Übersetzung für "Interest gain" in Deutsch
Used
to
gain
interest
in
a
musical
instrument.
Wird
verwendet,
um
Interesse
an
einem
Musikinstrument
zu
gewinnen.
CCAligned v1
Not
only
is
it
easier
to
gain
interest
with
multi-media
content
than
with
static
pictures.
Mit
multimedialen
Inhalten
ist
es
einfacher
Interesse
zu
erlangen
als
mit
statischen
Bildern.
CCAligned v1
In
France,
M6
was
once
again
the
only
major
general-interest
channel
to
gain
audience
share.
In
Frankreich
gelang
es
M6
erneut
als
einzigem
der
großen
Vollprogramme,
Zuschauermarktanteile
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
to
fear
and
there
is
everything
for
the
staff,
the
institutions
and
the
public
interest
to
gain
by
the
modernisation
of
the
career
structure
of
the
European
Union
institutions
from
the
inherited
structure
which
is
over
40
years
old.
Die
Bediensteten,
die
Institutionen
und
das
öffentliche
Interesse
haben
bei
der
Modernisierung
der
Laufbahnstruktur
in
den
Institutionen
der
Europäischen
Union,
einem
mehr
als
40
Jahre
alten,
ererbten
System,
nichts
zu
befürchten,
sie
können
nur
gewinnen.
Europarl v8
This
has
made
it
possible
for
the
Romanian
interest
groups
to
gain
a
firm
understanding
of
the
role
of
European
organised
civil
society,
as
represented
by
the
EESC.
Hierdurch
erhielten
sie
die
Möglichkeit,
ein
genaues
Verständnis
der
Rolle
der
vom
EWSA
vertretenen
europäischen
organisierten
Zivilgesellschaft
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
His
only
interest
is
to
gain
experience
that
would
benefit
a
private
law
practice.
Sein
einziges
Interesse
an
dieser
Behörde
besteht
darin,
Erfahrung
zu
sammeln,
die
einer
privaten
Anwaltskanzlei
zugute
käme.
OpenSubtitles v2018
Even
though
NOKIA
has
long
been
a
competitor
in
the
mobile
phone
market,
its
brand
continues
to
gain
interest.
Obwohl
NOKIA
auf
dem
Mobilfunkmarkt
längst
ein
Konkurrent
ist,
gewinnt
seine
Marke
nach
wie
vor
an
Interesse.
ParaCrawl v7.1
If
middle-class
people
had
a
positive
identity
upon
which
to
build
communities
of
interest,
they
would
gain
self-respect.
Wenn
bürgerlichen
Menschen
eine
positive
Identität,
auf
die
die
Gemeinden
von
Interesse
zu
bauen
hätten,
würden
sie
gewinnen
Selbstachtung.
ParaCrawl v7.1
Uniqueness
of
our
out-of-school
establishment
is
that
it
gives
to
each
child
a
rare
opportunity
to
try
the
hand
in
various
kinds
of
activity,
to
gain
steady
interest,
to
gain
independence
in
vital
space.
Die
Einmaligkeit
unserer
außerschulischen
Institution
besteht
darin,
dass
es
jedem
Kind
die
seltene
Möglichkeit
gewährt
die
Kräfte
in
den
vielfältigen
Tätigkeitsarten
zu
versuchen,
das
standfeste
Interesse
zu
erwerben,
sich
im
lebenswichtigen
Raum
selbst
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
From
the
perspective
of
the
professional,
can
also
occur
sometimes
free
opportunities
to
work
as
a
project
of
special
interest,
to
gain
experience,
or
for
other
reasons.
Aus
der
Sicht
des
professionellen,
können
manchmal
auch
Chancen
ergeben
sich
für
frei,
ein
Projekt
von
besonderem
Interesse
sind
Arbeiten,
Erfahrungen
sammeln,
oder
aus
anderen
Gründen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
a
student
to
pursue
education
in
a
special
area
of
interest
and
gain
marketable
skills.
Es
ermöglicht
einem
Schüler,
Bildung
in
einem
speziellen
Interessengebiet
zu
verfolgen
und
marktfähige
Fähigkeiten
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
65
participants
from
22
countries
showed
great
interest
to
gain
an
insight
into
the
activities
in
other
countries.
Die
65
Teilnehmer
aus
22
Ländern
zeigten
großes
Interesse
daran,
Einblick
in
die
Aktivitäten
in
anderen
Ländern
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
end
of
your
article
(for
instance,
you
might
show
the
beginning
of
the
article
to
gain
interest,
but
hide
the
ending).
Am
Ende
Ihres
Artikels
(zum
Beispiel,
zeigen
Ihnen
den
Anfang
des
Artikels
Interesse
geweckt,
aber
das
Ende
zu
verstecken).
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
concerns
for
Realtors
who
publish
their
own
email
newsletter
is
determining
the
type
of
content
that
will
gain
interest
from
their
readership.
Eines
der
größten
Anliegen
der
Immobilienmakler,
die
ihre
eigenen
E-Mail-Newsletter
ist
die
Bestimmung
der
Art
der
Inhalte,
die
sich
aus
Interesse
ihrer
Leserschaft.
ParaCrawl v7.1