Übersetzung für "Intercellular space" in Deutsch

The water intercellular space is a functional unit in the body.
Der Interzellularraum ist im Körper eine Funktionseinheit.
ParaCrawl v7.1

They infiltrated into the intercellular space is, be fruitful and multiply.
Sie infiltriert in den interzellulären Raum ist, fruchtbar sein und sich vermehren.
ParaCrawl v7.1

Slag primarily accumulated in the cells, the intercellular space.
Slag in erster Linie in den Zellen, den interzellulären Raum angesammelt.
ParaCrawl v7.1

Crystalloid (salt-containing) infusion solutions diffuse quickly into the intercellular space.
Kristalloide (salzhaltige) Infusionslösungen diffundieren schnell in den interzellulären Raum.
EuroPat v2

How did they get into the intercellular space to the bacteria?
Wie haben sie in den interzellulären Raum, um die Bakterien?
ParaCrawl v7.1

If a person starts to squeeze out, it spreads infection throughout the intercellular space.
Wenn eine Person den Squeeze-out beginnt, breitet sich eine Infektion im ganzen Interzellularraum.
ParaCrawl v7.1

Nutrients are transported to the intercellular space via the blood system and made available to the cells.
Die Nährstoffe müssen über den Blutweg und einen intakten Zwischenzellraum den Zellen zugeführt werden.
ParaCrawl v7.1

Along these pathways (L-paths), excess calcium rushes into the cells from the intercellular space.
Überschüssiges Kalzium strömt auf diesen Wegen (L-Pfaden) aus dem extrazellulären Raum in die Zellen.
ParaCrawl v7.1

They represent a connection between the intercellular space (interstitium) and the venous system.
Sie stellen eine Verbindung zwischen dem Zwischenzellraum (Interstitium) und dem Venensystem dar.
ParaCrawl v7.1

The extracellular matrix mainly consists of collagen type II and proteoglycanes the components of which are exuded into the intercellular space where they are assembled to form macro molecules.
Die extrazelluläre Matrix besteht hauptsächlich aus Kollagen Typ II und Proteoglycanen, deren Bausteine von den Chondrozyten in den zwischenzellulären Raum ausgeschieden werden, wo sie zu Makromolekülen zusammengebaut werden.
EuroPat v2

Because of the interaction of liposomes, in particular, with bivalent ions, these change the physical conditions in the intercellular space.
Durch die Wechselwirkung von Liposomen vor allem mit zweiwertigen Ionen verändern diese die physikalischen Bedingungen im interzellulären Raum.
EuroPat v2

The antioxidative properties, in particular, of vitamin C-containing liposomes permit the interception of radicals and non-radical noxae in the intercellular and extracellular space.
Die antioxidativen Eigenschaften vor allem Vitamin C enthaltender Liposomen ermöglichen das Abfangen von Radikalen und nichtradikalen Noxen im inter- und extrazellulären Raum.
EuroPat v2

The two extremely effective enzymes, however, are almost exclusively present in intracellular form whereas the extracellular or intercellular space into which polymorphonuclear leukocytes, monocytes and macrophages release the reactive oxygen species is almost entirely free from corresponding detoxifying mechanisms.
Die beiden äußerst effektiven Enzyme liegen jedoch fast ausschließlich intrazellulär vor, wohingegen der extra- bzw. interzelluläre Raum, in den hinein polymorphkernige Leukozyten, Monozyten und Makrophagen die reaktiven Sauerstoffspezies entlassen, fast gänzlich frei von entsprechenden Detoxifizierungsmechanismen ist.
EuroPat v2

Moreover, cells within a tissue unit permit this swelling only to a very limited degree due to the cells adjacent thereto, i.e., only up to the size that is permitted by the intercellular space (30 nm on average).
Zellen innerhalb eines Gewebeverbandes lassen zudem durch die ihnen benachbarten Zellen dieses Anschwellen nur in sehr beschränkten Maße zu, eben nur bis zu derjenigen Größe, welche der Interzellularraum (durchschnittlich 30 nm) erlaubt.
EuroPat v2

If any of the functions of the lymphatic system to 83% of harmful substances accumulate in the intercellular space and, as a result, the pollution generated lymphatic channel — limfotoksikoz.
Wenn eine der Funktionen des lymphatischen Systems zu 83% der Schadstoffe in den interzellulären Raum ansammeln und als Ergebnis erzielte die Verschmutzung lymphatischen Kanal — limfotoksikoz.
ParaCrawl v7.1

On the 4th day of development 3 the morula, which now consists of roughly 30 cells, begins with assimilating fluid (that is initially secreted by the blastomeres and fills the intercellular space).
Am 4. Entwicklungstag 3 beginnt die Morula, die jetzt aus ungefähr 30 Zellen besteht, mit der Aufnahme von Flüssigkeit (die anfänglich aus den intrazellulären Vakuolen der Blastomere und dem interzellulären Raum stammt).
ParaCrawl v7.1

Strength and function of this barrier are characterized by a specific composition of lamellar oriented lipids in the intercellular space of the stratum corneum.
Die Stärke und Funktion dieser Barriere werden durch eine spezifische Zusammensetzung lamellar orientierter Lipide im Interzellularraum des Stratum corneum charakterisiert.
ParaCrawl v7.1

Slow volume losses result, for example, from fluid loss by transudation from the vascular bed into the intercellular space due to reducing concentrations of albumin as an oncotic protein (for example when synthesis is affected in liver disease).
Schleichende Volumenverluste resultieren z. B. aus einem Flüssigkeitsverlust durch Transsudation aus dem Gefäßbett in den interzellulären Raum aufgrund abnehmender Konzentrationen von Albumin als onkotisch wirksames Eiweiß (z. B. durch Synthesestörungen bei Lebererkrankungen).
EuroPat v2

If any of the lymphatic system to 83% of harmful substances accumulate in the intercellular space, and, as a result, the pollution generated lymphatic channel — limfotoksikoz.
Wenn einer das lymphatische System zu 83% der Schadstoffe sammeln sich in den interzellulären Raum, und als Ergebnis erzielte der Verschmutzung lymphatischen Kanal — limfotoksikoz.
ParaCrawl v7.1

The concentration of cations and anions in the cells is different from their ratio in the intercellular space.
Die Konzentration von Kationen und Anionen in den Zellen unterscheidet sich von ihrem Verhältnis im interzellulären Raum.
ParaCrawl v7.1

30ml After allowing la potion infinie's active ingredients to penetrate the intercellular space of your skin, warm a drop of l'étoile infinie in the palm of your hand and gently apply to the contours of your bone structure, patting or massaging in circular motions.
Nachdem du die Wirkstoffe von La Potion Infinie in den interzellulären Raum deiner Haut eindringen lässt, erwärme einen Tropfen L'Étoile Infinie in der Handfläche und trage ihn sanft auf die Konturen deiner Knochenstruktur auf – durch leichtes Klopfen oder das Einmassieren mit kreisförmigen Bewegungen.
ParaCrawl v7.1

The cream is slightly rubbed into the problem areas and then a foil bandage is applied which causes the internal pressure of intercellular space to increase and therefore accelerates the outflow of the toxic substances accumulated in the tissue.
Die Creme wird in die Problempartien leicht einmassiert und danach wird ein Folienschutzverband angewendet, welcher eine Innendruckerhöhung in den interzellulären Räumen verursacht und beschleunigt dadurch nachfolgend den Abfluss der in den Geweben akkumulierten toxischen Stoffe.
ParaCrawl v7.1

With potassium deficiency «sucks» the sodium, an excess amount of fluid in the intercellular space, leading to stagnation and edema, reduces the intake of nutrients into the cell and slows the output of metabolic products from the cells.
Bei Kaliummangel „saugt“ das Natrium eine überschüssige Menge an Flüssigkeit in den Interzellularraum, was zu Stagnation und Ödemen führt, die Zufuhr von Nährstoffen in die Zelle reduziert und die Ausgabe von Stoffwechselprodukten aus den Zellen verlangsamt.
ParaCrawl v7.1