsminister.
Europarl v8
I
am
interested
to
see
if
Commissioner
Wallström
will
also
be
in
favour
of
them.
Ich
bin
gespannt,
ob
Frau
Kommissarin
Wallström
sie
ebenfalls
unterstützen
wird.
Europarl v8
After
last
night,
I'm
real
interested
to
see
how
you
answer
to
that
one.
Nach
gestern
Abend
bin
ich
gespannt,
wie
Sie
sich
da
rausreden
wollen.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
interested
to
see
how
you
handle
this
Protest
Week
that's
coming
up.
Ich
möchte
sehen,
wie
Sie
mit
der
Protestwoche
fertig
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
be
real
interested
to
see
who
springs
you.
Ich
möchte
nur
zu
gern
sehen,
wer
Sie
rausholt.
OpenSubtitles v2018
About
being
interested
to
see
what
she'd
choose.
Dass
du
interessiert
seist
zu
sehen,
was
sie
sich
aussucht.
OpenSubtitles v2018
I'm
interested
to
see
what
she
does
now.
Ich
bin
gespannt,
was
sie
jetzt
vor
hat.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
interested
to
see...
if
the
police
come
up
with
any
leads.
Würde
mich
interessieren,
ob
die
Polizei
etwas
findet.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
interested
to
see
how
this
thing
turns
out.
Ich
bin
sehr
gespannt,
was
Sie
daraus
machen.
OpenSubtitles v2018
If
there
are,
I'd
be
interested
to
see
how
they've
adapted
to
the
quantum
fluctuations
in
the
barrier.
Mich
interessiert,
wie
sie
sich
an
die
Fluktuationen
in
der
Barriere
anpassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
interested
to
see
what
happens
with
you.
Ich
bin
gespannt,
wie's
mit
dir
läuft.
OpenSubtitles v2018
I'm
kind
of
interested
to
see
if
that
weld
of
mine
is
going
to
hold
up.
Mich
interessiert,
ob
ich
die
Pleuelstange
anständig
geschweißt
habe.
OpenSubtitles v2018
They
are
very
interested
to
see
how
well
you
can
fight.
Sie
wollen
unbedingt
sehen,
wie
Du
kämpfen
kannst.
OpenSubtitles v2018
I
am
interested
to
see
what
the
European
Commission'
s
opinion
would
be
on
this.
Ich
bin
gespannt,
wie
die
Europäische
Kommission
dazu
steht.
Europarl v8
We
are
interested
to
see
how
Jesus
interpreted
the
prophetic
scriptures.
Wir
sind
interessiert,
zu
sehen,
wie
Jesus
die
prophetischen
scriptures
deutete.
ParaCrawl v7.1
Naturally
also
the
effect
of
this
interested
us,
just
to
see
how
this
effected
the
individual
colors.
Uns
hat
natürlich
auch
die
Auswirkung
der
Buntzucht
auf
die
einzelnen
Farben
interessiert.
ParaCrawl v7.1