Übersetzung für "Interconnected world" in Deutsch
It
is
a
symbol
of
an
interconnected
world.
Es
ist
ein
Symbol
einer
miteinander
verbundenen
Welt.
TED2020 v1
Moreover,
cyber-hacking
itself
is
growing
at
an
exponential
rate
in
today’s
interconnected
world.
In
der
heutigen
vernetzten
Welt
wächst
das
Cyber-Hacking
selbst
exponentiell.
News-Commentary v14
In
today’s
interconnected
world,
migration
is
inevitable.
In
der
heutigen
vernetzten
Welt
ist
Migration
unvermeidlich.
News-Commentary v14
Such
an
approach
becomes
increasingly
important
in
an
interconnected
world.
In
einer
vernetzten
Welt
gewinnt
ein
derartiger
Ansatz
zunehmend
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
That
would
be
both
out
of
keeping
with
the
way
we
see
ourselves
and
counterproductive
in
an
interconnected
world.
Das
entspräche
nicht
unserem
Selbstverständnis
und
wäre
in
einer
vernetzten
Welt
kontraproduktiv.
TildeMODEL v2018
But
that
is
no
longer
true
in
today's
interconnected
world.
Aber
in
der
heutigen
vernetzten
Welt
trifft
dies
nicht
mehr
zu.
News-Commentary v14
The
new
world
is
the
interconnected
world
of
global
finance.
Die
neue
Welt
ist
die
vernetzte,
globale
Finanzwelt.
OpenSubtitles v2018
Security
in
the
digitally
interconnected
world
is
only
possible
through
cooperation.
Sicherheit
in
der
digital
vernetzten
Welt
ist
nur
durch
Kooperation
möglich.
ParaCrawl v7.1
G20
brochure:Â
Shaping
an
Interconnected
World
(PDF
1.8
MB)
G20-Broschüre:
Eine
vernetzte
Welt
gestalten
(PDF
2,8
MB)
ParaCrawl v7.1
Trust
in
Miele
is
secured,
even
in
an
interconnected
world.
Das
Vertrauen
in
Miele
ist
auch
in
der
„vernetzten
Welt“
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
How
can
peacebuilding
continue
to
make
constructive
contributions
in
a
complex
and
interconnected
world?
Wie
kann
Friedensförderung
in
einer
vernetzten,
komplexen
Welt
weiterhin
konstruktive
Beiträge
leisten?
ParaCrawl v7.1
The
fully
interconnected
world
becomes
reality
#tsy13
»
Die
vollständig
vernetzte
Welt
wird
Wirklichkeit
#tsy13
»
ParaCrawl v7.1
The
motto
of
this
year’s
G20
activities
is
“Shaping
an
interconnected
world”.
Die
diesjährigen
G20-Aktivitäten
stehen
unter
dem
Leitspruch
„Eine
vernetzte
Welt
gestalten“.
ParaCrawl v7.1
We
recognize
the
growing
risks
that
affect
our
interconnected
world.
Wir
verstehen
die
wachsenden
Risiken
unserer
vernetzten
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
are
open
to
the
new
opportunities
in
a
digital
and
interconnected
world.
Wir
sind
offen
für
die
neuen
Möglichkeiten
in
einer
digitalen
und
vernetzten
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
such
an
interconnected
world
everything
becomes
part
of
one
huge
system.
In
solch
einer
vernetzten
Welt
wird
alles
Bestandteil
eines
gewaltigen
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
International
Office
at
SLIIT
values
the
significance
of
an
increasingly
interconnected
world.
Die
International
Office
SLIIT
schätzt
die
Bedeutung
einer
zunehmend
vernetzten
Welt.
ParaCrawl v7.1
Marc
Elsberg:
The
novels
draw
attention
to
the
challenges
of
the
interconnected
world.
Marc
Elsberg:
Die
Bücher
machen
auf
die
Herausforderungen
der
vernetzten
Welt
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
Today's
interconnected
world
is
built
upon
Restful
standards,
mobile
connectivity
and
security.
Die
vernetzte
Welt
von
heute
basiert
auf
Restful-Standards,
mobiler
Konnektivität
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
facilitateÂ
inclusive
thinking
in
an
interconnected
world?
Wie
wollen
Sie
umfassendes
Denken
in
einer
vernetzten
Welt
ermöglichen?
ParaCrawl v7.1
In
our
interconnected
world
conflicts
cannot
be
resolved
by
any
one
country
alone.
In
unserer
vernetzten
Welt
kann
kein
Land
internationale
Konflikte
allein
lösen.
ParaCrawl v7.1
G20
brochure:
Shaping
an
Interconnected
World
(PDF
1.8
MB)
G20-Broschüre:
Eine
vernetzte
Welt
gestalten
(PDF
2,8
MB)
ParaCrawl v7.1
We
are
living
in
an
interconnected
world.
Wir
leben
in
einer
vernetzten
Welt.
ParaCrawl v7.1