Übersetzung für "Interest cost" in Deutsch
In
that
case,
the
interest
cost
and
the
debt
would
be
much
greater.
In
diesem
Fall
wären
die
Zinskosten
und
die
Schuldenlast
viel
größer.
News-Commentary v14
In
addition,
interest
in
cost-effective
recycling
methods
has
been
generated
from
these
developments.
Aus
diesen
Entwicklungen
wird
zusätzlich
das
Interesse
an
wirtschaftlichen
Recyclingverfahren
generiert.
EuroPat v2
The
producers
also
have
great
interest
in
a
cost-effective
and
efficient
management
system.
Zudem
haben
die
Erzeuger
ein
großes
Interesse
an
einem
kostengünstigen
und
wirtschaftlichen
Managementsystem.
ParaCrawl v7.1
Donors
would
pass
on
the
interest
cost
to
African
countries,
reducing
their
own
fiscal
costs.
Die
Geberländer
würden
die
Zinskosten
an
die
afrikanischen
Staaten
weitergeben
und
so
ihre
eigenen
Staatshaushalte
entlasten.
News-Commentary v14
The
interest
cost
of
the
defined
benefit
obligation
is
the
annual
interest
expense
in
connection
with
the
non-current
pension
obligations.
Der
Zinsaufwand
aus
Pensionsverpflichtungen
betrifft
die
jährlichen
Aufzinsungsbeträge
im
Zusammenhang
mit
der
Barwertfortschreibung
der
langfristigen
Pensionsverpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
financial
result
also
includes
interest
cost
of
the
share
buy-back
program
which
successfully
contributes
to
the
optimization
of
the
capital
structure.
Es
enthält
auch
die
Zinskosten
aus
dem
Aktienrückkaufprogramm,
das
erfolgreich
zur
Optimierung
der
Kapitalstruktur
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Acquiring
advantageous
mortgage
financing
at
the
lowest
possible
interest
cost
is
another
service
provided
by
Falcon.
Ein
weiterer
von
Falcon
angebotener
Dienst
ist
der
Erwerb
von
vorteilhafter
Hypothekenfinanzierung
zu
möglichst
niedrigen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
interest
cost
of
the
defined
benefit
obligation
is
the
annual
interest
expense
in
connection
with
the
change
in
the
non-current
pension
obligations.
Der
Zinsaufwand
aus
Pensionsverpflichtungen
betrifft
die
jährlichen
Aufzinsungsbeträge
im
Zusammenhang
mit
der
Barwertfortschreibung
der
langfristigen
Pensionsverpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
interest
cost
of
the
defined
benefit
obligation
is
the
annual
interest
expense
in
connection
with
the
unwinding
of
the
discount
on
non-current
pension
obligations.
Der
Zinsaufwand
aus
Pensionsverpflichtungen
betrifft
die
jährlichen
Aufzinsungsbeträge
im
Zusammenhang
mit
der
Barwertfortschreibung
der
langfristigen
Pensionsverpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
of
course
the
interest
cost
which
incur
along
with
the
external
financing
can
be
enforced.
Zusätzlich
kann
natürlich
der
Zinsaufwand
geltend
gemacht
werden,
der
bei
Fremdfinanzierung
der
Maßnahme
anfällt.
ParaCrawl v7.1
This
information
must
also
list
the
actual
annual
rate
of
interest,
the
eventual
cost
of
contracting
the
agreement,
the
number
and
amount
of
the
instalments
and
the
total
cost
of
the
loan.
Diese
Informationen
müssen
den
effektiven
Jahreszins,
die
bei
Vertragsabschluss
anfallenden
Kosten,
Anzahl
und
Höhe
der
Raten
sowie
die
Gesamtkosten
des
Kredits
beinhalten.
Europarl v8
Opinion
on
interest
cost
remuneration
paid
by
Sveriges
Riksbank
to
undertakings
that
separate
and
store
cash
(
CON
/
2005/48
)
Stellungnahme
zur
Vergütung
von
Zinskosten
durch
die
Sveriges
Riksbank
für
Unternehmen
,
die
Bargeld
trennen
und
verwahren
(
CON
/
2005/48
)
ECB v1
Assuming
an
average
bank
lending
rate
of
12%,
the
interest
cost
to
EU
businesses
of
late
payment
could
be
around
ECU
10.8
billion
per
annum.
Bei
einem
durchschnittlichen
Zinssatz
von
Bankdarlehen
von
12
%
dürften
sich
die
Zinskosten
europäischer
Unternehmen
für
Zahlungsverzug
auf
etwa
10,8
Mrd.
ECU
pro
Jahr
belaufen.
TildeMODEL v2018
The
decision
specified
30
priority
projects
of
European
interest
with
a
cost
of
around
€
225
billion.
In
der
Entscheidung
sind
30
vorrangige
Vorhaben
von
europäischem
Interesse
mit
Kosten
von
rund
225
Mrd.
EUR
aufgeführt.
TildeMODEL v2018